Translation of "energy imports" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence. | ولا يشكل التوازن بين واردات الطاقة وصادراتها سوى خطوة أولى نحو الاستقلال. |
An energy plus house (also called Plus Energy House, Efficiency Plus House) produces more energy from renewable energy sources, over the course of a year, than it imports from external sources. | المنزل ذو الطاقة الزائدة (بالإنجليزية Energy plus house) هو منزل ينتج طاقة أكثر من مصادر الطاقة المتجددة، في المتوسط على مدار السنة، حيث يستهلك الطاقة من مصادر خارجية. |
A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence. | إن التوازن بين واردات وصادرات الطاقة لا ينتج استقلالا محضا، ولكنه كفيل بتغيير علاقات القوة فيما يتصل بالارتباط المتبادل في مجال الطاقة. ومن الواضح أن نيكسون كان على حق. |
A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence. | إن التوازن بين واردات وصادرات الطاقة لا ينتج استقلالا محضا، ولكنه كفيل بتغيير علاقات القوة فيما يتصل بالارتباط المتبادل في مجال الطاقة. |
The country imports most energy supplies, especially oil and natural gas and to a large extent depends on Russia as its energy supplier. | معظم واردات البلاد من إمدادات الطاقة وخاصة النفط والغاز الطبيعي، وتعتمد إلى حد كبير على روسيا كمورد للطاقة. |
The EU currently imports half of its energy supplies in 20 years, the import share will be 70 . | إن الاتحاد الأوروبي يستورد حاليا نصف احتياجاتها من الطاقة ـ وفي غضون عشرين عاما سوف تصبح حصة الواردات 70 . ورغم ذلك فإن موارد الطاقة والمواد الخام متوفرة بغزارة في جيرته الجنوبية المباشرة. |
Perhaps most important, China must now export more manufactured goods to finance imports of energy and mineral products. | لعل الأمر الأكثر أهمية أن الصين لابد أن تعمل الآن على تصدير المزيد من السلع المصنعة من أجل تمويل الواردات من الطاقة والمنتجات المعدنية. |
Roughly 80 of China s energy imports pass through that potential chokepoint, which is mostly policed by the US Navy. | ذلك أن ما يقرب من 80 من واردات الصين من الطاقة تمر خلال ذلك المعبر الأشبه بنقطة التفتيش، والذي تسيطر البحرية الأميركية على أغلبه. |
Many reporting Parties mentioned that they rely heavily on fossil fuel imports to meet their energy needs, in addition to using their indigenous energy sources, such as biomass. | 17 وذكر كثير من الأطراف أنها تعتمد اعتمادا شديدا على الواردات من الوقود الأحفوري لتلبية احتياجاتها من الطاقة، بالإضافة إلى قيامها باستخدام مصادر الطاقة المحلية لديها، مثل الكتلة الأحيائية. |
Many reporting Parties mentioned that they rely heavily on fossil fuel imports to meet their energy needs, in addition to using their indigenous energy sources, such as biomass. | 18 وذكر العديد من الأطراف أنها تعتمد اعتمادا شديدا على الواردات من الوقود الأحفوري لتلبية احتياجاتها من الطاقة، إضافة إلى قيامها باستخدام موارد الطاقة المحلية لديها، مثل الكتلة الأحيائية. |
Philip Verleger, a respected energy analyst, argues that, by 2023, the 50th anniversary of Nixon s Project Independence, the US will be energy independent in the sense that it will export more energy than it imports. | ويزعم فيليب فيرليجر، وهو محلل طاقة محترم، أن الولايات المتحدة بحلول عام 2023، والذي يوافق الذكرى السنوية الخمسين لمشروع الاستقلال الذي أعلنه الرئيس نيكسون، سوف تحقق هدف استقلال الطاقة، أي أن صادراتها من الطاقة سوف تتجاوز وارداتها منها. |
Imports | المكسيك |
Imports | الإيرادات |
Within the Turkish government, this opening is viewed as an immense opportunity to reduce Turkey s heavy dependence on energy imports. | وداخل الحكومة التركية، ي نظ ر إلى هذه الانفراجة باعتبارها فرصة هائلة لتقليل اعتماد تركيا الثقيل على واردات الطاقة. |
In other words, the very policy that was supposed to achieve greater energy security is in fact likely to hike prices and lead to greater reliance on foreign energy imports. | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن السياسة التي كان من المفترض أن تحقق قدرا أعظم من أمن الطاقة من المرجح في واقع الأمر أن تؤدي إلى ارتفاعات حادة في الأسعار فضلا عن الاعتماد بشكل أكبر على الواردات من الطاقة الأجنبية. |
China appears to believe that it can secure its energy imports by locking up oil contracts with pariah states like Sudan. | يبدو أن الصين تعتقد أنها قادرة على تأمين وارداتها من الطاقة بالاستحواذ على كافة عقود النفط مع دول منبوذة مثل السودان. |
