Translation of "energy generation mix" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Energy - translation :

طاقة

Energy generation mix - translation :

مزيج توليد الطاقة

Generation - translation :

توليد

Keywords : طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته جيل الجيل جيلنا جيلك جيلي

Examples (External sources, not reviewed)

Regarding energy supply, Parties mentioned several options, including ensuring an optimal overall mix of energy sources.	27 فيما يتعلق بتوريد الطاقة، ذكرت الأطراف عدة حلول من بينها ضمان إيجاد مزيج إجمالي أمثل من مصادر الطاقة.
First generation RE technologies were bio fuels, hydro energy and geothermal energy.	ترد الأسماء بالترتيب الأبجدي الإنكليزي.
CO2 emissions from energy use in industry have decreased considerably as a result of improved energy efficiency and changes in the energy mix.	٢٢ إن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من استخدام الطاقة في الصناعة قد تقلصت تقلصا كبيرا نتيجة لتحسين كفاءة استهﻻك الطاقة وإحداث تغيرات في تشكيلة الطاقة المستخدمة.
Fusion power is the generation of energy by nuclear fusion.	توليد الطاقة بالاندماج يقصد بها استغلال القدرة الناتجة عن عمليات الاندماج النووي.
promoting greater use of co generation and renewable energy options	تشجيع زيادة استخدام خيارات التوليد المشترك للطاقة ومصادر الطاقة المتجددة
An intelligent energy management system will control the interplay between internal consumers, producers, and the energy mix of public power grids.	سوف يتحكم بالتفاعل بين المستهلكين الداخليين و المنتجين و مزج طاقة الشبكات العامة للكهرباء.
RITE conducts research and development on energy conservation, alternative energy technologies and technologies for the next generation.	ويجري المعهد البحث والتطوير بشأن حفظ الطاقة وتكنولوجيات الطاقة البديلة وتكنولوجيات للجيل القادم .
His Government was pursuing measures to increase the country's energy mix by exploiting its capacity to generate solar, hydro, wind and geothermal energy.	32 ومضى يقول إن حكومة بلده تتخذ التدابير اللازمة لزيادة تعدد مصادر الطاقة في البلد عن طريق استطلاع قدرتها على توليد الطاقة الشمسية والمائية والريحية وطاقة الحرارة الجوفية.
Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy.	إن توليد الطاقة النووية عنصر لا بد منه من عناصر استراتيجية الطاقة الوطنية في باكستان.
Methane from the coal industry is to be used for energy generation.	وسيستخدم الميثان الناشئ عن صناعة الفحم في توليد الطاقة.
National resource endowments, economic structure and energy mix are key determinants of sustainability challenges for any country.	20 إن الثروات من الموارد الطبيعية، والهياكل الاقتصادية، وخليط الطاقة هي عوامل حاسمة للتحديات التي تطرحها عملية الاستدامة بالنسبة لأي بلد.
UNEP contributes to financial innovation for the development of the cleanest mix of energy sources and technologies.	ويساهم برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الابتكار التمويلي لتطوير أنظف خليط لمصادر الطاقة وتكنولوجياتها.
In electricity generation, a generator is a device that converts mechanical energy to electrical energy for use in an external circuit.	في توليد الكهرباء، المولد الكهربائي هو جهاز ميكانيكي يحول الطاقة الحركية إلى طاقة كهربائية بوجود مجال مغناطيسي.
By 2100, the world s energy system will be radically different from today s. Renewable energy like solar, wind, hydroelectricity, and biofuels will make up a large share of the energy mix, and nuclear energy, too, will have a place.	بحلول عام 2100 ستكون منظومة الطاقة في العالم قد تغيرت جذريا عما هي عليه في يومنا الحاضر. إذ ستشكل مصادر الطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الكهرومائية والوقود العضوي جزءا كبيرا من خليط الطاقة، بل وحتى الطاقة النووية سيكون لها مكان في ذلك الخليط.
Mix	امزج
Mix	المازج
The Chinese authorities have also introduced policies to reduce the proportion of coal in the country s overall energy mix.	كما قدمت السلطات الصينية أيضا سياسات ترمي إلى خفض نسبة الفحم في خليط الطاقة الكلي في البلاد.
Finally, Europe s energy mix is gradually shifting from the one that it needs to reach its climate change goals.	وأخيرا، بدأ مزيج الطاقة في أوروبا يتحول تدريجيا بعيدا من المزيج الذي تحتاج إليه حتى يتسنى لها تحقيق أهداف تغير المناخ.
That requires a substantial increase in research and development into next generation green energy alternatives.	وهذا يتطلب زيادة كبيرة في الإنفاق على البحث والتطوير لدعم الجيل التالي من بدائل الطاقة الخضراء.
Four Parties proposed projects targeting the use of landfill waste water biogas for energy generation.	واقترحت أربعة أطراف مشاريع تستهدف توليد الطاقة من الغاز الأحيائي الناشئ عن مدافن القمامة المياه المستعملة.
Mix them up. No, you mustn't mix them up.	لا، لا يمكنك ن أن تخلطوها.
A particularly urgent priority must be placed on increasing the share of modern renewable technologies in the world's energy mix.	9 ينبغي إعطاء أولية عاجلة جدا لزيادة نصيب تكنولوجيا الطاقة المتجددة من خليط موارد الطاقة الحديثة في العالم.
