Translation of "energy mix" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Energy - translation : Energy mix - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regarding energy supply, Parties mentioned several options, including ensuring an optimal overall mix of energy sources.
27 فيما يتعلق بتوريد الطاقة، ذكرت الأطراف عدة حلول من بينها ضمان إيجاد مزيج إجمالي أمثل من مصادر الطاقة.
CO2 emissions from energy use in industry have decreased considerably as a result of improved energy efficiency and changes in the energy mix.
٢٢ إن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من استخدام الطاقة في الصناعة قد تقلصت تقلصا كبيرا نتيجة لتحسين كفاءة استهﻻك الطاقة وإحداث تغيرات في تشكيلة الطاقة المستخدمة.
An intelligent energy management system will control the interplay between internal consumers, producers, and the energy mix of public power grids.
سوف يتحكم بالتفاعل بين المستهلكين الداخليين و المنتجين و مزج طاقة الشبكات العامة للكهرباء.
His Government was pursuing measures to increase the country's energy mix by exploiting its capacity to generate solar, hydro, wind and geothermal energy.
32 ومضى يقول إن حكومة بلده تتخذ التدابير اللازمة لزيادة تعدد مصادر الطاقة في البلد عن طريق استطلاع قدرتها على توليد الطاقة الشمسية والمائية والريحية وطاقة الحرارة الجوفية.
National resource endowments, economic structure and energy mix are key determinants of sustainability challenges for any country.
20 إن الثروات من الموارد الطبيعية، والهياكل الاقتصادية، وخليط الطاقة هي عوامل حاسمة للتحديات التي تطرحها عملية الاستدامة بالنسبة لأي بلد.
UNEP contributes to financial innovation for the development of the cleanest mix of energy sources and technologies.
ويساهم برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الابتكار التمويلي لتطوير أنظف خليط لمصادر الطاقة وتكنولوجياتها.
By 2100, the world s energy system will be radically different from today s. Renewable energy like solar, wind, hydroelectricity, and biofuels will make up a large share of the energy mix, and nuclear energy, too, will have a place.
بحلول عام 2100 ستكون منظومة الطاقة في العالم قد تغيرت جذريا عما هي عليه في يومنا الحاضر. إذ ستشكل مصادر الطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الكهرومائية والوقود العضوي جزءا كبيرا من خليط الطاقة، بل وحتى الطاقة النووية سيكون لها مكان في ذلك الخليط.
Mix
امزج
Mix
المازج
The Chinese authorities have also introduced policies to reduce the proportion of coal in the country s overall energy mix.
كما قدمت السلطات الصينية أيضا سياسات ترمي إلى خفض نسبة الفحم في خليط الطاقة الكلي في البلاد.
Finally, Europe s energy mix is gradually shifting from the one that it needs to reach its climate change goals.
وأخيرا، بدأ مزيج الطاقة في أوروبا يتحول تدريجيا بعيدا من المزيج الذي تحتاج إليه حتى يتسنى لها تحقيق أهداف تغير المناخ.
Mix them up. No, you mustn't mix them up.
لا، لا يمكنك ن أن تخلطوها.
A particularly urgent priority must be placed on increasing the share of modern renewable technologies in the world's energy mix.
9 ينبغي إعطاء أولية عاجلة جدا لزيادة نصيب تكنولوجيا الطاقة المتجددة من خليط موارد الطاقة الحديثة في العالم.
On the other hand, both China and India are rich in coal, which in turn largely determines the energy mix.
ومن ناحية أخرى، فإن كلا من الصين والهند غنية بالفحم، الذي يحدد، بدوره، إلى درجة كبيرة، خليط الطاقة.
We shall need to aim at a mix of energy sources and ways of using them that minimize these risks.
ويلزمنا الوصول الى التوليفة الصحيحة من موارد الطاقة وطرق استخدامها التي تقلل من هذه المخاطر الى الحد اﻷدنى.
On a worldwide scale, nuclear energy is thus only a small component of the global energy mix, and its share, contrary to widespread belief, is not on the rise.
وهذا يعني أن الطاقة النووية على نطاق العالم أجمع تشكل مكونا ضئيلا في المزيج العالمي من الطاقة، وحصتها ليست في ارتفاع، خلافا للاعتقاد السائد.
Mix Colors
أضف لون
Meeting the world's rapidly growing energy demands in a sustainable manner will require drastically increasing the efficiency with which energy is produced, delivered and used, and will require utilizing a diverse mix of energy sources and technologies.
