Translation of "energy generation facilities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Energy - translation : Energy generation facilities - translation : Generation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
First generation RE technologies were bio fuels, hydro energy and geothermal energy. | ترد الأسماء بالترتيب الأبجدي الإنكليزي. |
Fusion power is the generation of energy by nuclear fusion. | توليد الطاقة بالاندماج يقصد بها استغلال القدرة الناتجة عن عمليات الاندماج النووي. |
promoting greater use of co generation and renewable energy options | تشجيع زيادة استخدام خيارات التوليد المشترك للطاقة ومصادر الطاقة المتجددة |
RITE conducts research and development on energy conservation, alternative energy technologies and technologies for the next generation. | ويجري المعهد البحث والتطوير بشأن حفظ الطاقة وتكنولوجيات الطاقة البديلة وتكنولوجيات للجيل القادم . |
Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy. | إن توليد الطاقة النووية عنصر لا بد منه من عناصر استراتيجية الطاقة الوطنية في باكستان. |
Methane from the coal industry is to be used for energy generation. | وسيستخدم الميثان الناشئ عن صناعة الفحم في توليد الطاقة. |
In electricity generation, a generator is a device that converts mechanical energy to electrical energy for use in an external circuit. | في توليد الكهرباء، المولد الكهربائي هو جهاز ميكانيكي يحول الطاقة الحركية إلى طاقة كهربائية بوجود مجال مغناطيسي. |
That requires a substantial increase in research and development into next generation green energy alternatives. | وهذا يتطلب زيادة كبيرة في الإنفاق على البحث والتطوير لدعم الجيل التالي من بدائل الطاقة الخضراء. |
Four Parties proposed projects targeting the use of landfill waste water biogas for energy generation. | واقترحت أربعة أطراف مشاريع تستهدف توليد الطاقة من الغاز الأحيائي الناشئ عن مدافن القمامة المياه المستعملة. |
India and Pakistan developed nuclear weapons secretly by enriching uranium in nuclear energy facilities. | الهند وباكستان طورتا أسلحة نووية بسرية عبر تخصيب اليورانيوم في منشآت الطاقة النووية. |
And Venezuela would be doing it if they started with their nuclear energy facilities. | وستفعل فنزويلا ذلك إذا بدأوا مع منشآت الطاقة النووية خاصتهم. |
Identifying income generating activities related to the production, generation or use of energy in rural areas. | استبانة الأنشطة المدر ة للدخل والمتصلة بإنتاج أو توليد أو استخدام الطاقة في المناطق الريفية. |
All forms of energy generation and use entail some risks to health and to the environment. | إن جميع أشكال توليد الطاقة واستخدامها تنطوي على قدر من المخاطر بالنسبة للصحة والبيئة. |
The generation of electrical energy in nuclear power stations has continued to increase since the beginning of the practice in the 1950s, although now the rate of increase is less than that for electrical energy generation by other means. | ١٤١ ظل توليد الطاقة الكهربائية في محطات الطاقة الكهربائية النووية يتزايد منذ بداية هذه الممارسة في الخمسينيات وذلك على الرغم من أن معدل ازدياده تدنى اﻵن عن معدل ازدياد توليد الطاقة الكهربائية بوسائل أخرى. |
But countries like Ethiopia have virtually no water storage facilities, great variability in rainfall, and attractive sites for hydroelectric generation. | إلا أن بلدان مثل أثيوبيا لا تمتلك أي مرافق لتخزين المياه تقريبا ، وتتعرض لتقلبات عظيمة في معدلات تساقط الأمطار، وتحتوي على مواقع مناسبة لتوليد الطاقة الهيدروكهربية. |
Each year, it adds more new energy generation capacity than the installed base of the United Kingdom. | وفي كل عام تضيف إلى قدرة توليد الطاقة لديها ما يتجاوز حجم قاعدة توليد الطاقة في المملكة المتحدة. |
Among the peaceful uses of atomic energy, the generation of nuclear power is the most significant activity. | ومـن بيــن اﻻستخدامات السلمية للطاقة الذرية، يعتبر توليد الطاقة النووية أهم نشاط. |
