Translation of "severely endangered" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Endangered - translation : Severely - translation : Severely endangered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Fadil endangered Layla's life. | عر ض فاضل حياة ليلى للخطر. |
Sami endangered Layla's life. | لقد عر ض سامي حياة ليلى للخطر. |
The Endangered Arab Christian | المسيحيون العرب في خطر |
Trafficking in endangered species | زاي الاتجار بأنواع الحيوانات والنباتات المهد دة بالإنقراض |
And it's terribly endangered. | وهو الآن مهدد بشكل كبير. |
It is an endangered species. | إنه نوع مهدد بالانقراض. |
Phil Borges on endangered cultures | فيل بورجيس يتحدث عن الثقافات المعرضة للانقراض |
Will geeks become endangered species? | هل سيصبح المهوسون مخلوقات مهددة بالإنقراض |
Ethiopia has a large number of species listed as critically endangered, endangered and vulnerable to global extinction. | إثيوبيا لديها عدد كبير من الأنواع المهددة بالانقراض المدرجة على النحو، المهددة بالانقراض والمعرضة للانقراض في العالم. |
Some plants on the endangered species list are endangered because they have lost their normal, native pollinators. | بعض النباتات على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض مهدد فعلا بالانقراض لأنهم فقدوا الملقحات الطبيعية الأصلية بسبب التهجير من قبل النحل الغازي. |
The entire city can be endangered. | المدينة كلها قد يتعرض للخطر. الحق، الطبيب. |
In the United States, the National Marine Fisheries Service lists them as endangered under the Endangered Species Act. | وتصنف خدمة المصائد البحرية الوطنية في الولايات المتحدة الأمريكية الحيتان الزقاء على أنها مهددة بالانقراض بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض. |
He's severely dyslexic. | يصارعها حتى اليوم. وهو عسر قراءة شديد. |
And so the Red List is really important, keep track of what's endangered and critically endangered, and so on. | ولهذا السبب فإن القائمة الحمراء جد مهمة لمعرفة درجات التهديد لكل حيوان. |
In 2001, Oman had nine endangered species of mammals, five endangered types of birds, and nineteen threatened plant species. | في عام 2001 كانت عمان 9 الأنواع المهددة بالانقراض من الثدييات وخمسة أنواع من الطيور المهددة بالانقراض ، وهدد 19 من الأنواع النباتية. |
And so the Red List is really important, keep track of what's endangered and critically endangered, and so on. | ولهذا السبب فإن القائمة الحمراءجد مهمة لمعرفة درجات التهديد لكل حيوان. |
Severely hazardous pesticide formulations | دال تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة |
The threatened species in Ethiopia can be broken down into three categories (based on IUCN ratings) Critically Endangered, Endangered, and Vulnerable. | يمكن تقسيم الأنواع المهددة في إثيوبيا إلى ثلاث فئات (على أساس تقييمات IUCN) . |
Our world is not only unbalanced, but endangered. | فعالمنا الذي نعيش فيه لا يفتقر إلى التوازن فحسب، بل إنه معرض للخطر أيضا . |
Some of the measures even endangered bilateral relations. | بل إن بعض الإجراءات كانت سببا في تهديد العلاقات الثنائية. |
They're endangered because we're moving towards social networking. | لقد أصبحت مهددة بالإنقراض لأننا بدأنا بالتوجه نحو الشبكات الإجتماعية. |
The guar is an endangered Southeast Asian ungulate. | الغار هو أحد ذوات الحوافر المهددة بالإنقراض في جنوب شرق آسيا. |
And when I first learned about endangered species, | ومنذ علمي بوجود أنواع معرضة للخطر |
They, in fact, are an endangered species themselves. | في الواقع ، هي نفسها كائنات مهددة بالإنقراض. |
The San Francisco garter snake ( Thamnophis sirtalis tetrataenia ), however, is an endangered subspecies and has been on the endangered list since 1969. | ومع ذلك، فإن أفعى رباط سان فرانسيسكو (Thamnophis sirtalis tetrataenia من الأنواع الفرعية المعرضة للخطر وتم وضعها في قائمة الأنواع المعرضة للخطر منذ عام 1969. |
by those who reprove severely , | فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه . |
Trespassers will be severely punished! | و المعتدون سوف ينالهم عقابا شديدا . |
Violators will be severely punished. | و من يخالف هذا سوف يتعرض لعقوبات رادعة. |
Wetlands globally are one of the most endangered ecosystems. | والأراضي الرطبة هي واحدة من أكثر من الأنظمة البيئية المهددة على مستوى العالم. |
There are 6 mammal species in Bahrain, of which 0 are critically endangered, 0 are endangered, 2 are vulnerable, and 0 are near threatened. | هناك 6 أنواع من الثدييات في البحرين 0 منقرضة و2 مهددة بالانقراض و0 قريبة من التهديد بالانقراض. |
There are 69 mammal species in Yemen, of which 0 are critically endangered, 2 are endangered, 7 are vulnerable, and 3 are near threatened. | وهناك 69 نوع من الثدييات في اليمن، منها 2 مهددة بالانقراض، 7 معرضة للانقراض، و3 قريبة من التهديد بالانقراض. |
Government buildings have been severely damaged. | انهار مستشفى وتضررت مباني الحكومة بشدة. |
Guidance on the term severely restricted | 5 إرشادات بشأن المصطلح مقيد بشدة |
C. Banned or severely restricted chemicals | جيم المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة |
May none of your non cancer cells become endangered species. | وأتمنى ألا تصير أي من خلاياكم الغير مسرطنة مخلوقات مهددة بالإنقراض. |
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered. | ولكن ، على الرغم من هذا العمر الطويل تعتبر الآن مهددة بالانقراض. |
to improve conditions in the district... ..my health is endangered. | فإن صحتى فى خطر |
And that truth is, or was, in the 20th century, that while we were beginning to develop endangered species movements, we didn't have an endangered people's movement. | وتلك الحقيقة هى , أو كانت , فى القرن العشرين , أنه بينما كنا نبدأ فى تطوير الحركات الفصائل المهددة بالإنقراض , لم يكن لدينا حركة إنسانية مضادة لذلك . |
I got scolded severely by that teacher. | وبخني ذلك المعلم كثير ا. |
I got scolded severely by that teacher. | وبختني تلك المعلمة كثير ا. |
The severely burned children are unfortunately numerous. | إن حالات الإصابة بالحروق لدى الأطفال عديدة للأسف. |
C. Guidance on the term severely restricted | جيم توجيه بشأن مصطلح المقيدة الاستعمال بشدة |
The flow of information was severely limited. | وتدفق المعلومات محدود للغاية. |
The complainant claims he was severely tortured. | ويدعي صاحب الشكوى أنه تعرض لتعذيب شديد. |
Was severely tortured. (JP, 28 March 1994) | تعرض لتعذيب شديد. )ج ب، ٢٨ آذار مارس ١٩٩٤( |
Related searches : Endangered Animals - Be Endangered - Endangered Area - Endangered Through - Endangered With - Endangered Languages - Is Endangered - Highly Endangered - Endangered Wildlife - Are Endangered - Most Endangered - Critically Endangered