وكذلك فإن سد الاحتياجات العالمية التي تزداد بسرعة سدا مستداما يتطلب زيادة جذرية في فعالية إنتاج الطاقة وإيصالها واستخدامها كما يتطلب استخدام خليط متنوع من مصادر الطاقة والتكنولوجيا.
Bailey mix them?
بيلى خلطهم
I say mix!
أقول، هيا، هيا
It will be difficult for the world to achieve the twin goals of ensuring sustainable energy supplies and curbing greenhouse gases unless nuclear power remains an important part of the global energy mix.
وسوف يكون من الصعب أن يحقق العالم الهدف المزدوج المتمثل في ضمان الإمدادات المستدامة من الطاقة والحد من انبعاث الغازات المسببة لظاهرة الانحباس الحراري العالمي ما لم تظل الطاقة النووية تشكل جزءا مهما من مزيج الطاقة العالمي.
Mix with background color
املأ باستخدام لون الخلفية
Well, they do mix.
حسنا بالإمكان المزج بينهما.
So, please mix them.
لذا ارجوكي اخلطيهم.
Don't mix your metaphors.
لا تخلطي كنايتك .
Increasing construction and operation of nuclear reactors in electricity production around the globe indicate that more and more States are pursuing nuclear energy as a component of their energy mix in the new century.
ويدل تزايد إنشاء وتشغيل المفاعلات النووية في مجال توليد الكهرباء حول العالم على أن هناك عددا متزايدا من الدول التي تسعى إلى الطاقة النووية بوصفها مكونا في مجموعة مصادرها للطاقة في القرن الحادي والعشرين.
And incorporating shale gas into the world s energy mix could help to combat climate change by creating a bridge to a low carbon future.
وقد يساعد دمج الغاز الصخري في مزيج الطاقة العالمي في مكافحة تغير المناخ من خلال إقامة جسر إلى مستقبل منخفض الطاقة.
At least for the next few decades, it will also require accepting a diverse mix of energy sources and technologies, with increased attention to be given to renewable sources of energy (see sect. II above).
وسيتطلب الأمر أيضا، خلال العقود القليلة القادمة على الأقل، تقبل الأخـذ بمزيـج مختلف بين مصادر وتكنولوجيات الطاقة، مع إيلاء المزيد من الاهتمام لمصادر الطاقة المتجددة (انظر الجزء ثانيا أعلاه).
Milk doesn't mix with water.
لا يختلط الحليب بالماء.
Heterogeneous mix of two liquids.
متباين من إثنان.
Let's mix it up well.
لنمزج جيدا كل ما تعلمناه
Just to mix things up.
لكي اخلط الاشياء
You can mix data type.
يمكنك مزج نوع البيانات
Did we mix or not?
هل اندمجت جيناتنا أم لا
Mix me another one, Jerry.
صب لى كأسا آخر
I'll mix what I like!
أنا سأخلط ما أحب !
I wouldn't mix in this.
لا يجب التدخل الآن!
Elephants and goats don't mix.
الفي لة والماعز لا تنسجم .
Regardless, fossil fuels will remain an important part of the global energy mix for the foreseeable future, and it is thus critical that fossil energy technologies continue to evolve towards cleaner, more efficient and less carbon intensive systems.
ومع ذلك سيظل الوقود الأحفوري جزءا هاما من خليط مصادر الطاقة العالمية في المستقبل المنظور، وبالتالي فمن الحيوي أن يستمر تطور تكنولوجيا الوقود الأحفوري نحو نظم أنظف وأكثر فعالية وأقل كثافة في الكربون.
Give them an extra mix up.
قم بخلط الأكواب
OK, go ahead, mix them up.
حسنا ، قم بذلك
Homogeneous mix of multiple pure materials
متناسق من متعدد
Give them an extra mix up.
بل قم بخلطها جيدا
Give them an extra mix up.
ولا تحاول التلاعب بالأمر هذه المرة
Pancake mix is only 11 fat.
وخليط البان كيك يحتوي على11 من الدهون فقط

 

Related searches : Energy Supply Mix - Overall Energy Mix - Global Energy Mix - Energy Generation Mix - Mix - Mix Design - Case Mix - Skill Mix - Promotional Mix - Cake Mix - Mix Well - Mix In - Eclectic Mix - Fuel Mix