Programme for the methanization of pig manure effluent with subsequent use for energy generation in pig farming | برنامج ﻹنتاج الميثان من فضﻻت الخنازير السائلة واستخدامه بعد ذلك في توليد الطاقة في مزارع تربية الخنازير |
Programme for promotion of the use of plant stubble and pruning wastes for burning and energy generation. | برنامج لتعزيز استخدام المخلفات والفضﻻت النباتية ﻷغراض الحرق وتوليد الطاقة |
And when we understand that the earth's heat generation is constantly renewed, this energy is really limitless. | وعندما نفهم أن يتجدد باستمرار توليد حرارة الأرض ، هذه الطاقة هي حقا لا حدود لها. |
64. Energy and greenhouse gases. The field of efficient energy generation and utilization offers opportunities that are uniquely suited to combining industrial profitability with environmental protection. | ٦٤ الطاقة وغازات الدفيئة يتيح مجال توليد الطاقة الفعالة واستخدامها بكفاءة فرصا، تﻻئم بصورة فريدة عملية الجمع بين المربحية الصناعية وحماية البيئة. |
Sports and recreation facilities contribute to nurturing a healthy generation of youth and create opportunities for the better utilization of time. | وتسهم مرافق الرياضة والاستجمام في تنمية جيل صالح من الشباب وتتيح الفرص لاستخدام الوقت على نحو أفضل. |
South Africa, for example, reported that coal currently provides more than 90 per cent of the energy for its electricity generation and is expected to dominate power generation until 2040. | وأفادت جنوب أفريقيا مثلا بأن الفحم يلبي حاليا ما يزيد على 90 في المائة من الطاقة المستخدمة في توليد الكهرباء وي توقع أن يهيمن الفحم على توليد الطاقة حتى عام 2040. |
The doses to individuals from the generation of electrical energy differ very widely, even for people near similar plants. | ١٤٦ وثمة تباين شاسع بين الجرعات التي يتعرض لها اﻷفراد نتيجة لتوليد الطاقة الكهربائية، وذلك حتى بالنسبة الى اﻷفراد الذين يعيشون بالقرب من منشآت متماثلة. |
The peaceful utilization of nuclear energy, in particular nuclear power generation, is of strategic importance for our national economy. | إن اﻻستخدام السلمي للطاقة النووية، وبصفة خاصة توليد القوى النووية، يتسم بأهمية استراتيجية بالنسبة ﻻقتصادنا الوطني. |
My generation and the generation right after my generation | ويوجد اضطراب طبيعي في الكائن الحي |
Examples of UNIDO's rural energy projects being developed or replicated include renewable energy based electricity generation for isolated mini grids, renewable energy based rural ICT systems and the application of modern biomass technologies in rural areas. | استبانة الأنشطة المدر ة للدخل المتصلة بإنتاج توليد أو استخدام الطاقة في المناطق الريفية |
But throughout the economy, there are facilities that could likewise leverage a new generation of markets for the benefit of all of us. | ولكن يوجد في الاقتصاد، بنيات تحتية يمكن أن تستفيد من جيل جديد من الأسواق |
There is also a need to establish close linkages between reliable energy services and income generation activities in rural areas. | وثمة حاجة أيضا إلى إنشاء صلات وثيقة بين مرافق الطاقة المضمونة والأنشطة المدرة للدخل في المناطق الريفية. |
Agenda 21 recognizes that although energy is vital for growth, its generation and use can be sources of environmental degradation. | إن جدول أعمال القرن ٢١ يعترف بأنه مع أن الطاقة حيوية للنمو، فإن توليدها واستخدامها يمكن أن يكونا مصدرين للتدهور البيئي. |
The most important factor in air pollution are industry and energy facilities, traffic and, in heating season, individual heaters. | وأهم عوامل تلوث الهواء هي الصناعة ومنشآت توليد الطاقة وحركة السير وأجهزة التدفئة الفردية خلال فصل الشتاء. |