Exports Imports | الصادرات الواردات |
quot Imports | quot الواردات |
Such reforms should appeal to rich and poor countries alike, as they would reduce spending on energy and dependence on oil imports. | ومن المرجح أن تكون مثل هذه الإصلاحات جذابة بالنسبة للبلدان الغنية والفقيرة على حد سواء، وذلك لأنها سوف تساعد في خفض الإنفاق على الطاقة والاعتماد على واردات النفط. |
(c) Imports exports | (ج) الواردات الصادرات |
Illegal Imports Detected | (د) كشف الواردات غير القانونية |
Mining equipment imports | استيراد معدات التعدين |
Cancelled imports 858 | واردات ملغاة |
Total imports (c.i.f.) | مجموع الـواردات )خالصة التكلفـــة والتأمين وأجـــرة الشحـن( |
b Imports f.o.b. | )ب( الواردات فوب. |
Surging energy prices and price volatility, soaring demand and imports in some large economies, and environmental considerations are the main factors driving development, investment, production and trade with respect to renewable energy (RE) products. | 25 يمثل ارتفاع أسعار الطاقة وتقلب الأسعار، وتزايد الطلب والواردات في بعض الاقتصادات الكبيرة، فضلا عن الاعتبارات البيئية، العوامل الأساسية التي تحرك التنمية والاستثمار والإنتاج والتجارة في مجال منتجات الطاقة المتجددة. |
He announced a program of energy research that would reduce American oil imports from the Middle East by 75 over the next two decades. | ثم أعلن عن إنشاء برنامج لأبحاث الطاقة من شأنه أن يقلل واردات أميركا من النفط من الشرق الأوسط بنسبة 75 خلال العقدين القادمين. |
US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper. | والمستهلكون في الولايات المتحدة يشترون المنتجات المستوردة بدلا من السلع الأميركية الصنع لأن المنتجات المستوردة أرخص ثمنا . |
( Normally dutiable imports include imports taking place under preferential terms as well as imports taking place under less preferential terms or MFN terms. | ( الواردات التي تخضع عادة للرسوم الجمركية تشمل الواردات المصدرة بشروط تفضيلية والواردات المصدرة بشروط تفضيلية بدرجة أقل أو بشروط الدولة الأولى بالرعاية). |
Now, it imports rice. | ولكنها الآن تستورد الأرز. |
Imports of military equipment | الواردات من المعدات العسكرية |
Total imports Total exports | مجموع الــواردات مجموع الصادرات |
d Excluding NAAFI imports. | )د( باستثناء واردات المعاهد البحرية والعسكرية والجوية البريطانية. |
Let's take food imports. | لنأخذ الواردات الغذائية. |
(b) Unusually high imports in 2003, compensating for unusually low imports in previous year | (ب) واردات مرتفعة من المعتاد في 2003 تعرض الواردات التي كانت منخفضة في العادة في السنة السابقة. |
Renewable energy and energy efficiency were cited by many Parties as a means of reducing not only the GHG emissions but also their reliance on imports, consequently saving precious foreign currency for other more needed development purposes. | وأشارت أطراف عديدة إلى الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة كوسيلتين للحد لا من انبعاثات غازات الدفيئة فحسب بل من اعتمادها على الواردات أيضا ، وبالتالي توفير عملات أجنبية ثمينة للوفاء بأغراض إنمائية أخرى تحتاجها بصورة أكبر. |
Europe depends on energy imports from the Maghreb, and its geographic proximity and past colonial relationships make it a destination, not always welcoming, of African immigration. | ذلك أن أوروبا تعتمد على واردات الطاقة من المغرب، وقربها الجغرافي وعلاقاتها الاستعمارية في الماضي تجعل منها مقصدا، غير م ر ح ب دائما، للهجرة من أفريقيا. |
Japan imports oranges from California. | تستورد اليابان الفاكهة من كاليفورنيا. |
Imports of military equipment X | هذه الواردات مقسمة على أساس |
Agricultural imports (billions of dollars) | الواردات الزراعية )ببﻻيين الدوﻻرات( ١٤,٩ ١٣,٤ .. |
Imports (billions of dollars) c | الواردات )ببﻻيين الدوﻻرات()ج( |
Cancelled imports without compensatory contracts | واردات ملغاة بدون عقود تعويضية |
Imports of military equipment X | ﻻ تصدر لكسمبرغ أي معدات عسكرية |
Imports data submitted 32 28 | الدول التي لم تقدم بيانات |
Imports and exports have increased. | والواردات والصادرات زادت. |
Related searches : Net Energy Imports - Cheap Imports - Restrict Imports - Gross Imports - Imports From - Visible Imports - Electricity Imports - Merchandise Imports - Fuel Imports - Total Imports - Dumped Imports - Food Imports - Foreign Imports - Ban Imports