Translation of "encumbrance on property" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Encumbrance - translation : Encumbrance on property - translation : Property - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And I'm not going to be made an encumbrance of. | ولن اكون عبء |
How can I myself alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife? | كيف احمل وحدي ثقلكم وحملكم وخصومتكم. |
Deducting first the amount of 4,781,000 in order to avoid any encumbrance on the fifth cycle IPF, resources that could be released amounted to 8,431,000. | ويخصم مبلغ اﻟ ٠٠٠ ٧٨١ ٤ دوﻻر أوﻻ لتحاشي إلقاء أي عبء على أرقام التخطيط اﻹرشادية المحددة في الدورة البرنامجية الخامسة، بلغت الموارد التي أمكن توفيرها ٠٠٠ ٤٣١ ٨ دوﻻر. |
On my property. | أعيش على ممتلكاتي. |
Comment by the Administration. An encumbrance accounting facility functionality was migrated to production in the third quarter of 2004. | 191 تعليقات الإدارة تم في الربع الثالث من عام 2004 بدء العمل بآلية محاسبية لربط المبالغ. |
Genetic Property Rights on Trial | حقوق الملكية الوراثية قيد المحاكمة |
Property rights on the Moon | 5 حقوق الملكية على سطح القمر |
(c) Attacks on civilian property | )ج( اﻻعتداء على ممتلكات المدنيين |
As at 30 April 2005, the implementation rate was 21 per cent, or 46 per cent if the pre encumbrance is included. | وفي 30 نيسان أبريل 2005 بلغ معدل التنفيذ 21 في المائة أو 46 في المائة إذا أدرجت المبالغ المرتبط بها سلفا . |
Authority and responsibility on property management | السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بإدارة الممتلكات |
Organizations working on intellectual property rights | واو المنظمات العاملة في مجال حقوق الملكية الفكرية |
On inventories of non expendable property | فيما يتعلق بموجودات الممتلكات غير المستهلكة |
The CIO wouldn t have policymaking authority per se , but he or she should sit high in the government ideally with little bureaucratic encumbrance. | لن يتمتع كبير المسؤولين عن المعلومات بصلاحيات صنع القرار السياسي، ولكن لابد وأن يكون ذا مكانة عالية في الحكومة ـ مع قليل من الأعباء البيروقراطية. |
Keep him on as a property man. | ابقي عليه كمسؤول عن اللوازم |
An extrinsic (or relational) property is a property that depends on a thing's relationship with other things. | أما الخاصية الخارجية (أو الارتباطية) فهي إحدى الخواص التي تعتمد على علاقة شيء بغيره من الأشياء الأخرى. |
The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights provides minimum standards of intellectual property protection. | 222 يوفر هذا الاتفاق حدا أدنى من معايير حماية الملكية الفكرية. |
On the other hand, property b) is not. | ومن ناحية أخرى، فإن الخاصية ب) ليست كذلك. |
On my property? Well, I'll have them evicted. | على ممتلكاتي حسنا، سوف أطردهم |
Mr Duggan has no lien on your property. | السيد (دوجان) ليس له حق إمتياز فى ملكيتك. |
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. | حقوق الملكية هى ليست الديموقراطية ، يا إخوتى إنها حكم القانون على حقوق الملكية الخاصة للناس. |
The General Act on National Property provides that the national heritage comprises property in the public and private domain. | وينص القانون العام للملكية الوطنية على أن التراث الوطني يشمل الممتلكات في مجالين العام والخاص. |
Fadil hired Layla to help him on the property. | وظ ف فاضل ليلى كي تساعده في مزرعته. |
CONVENTION ON JURISDICTIONAL IMMUNITIES OF STATES AND THEIR PROPERTY | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الوﻻية القضائية |
It is based on a powerful property Cardano noticed. | وهي مستندة على خاصية قوية لاحظها كاردانو |
Got my eye on a fine piece of property. | لقد رأيت قطعة أرض مناسبة جدا |
(c) to provide detailed reports on such property to UNFPA on request. | )ج( تقديم تقارير مفصلة عن هذه الممتلكات الى الصندوق، عند طلبها. |
On our property we run about 4 000 sheep, and the property has been in our family for three generations. | نحن نملك ما يقارب 4000 رأس غنم و مزرعتنا توارثتها ثلاثة أجيال |
Property | خصائص |
Property | الخاصية |
Through May, property prices were up 18 year on year. | ففي شهر مايو أيار ارتفعت أسعار العقارات بنسبة 18 مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي. |
At the firm, she worked on marketing and intellectual property. | في العمل، عملت على التسويق والملكية الفكرية. |
The day on which property will not avail , nor sons | قال تعالى فيه يوم لا ينفع مال ولا بنون أحدا |
The day on which property will not avail , nor sons | ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة . |
Subject matter Non restitution of confiscated property based on citizenship | الموضوع عدم إعادة ممتلكات مصادرة على أساس المواطنة |
149 Convention on jurisdictional immunities of States and their property | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الوﻻية القضائية |
147. Convention on jurisdictional immunities of States and their property | ٧٤١ اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الوﻻية القضائية |
143. Convention on jurisdictional immunities of States and their property. | ١٤٣ اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الوﻻية القضائية. |
Permission to be on Reich property. A ticket to Oden. | تصريح للملكية الألمانية تذكرة إلى اودن |
The existence of a property on a random graph can often imply, via the Szemerédi regularity lemma, the existence of that property on almost all graphs. | وجودخاصية في الرسم البياني العشوائي يمكن أن يعني في كثير من الأحيان، عبر الشهير Szemerédi فرضية انتظامها، ووجود تلك الخصائص تقريبا على جميع الرسوم البيانية. |
Property acquired by spouses during their marriage is their common property (art. 32 of the law on marriage and the family). | الممتلكات التي يحوزها الزوجان في فترة الزواج تعتبر ممتلكات مشتركة بينهما (المادة 32 من قانون الزواج والأسرة). |
37. The World Intellectual Property Organization (WIPO) provides advice to Governments on drafting appropriate laws and regulations for intellectual property rights. | ٣٧ وتقدم المنظمة العالمية للملكية الفكرية المشورة الى الحكومات بشأن صياغة القوانين واﻷنظمة المناسبة لحقوق الملكية الفكرية. |
The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures. | 660 مكتب الملكية الفكرية في البوسنة والهرسك، الذي يشرف عليه معهد المقاييس والملكية الفكرية، هو الجهة المسؤولة عن منح حقوق الملكية الفكرية على أساس إجراءات إدارية محددة. |
limited community of property similar to community of property but with certain marital property being separate. | المشاركة المحدودة للممتلكات (limited community of property) تشبه مشاركة الممتلكات، ولكن مع انفصال بعض الممتلكات الزوجية المحددة. |
e) the property acquired during marriage is joint property | (هـ) الممتلكات التي يتم حيازتها خلال الزواج تعد ملكية مشتركة |
Property rights of persons living in an unregistered marriage are protected according to the provisions of private law on general property relationships. | أما حقوق الملكية للأشخاص الذين يعيشون في زواج غير مسجل، فهي مشمولة بالحماية وفقا لأحكام القانون الخاص بشأن علاقات الملكية العامة. |
Related searches : Encumbrance Of Property - Any Encumbrance - Encumbrance Certificate - Create Encumbrance - Encumbrance Sheet - On Your Property - Return On Property - Taxes On Property - On Our Property - Tax On Property - Charge On Property - Secured On Property - On The Property