On the other hand, both China and India are rich in coal, which in turn largely determines the energy mix.	ومن ناحية أخرى، فإن كلا من الصين والهند غنية بالفحم، الذي يحدد، بدوره، إلى درجة كبيرة، خليط الطاقة.
We shall need to aim at a mix of energy sources and ways of using them that minimize these risks.	ويلزمنا الوصول الى التوليفة الصحيحة من موارد الطاقة وطرق استخدامها التي تقلل من هذه المخاطر الى الحد اﻷدنى.
On a worldwide scale, nuclear energy is thus only a small component of the global energy mix, and its share, contrary to widespread belief, is not on the rise.	وهذا يعني أن الطاقة النووية على نطاق العالم أجمع تشكل مكونا ضئيلا في المزيج العالمي من الطاقة، وحصتها ليست في ارتفاع، خلافا للاعتقاد السائد.
Mix Colors	أضف لون
Identifying income generating activities related to the production, generation or use of energy in rural areas.	استبانة الأنشطة المدر ة للدخل والمتصلة بإنتاج أو توليد أو استخدام الطاقة في المناطق الريفية.
All forms of energy generation and use entail some risks to health and to the environment.	إن جميع أشكال توليد الطاقة واستخدامها تنطوي على قدر من المخاطر بالنسبة للصحة والبيئة.
Meeting the world's rapidly growing energy demands in a sustainable manner will require drastically increasing the efficiency with which energy is produced, delivered and used, and will require utilizing a diverse mix of energy sources and technologies.	وكذلك فإن سد الاحتياجات العالمية التي تزداد بسرعة سدا مستداما يتطلب زيادة جذرية في فعالية إنتاج الطاقة وإيصالها واستخدامها كما يتطلب استخدام خليط متنوع من مصادر الطاقة والتكنولوجيا.
The generation of electrical energy in nuclear power stations has continued to increase since the beginning of the practice in the 1950s, although now the rate of increase is less than that for electrical energy generation by other means.	١٤١ ظل توليد الطاقة الكهربائية في محطات الطاقة الكهربائية النووية يتزايد منذ بداية هذه الممارسة في الخمسينيات وذلك على الرغم من أن معدل ازدياده تدنى اﻵن عن معدل ازدياد توليد الطاقة الكهربائية بوسائل أخرى.
Each year, it adds more new energy generation capacity than the installed base of the United Kingdom.	وفي كل عام تضيف إلى قدرة توليد الطاقة لديها ما يتجاوز حجم قاعدة توليد الطاقة في المملكة المتحدة.
Among the peaceful uses of atomic energy, the generation of nuclear power is the most significant activity.	ومـن بيــن اﻻستخدامات السلمية للطاقة الذرية، يعتبر توليد الطاقة النووية أهم نشاط.
Programme for the methanization of pig manure effluent with subsequent use for energy generation in pig farming	برنامج ﻹنتاج الميثان من فضﻻت الخنازير السائلة واستخدامه بعد ذلك في توليد الطاقة في مزارع تربية الخنازير
Programme for promotion of the use of plant stubble and pruning wastes for burning and energy generation.	برنامج لتعزيز استخدام المخلفات والفضﻻت النباتية ﻷغراض الحرق وتوليد الطاقة
And when we understand that the earth's heat generation is constantly renewed, this energy is really limitless.	وعندما نفهم أن يتجدد باستمرار توليد حرارة الأرض ، هذه الطاقة هي حقا لا حدود لها.
Bailey mix them?	بيلى خلطهم
I say mix!	أقول، هيا، هيا
64. Energy and greenhouse gases. The field of efficient energy generation and utilization offers opportunities that are uniquely suited to combining industrial profitability with environmental protection.	٦٤ الطاقة وغازات الدفيئة يتيح مجال توليد الطاقة الفعالة واستخدامها بكفاءة فرصا، تﻻئم بصورة فريدة عملية الجمع بين المربحية الصناعية وحماية البيئة.
It will be difficult for the world to achieve the twin goals of ensuring sustainable energy supplies and curbing greenhouse gases unless nuclear power remains an important part of the global energy mix.	وسوف يكون من الصعب أن يحقق العالم الهدف المزدوج المتمثل في ضمان الإمدادات المستدامة من الطاقة والحد من انبعاث الغازات المسببة لظاهرة الانحباس الحراري العالمي ما لم تظل الطاقة النووية تشكل جزءا مهما من مزيج الطاقة العالمي.
South Africa, for example, reported that coal currently provides more than 90 per cent of the energy for its electricity generation and is expected to dominate power generation until 2040.	وأفادت جنوب أفريقيا مثلا بأن الفحم يلبي حاليا ما يزيد على 90 في المائة من الطاقة المستخدمة في توليد الكهرباء وي توقع أن يهيمن الفحم على توليد الطاقة حتى عام 2040.
Mix with background color	املأ باستخدام لون الخلفية
Well, they do mix.	حسنا بالإمكان المزج بينهما.
So, please mix them.	لذا ارجوكي اخلطيهم.
Don't mix your metaphors.	لا تخلطي كنايتك .
Increasing construction and operation of nuclear reactors in electricity production around the globe indicate that more and more States are pursuing nuclear energy as a component of their energy mix in the new century.	ويدل تزايد إنشاء وتشغيل المفاعلات النووية في مجال توليد الكهرباء حول العالم على أن هناك عددا متزايدا من الدول التي تسعى إلى الطاقة النووية بوصفها مكونا في مجموعة مصادرها للطاقة في القرن الحادي والعشرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية