Translation of "endangered species list" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why is the Black man always on the endangered species list?
لماذا دائما الرجل الأسود على قائمة الأنواع المهددة بالإنقراض إنها تبدو كأنها قدري، لأصبح للأبد في قالب يمثل وضع الضحية.
Some plants on the endangered species list are endangered because they have lost their normal, native pollinators.
بعض النباتات على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض مهدد فعلا بالانقراض لأنهم فقدوا الملقحات الطبيعية الأصلية بسبب التهجير من قبل النحل الغازي.
Latvia's Red Book (Endangered Species List of Latvia), which was established in 1977, contains 112 plant species and 119 animal species.
كتاب لاتفيا الأحمر (المهددة بالانقراض قائمة الأنواع من لاتفيا)، التي تأسست في عام 1977، ويحتوي على 112 نوع من النباتات والحيوانات 119.
Trafficking in endangered species
زاي الاتجار بأنواع الحيوانات والنباتات المهد دة بالإنقراض
Some of that marine life, especially in Lake Victoria, is on the list of endangered species.
وبعض هذه الحياة البحرية، خاصة في بحيرة فيكتوريا، مدرج في قائمة اﻷنواع المهددة باﻻنقراض.
It is an endangered species.
إنه نوع مهدد بالانقراض.
Will geeks become endangered species?
هل سيصبح المهوسون مخلوقات مهددة بالإنقراض
In 2001, Oman had nine endangered species of mammals, five endangered types of birds, and nineteen threatened plant species.
في عام 2001 كانت عمان 9 الأنواع المهددة بالانقراض من الثدييات وخمسة أنواع من الطيور المهددة بالانقراض ، وهدد 19 من الأنواع النباتية.
And when I first learned about endangered species,
ومنذ علمي بوجود أنواع معرضة للخطر
They, in fact, are an endangered species themselves.
في الواقع ، هي نفسها كائنات مهددة بالإنقراض.
Ethiopia has a large number of species listed as critically endangered, endangered and vulnerable to global extinction.
إثيوبيا لديها عدد كبير من الأنواع المهددة بالانقراض المدرجة على النحو، المهددة بالانقراض والمعرضة للانقراض في العالم.
May none of your non cancer cells become endangered species.
وأتمنى ألا تصير أي من خلاياكم الغير مسرطنة مخلوقات مهددة بالإنقراض.
In the United States, the National Marine Fisheries Service lists them as endangered under the Endangered Species Act.
وتصنف خدمة المصائد البحرية الوطنية في الولايات المتحدة الأمريكية الحيتان الزقاء على أنها مهددة بالانقراض بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض.
They also found an endangered species sold as a common one.
وجدتا أيضا أنواع مهددة بالإنقراض ت باع كأنواع منتشرة.
An official list of endangered species had been published (through resolution 584 of 2002) as a basic tool in the codification and punishment of environmental offences.
وقد ن شرت قائمة رسمية بالأنواع المهد دة بالإنقراض (عن طريق القرار 584 لعام 2002) كوسيلة أساسية لتصنيف الأعمال الإجرامية البيئية والمعاقبة عليها.
The threatened species in Ethiopia can be broken down into three categories (based on IUCN ratings) Critically Endangered, Endangered, and Vulnerable.
يمكن تقسيم الأنواع المهددة في إثيوبيا إلى ثلاث فئات (على أساس تقييمات IUCN) .
And so the Red List is really important, keep track of what's endangered and critically endangered, and so on.
ولهذا السبب فإن القائمة الحمراء جد مهمة لمعرفة درجات التهديد لكل حيوان.
And so the Red List is really important, keep track of what's endangered and critically endangered, and so on.
ولهذا السبب فإن القائمة الحمراءجد مهمة لمعرفة درجات التهديد لكل حيوان.
6 026.0 Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora 7 932.2
الحيوانات والنباتات البرية المهددة باﻻنقراض
These are two creatures that were created in order to save endangered species.