There are a growing number of facilities that use seasonal thermal energy storage (STES), enabling solar energy to be stored in summer (primarily) for space heating use during winter. | وهناك عدد متزايد من المنشآت التي تستخدم التخزين الموسمي للطاقة الحرارية (STES), مما يمكننا من تخزين الطاقة في الصيف (بصورة أساسية) لتستخدم في أجهزة التدفئة المنزلية أثناء الشتاء. |
PASADENA For decades, the development of renewable energy and the policy debates that surround it has focused largely on electricity generation. | باسادينا ــ على مدى عقود، كان تطوير الطاقة المتجددة ــ والمناقشات السياسة التي تحيط بها ــ يركز إلى حد كبير على توليد الطاقة الكهربائية. |
By doing so, Japan anticipates that it will be able to maintain a stable supply of energy through nuclear power generation. | فاليابان تتوقع أن تتمكن من الحصــول على مورد ثابت من الطاقة من خﻻل توليد القــوى النووية. |
(a) Formation of the Protection Guard of the Nuclear Energy Industries, Facilities, Properties and Documents of the Atomic Energy Organization of Iran, adopted by the Council of Ministers in 1975 | (أ) نظام تشكيل حرس حماية صناعات الطاقة النووية ومرافق منظمة الطاقة الذرية الإيرانية وممتلكاتها ووثائقها، وقد اعتمده مجلس الوزراء في عام 1975 |
Certain families provided scholars generation after generation. | قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل. |
Generation X, which is a small generation. | الجيل س , الذي هو جيل صغير. |
Following a referendum in 1978, Austria renounced the use of nuclear energy for power generation and does not operate nuclear power plants. | 14 تخلت النمسا، عقب استفتاء أجرته في عام 1978، عن استخدام الطاقة النووية لتوليد الطاقة وهي لا تقوم بتشغيل محطات للطاقة النووية. |
Total energy consumed at all power plants for the generation of electricity was 4,398,768 ktoe (kilo ton of oil equivalent) which was 36 of the total for primary energy sources (TPES) of 2008. | وكان إجمالي الطاقة المستهلكة في جميع محطات الطاقة لتوليد الكهرباء هو 4,398,768 كيلوطن نفط مكافئ (ألف طن من النفط المكافئ) والذي بلغ 36 من إجمالي إمدادات الطاقة الأولية لسنة 2008. |
quot 2. Calls upon the States of the region to place all their nuclear facilities under International Atomic Energy Agency safeguards | quot ٢ تطلب الى دول المنطقة أن تضع جميع مرافقها النووية تحت ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
Studying the feasibility and demonstrating the social and economic viability of the different energy generating approaches Encouraging sustainable local enterprises that can deliver reliable energy services based on renewable energy technologies Identifying income generating activities related to the production generation or use of energy in rural areas Encouraging local manufacturing and construction enterprises to participate in energy projects. | تشجيع المنشآت المحلية المستدامة التي يمكنها أن تقد م خدمات موثوقة في مجال الطاقة بالاعتماد على تكنولوجيات الطاقة المتجددة |
Generation | الجيل |
We pass it down from generation to generation. | فنحن ننقلها من جيل الى جيل |
It's a story passed on generation after generation. | وهي قصة متواترة جيلا بعد جيل |
As a result, RE technologies, particularly their second generation (wind, solar and new bio energy) tend to be concentrated in a few countries. | ونتيجة لذلك، تنزع تكنولوجيات الطاقة المتجددة، وخاصة جيلها الثاني (الطاقة الريحية والشمسية والأحيائية الجديدة) إلى التركز في بلدان قليلة(). |
Related searches : Generation Facilities - Energy Generation - Energy Facilities - Electricity Generation Facilities - Wind Energy Generation - Energy Generation Plants - Energy Generation Capacity - Energy Generation Industry - Clean Energy Generation - Renewable Energy Generation - Generation Of Energy - Distributed Energy Generation - Energy Generation Mix