Translation of "end user group" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
End user group - translation : Group - translation : User - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
End user | المستخدمين |
Add user to group script | إضافة مستخدم إلى المجموعة برنامج نصي |
Delete user from group script | احذف مستخدم من المجموعة برنامج نصي |
End user controls (point 17 of the matrix) | الضوابط المتعلقة بالمستعمل النهائي (البند 17 من المصفوفة) |
Ivorian end user certificate issued to Ordan Ltd. | شهادة المستعمل النهائي صادرة في كوت ديفوار لشركة Ordan Ltd. |
(a) Usefulness to the end user of the publication as gauged from end user response or from the sales record of a publication | )أ( مدى فائدة المنشور للمستعمل النهائي مقيسة باستجابة المستعمل النهائي للمنشور أو بسجل مبيعاته |
A user focus group has also been established. | وش كل أيضا فريق مختص بهذا الموضوع من المستخدمين. |
The source of the user and group database | المصدر لقاعدة البيانات للمستخدم والمجموعة |
However this comes as a cost to the end user as there's less competition to develop the best solution for the cheapest price to the end user. | ومع ذلك، يأتي هذا كتكلفة على المستخدم النهائي، حيث توجد منافسة أقل لوضع أفضل حل لأقل سعر بالنسبة للمستخدم النهائي. |
Next user group are the dolphins at the National Aquarium. | المستخدم التالي هي الدلافين بالحوض الوطني للأسماك. |
And the third user group, in Thailand, is Think Elephants. | المجموعة المستخدمة الثالثة، في تايلاند، |
An end user certificate should be provided by the recipient State. | وأن ت صد ر الدولة المتلقية شهادة (إلى) المستخد م النهائي . |
It's pinned to the left end edge of your user interface, | وتجعلها متوفرة دائما . إنها مثبتة على الحافة اليسرى من الواجهة |
The Department developed a database reflecting accident statistics per user group. | 320 ولاحظ المجلس أن البعثات قامت بخطوات لتنفيذ معظم التوصيات المنبثقة عن المراجعة الداخلية. |
Member States also suggested that the group address the link between illicit brokering and the inadequacy of end user certificates, as well as marking and tracing. | واقترحت الدول الأعضاء أيضا أن يعالج الفريق العلاقة بين السمسرة غير المشروعة وعدم ملاءمة شهادات المستعمل النهائي، فضلا عن التوسيم والتعقب. |
In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory. | وفيما يتعلق بالرخص الفردية والشاملة، لا بد من توفير شهادات تثبت المستخدم النهائي لهذه السلع. |
(d) undertakes not to transfer any MOTAPM without an end user certificate | (د) عدم نقل أية ألغام غير الألغام المضادة للأفراد بدون شهادة المستعمل النهائي |
Now something we should consider is that no end user pays was priced. | يوجد شيء علينا التنبه له وهو أنه لم ي حدد ما يدفعه المستخدم النهائي. |
In addition a group of programmers begins developing the graphical user interface KDE. | وبالإضافة إلى ذلك مجموعة من المبرمجين بدأو بتطوير واجهة المستخدم الرسومية كدي. |
Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates. | ومن بين الوسائل الأخرى لمكافحة الاتجار غير المشروع اعتماد شهادة المستخدم النهائي. |
(e) Providing a high level of systems support and end user help desk services | (ﻫ) توفير مستوى عال من خدمات الدعم الن ظمي وخدمات المساعدة الحاسوبية للمستعمل النهائي |
We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha. | لقد حاولنا حقا أن نفهم حوجة المستخدم النهائي، في هذه الحالة أناس مثل سيفيزا. |
A requirement by the exporter for import licences or end use end user certificates is an important measure to prevent diversion. | ويمثل طلب المصدر تراخيص استيراد أو شهادات اﻻستعمال النهائي المستعمل النهائي تدبيرا هاما لمنع تحويلها. |