هذان مخلوقان تم تكوينهما من أجل حماية الأصناف المهددة بالإنقراض.
Same thing happened with the mouflon, where it's an endangered species of sheep.
نفس الأمر وقع مع الموفلون، حيث انها من الأنواع المهددة بالانقراض من الأغنام.
As a result, more than 10,000 species are threatened with extinction two thirds of all endangered species on the planet.
ونتيجة لهذا فقد أصبح أكثر من عشرة آلاف نوع مهددا بالانقراض في أميركا اللاتينية وحدها ـ حوالي ثلثي إجمالي الأنواع المهددة بالانقراض على كوكب الأرض.
Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and
18 ومثلت في الدورة هيئات الأمم المتحدة، ووحدات الأمانة العامة، وأمانات الاتفاقيات التالية
In addition, we've started to use cloning technology to try to save endangered species.
إضافة إلى ذلك، بدأنا نستخدم تكنولوجيا الإستنساخ لمحاولة إنقاذ الأصناف المهددة بالإنقراض.
There are 6 mammal species in Bahrain, of which 0 are critically endangered, 0 are endangered, 2 are vulnerable, and 0 are near threatened.
هناك 6 أنواع من الثدييات في البحرين 0 منقرضة و2 مهددة بالانقراض و0 قريبة من التهديد بالانقراض.
There are 69 mammal species in Yemen, of which 0 are critically endangered, 2 are endangered, 7 are vulnerable, and 3 are near threatened.
وهناك 69 نوع من الثدييات في اليمن، منها 2 مهددة بالانقراض، 7 معرضة للانقراض، و3 قريبة من التهديد بالانقراض.
The San Francisco garter snake ( Thamnophis sirtalis tetrataenia ), however, is an endangered subspecies and has been on the endangered list since 1969.
ومع ذلك، فإن أفعى رباط سان فرانسيسكو (Thamnophis sirtalis tetrataenia من الأنواع الفرعية المعرضة للخطر وتم وضعها في قائمة الأنواع المعرضة للخطر منذ عام 1969.
The secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Fauna and Flora, however, has. Therefore, the latter should replace the Programme in this list of appropriate organizations.
ولكن أمانة اتفاقية الاتجار بأنواع الحيوانات والنبات المهددة بالانقراض قد اضطلعت بها، ولذلك ينبغي أن تحل محل البرنامج في هذه القائمة من المنظمات ذات الصلة.
The Ethiopian wolf is perhaps the most researched of all the endangered species within Ethiopia.
الذئب الإثيوبي هو ربما الأكثر بحثها من جميع الأنواع المهددة بالانقراض داخل إثيوبيا.
Most of the approximately 100 species and subspecies of lemur are either threatened or endangered.
ما يقرب من 100 نوع ونوع فرعي من الليمورات إما مهددة أو معرضة لخطر الإنقراض.
These fish have been proposed for an endangered species listing in the past two months.
لقد تم ترشيح هذه الأسماك لقائمة الفصائل المعرضة للانقراض للشهرين الأخيرين
The Forum condemned the international trade in endangered species and recommended that Forum members that had not yet done so consider accession to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
٢٢ وأدان المحفل التجارة الدولية في اﻷنواع المهددة باﻻنقراض وأوصى أعضاء المحفل التي لم تنظر في اﻻنضمام الى اتفاقية اﻻتجار الدولي باﻷنواع المهددة باﻻنقراض من الحيوانات والنباتات البرية أن تفعل ذلك.
UNEP emphasizes that logging has an enormous environmental impact, destroying the habitats of many endangered species.
ويؤك د برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن ق ط ع الأشجار له أثر هائل على البيئة، إذ يدم ر موائل الكثير من الأنواع البرية المعر ضة للإنقراض.
All seven species of sea turtle are endangered and some are on the verge of extinction.
139 وتتعرض جميع أنواع السلاحف البحرية السبعة للانقراض بل إن بعضها على وشك الانقراض.
Between 60 and 100 of these whales, which are an endangered species, visit the area annually.
ويزور المنطقة سنويا من ٦٠ الى ١٠٠ من هذه الحيتان، وهي أنواع مهددة باﻻنقراض.
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming.
هنالك تدفقات بترولية، كوارث طبيعية، إختلافات حول حقوق إستغلال الماء، دول منشقة، مجاعة، أصناف على وشك الإنقراض و الإحترار العالمي.
And that truth is, or was, in the 20th century, that while we were beginning to develop endangered species movements, we didn't have an endangered people's movement.
وتلك الحقيقة هى , أو كانت , فى القرن العشرين , أنه بينما كنا نبدأ فى تطوير الحركات الفصائل المهددة بالإنقراض , لم يكن لدينا حركة إنسانية مضادة لذلك .
While the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora is a critical component of controlling some species of endangered timber, it is not feasible to extend its ambit to cover the whole illegal logging industry.
وفي حين أن اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهد دة بالإنقراض عنصر حاسم لمراقبة بعض أنواع الأخشاب المهددة بالإنقراض فليس من المستطاع مد نطاقه كي يشمل صناعة ق ط ع الأشجار غير المشروعة بأسرها.
But they're about to create what they call a Green List, and the Green List will have species that are doing fine, thank you, species that were endangered, like the bald eagle, but they're much better off now, thanks to everybody's good work, and protected areas around the world that are very, very well managed.
لكنهم على وشك خلق ما يسمونه بالقائمة الخضراء وهذ القائمة ستخصص للكائنات التي بدأت بالازدهار، شكرا لكم، كالحيوانات التي كانت بخطر مثل النسر الأصلع لكنهم اليوم في حال أفضل وذلك بفضل العمل الرائع للجميع وللمحميات المنتشرة حول العالم والم س ي ر ة بشكل جيد.
But they're about to create what they call a Green List, and the Green List will have species that are doing fine, thank you, species that were endangered, like the bald eagle, but they're much better off now, thanks to everybody's good work, and protected areas around the world that are very, very well managed.
لكنهم على وشك خلقما يسمونه بالقائمة الخضراء وهذ القائمة ستخصص للكائنات التيبدأت بالازدهار، شكرا لكم، كالحيوانات التي كانت بخطر مثلالنسر الأصلع
Seventeen species are listed mainly because they are endangered on a global scale, such as the European beaver, even if the population in Norway is not seen as endangered.
يدرج 17 نوعا في هذه القائمة بشكل أساسي بسبب خطر انقراضها عالمي ا، مثل القندس الأوروبي حتى وإن لم يكن هذا النوع مهددا في النرويج بالذات.
While genome resource conservation is not a substitute for species and ecosystem conservation, it can provide many important tools for preservation and management of endangered species.
54 وفي حين أن المحافظة على موارد منظومة المورثات ليست بديلا عن المحافظة على الأنواع والنظام الإيكولوجي، فإن بإمكانها توفير أدوات كثيرة مهمة للمحافظة على الأنواع المهددة بالانقراض وتنظيمها.
Loggerheads are considered an endangered species and are protected by the International Union for the Conservation of Nature.
وتعد السلحفاة ضخمة الرأس من الأنواع المهددة بالانقراض وهي تخضع لحماية الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة.
Federal policies mandate the establishment of critical habitats and or wildlife refuges for the protection of endangered species.
إن السياسات اﻻتحادية تفرض إقامة موائل و أو مﻻجئ لﻷحياء البرية لحماية اﻷنواع التي يهددها الخطر.
It appears that the indigenous people of Guam will soon be the endangered species in their own homeland.
ويبدو أن السكان اﻷصليين في غوام سيصبحون قريبا مهددين باﻹنقراض في وطنهم.

 

Related searches : Endangered Species - Critically Endangered Species - Endangered Species Act - Endangered Animal Species - Endangered Marine Species - Species List - Endangered Animals - Be Endangered - Severely Endangered - Endangered Area - Endangered Through - Endangered With - Endangered Languages