In these certificates the end user has to certify not to re export the item. | وعلى المستخدم النهائي أن يصرح في هذه الشهادات بأنه لن يعيد تصدير هذه السلع. |
The Ivorian Ministry of Defence then issued an end user certificate to Ordan Ltd. BSVT. | وأصدرت وزارة الدفاع الآيفورية بعد ذلك لأوردان المحدودة وبيلزبيتسف تيكنيكا شهادة بالمستخدم النهائي. |
The Group investigated the supply chain for the delivery of these vehicles to establish if those involved had prior knowledge that the end user would be the Ivorian Ministry of Defence. | 126 واستقصى الفريق سلسلة إمداد توصيل هذه المركبات لتحديد ما إذا كانت للمتورطين فيها معرفة مسبقة بأن وزارة الدفاع الآيفورية ستكون المستخدم النهائي. |
This is the default primary group which will be assigned to a newly created user. | هذه المجموعة الرئيسية الإفتراضية المخصصة للمستخدم الجديد. |
If this option is not set, the program starts with an user login widget where the user can select their learning group and their name. If this option is set, the user login widget is not shown and the default user settings are used throughout. | إذا هو خاطئ برنامج مع مستخدم دخول ، تسجيل مستخدم تحديد المجموعة و مستخدم الاسم إذا قيمة هو صحيح مستخدم دخول ، تسجيل t و افتراضي مستخدم خصائص م ستخد م الكل وقت. |
By the end of 2007, there were user interfaces in 31 languages, in 8 writing systems. | بنهاية عام 2007، باتت واجهات المستخدمين في 31 لغة، في 8 أنظمة كتابة. |
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. | وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل. |
Local and regional groups and a global user group will need to be created and coordinated. | وسيلزم إنشاء مجموعات محلية وإقليمية ومجموعة عالمية للمستعملين والتنسيق بين تلك المجموعات. |
States in those areas should be encouraged to come up with legislation on marking and end user certificates. | وينبغي تشجيع الدول في تلك المناطق على وضع تشريعات بشأن وسم تلك الأسلحة وإصدار شهادات المستعمل النهائي. |
Relocation transparency Should a resource move while in use, this should not be noticeable to the end user. | نقل الشفافية وهي خطوة في استخدام الموارد في حين ذلك لا ينبغي أن يكون ملحوظا للمستخدم النهائي. |
(c) End user support on the effective use of computers through help desk services and training of staff | (ج) دعم المستعمل النهائي في ما يتعلق باستخدام الحواسيب على نحو فعال من خلال خدمات مكتبا المساعدة وتدريب الموظفين |
The user name of the current user. | اسم المستخدم للمستخدم الحالي. Lesson Name |
Taking all the above facts into consideration, the Group concludes that there was a premeditated effort by Chekroun and his associates to disguise the end user of these 22 vehicles. The following irregularities were found | 145 وعلى ضوء الحقائق المذكورة أعلاه، خلص الفريق إلى أن هناك سبق إصرار من جانب شيكرون وشركائه على إخفاء المستعمل النهائي للسيارات الاثنتين والعشرين. |
User | اسم المستخدم |
User | المستخدم |
User | المستخدم |
User | المستخدم |
User | المستعمل |
User | المستخدم |
User | المستخدم |
It included major changes to the user interface, the ability to group contacts, and support for voice conversations. | وقد تضمن هذا الإصدار تغييرات كبيرة فيما يخص واجهة المستخدم وإمكانية تقسيم جهات الاتصال إلى مجموعات ودعم المحادثات الصوتية. |
SPICE is still used for the user group of the standard, and the title for the annual conference. | لا يزال يستخدم SPICE مجموعة المستخدمين للمعيار، وهي عنوان مؤتمرها السنوي. |
Related searches : End User - Group User - User Group - End Group - End-user Industries - Final End User - End User Declaration - End User Community - Business End User - High End User - End User Client - End User Desktop - End-user Driven - End User Equipment