Translation of "enable a decision" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Decision - translation : Enable - translation : Enable a decision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He also mentioned a decision presently under consideration that would enable the secretariat to continue its functions during the interim period. | كما ذكر مقررا قيد النظر حاليا من شأنه تمكين اﻷمانة من مواصلة القيام بمهامها خﻻل الفترة البينية. |
Involving African women in decision making about crop production turns out to enable environmentally sustainable farming practices. | ولقد تبين أن إشراك نساء أفريقيا في عملية اتخاذ القرار بشأن إنتاج المحاصيل أسهم بشكل واضح في تمكين ممارسات زراعية مستدامة بيئيا. |
Such councils were new and designed to enable national minorities to participate in the decision making process. | ومثل هذه المجالس جديدة، والمقصود بها تمكين الأقليات الوطنية من المشاركة في عملية صنع القرارات. |
One of WAGGGS' fundamental aims is to enable girls to become decision makers and give them leadership skills. | فأحد الأهداف الجوهرية للرابطة هو تمكين الفتيات من أن يصبحن صانعات قرار واكسابهن المهارات القيادية. |
We welcome the decision to establish a Peacebuilding Commission, an initiative that will enable us to face post conflict situations and to address the reconstruction processes. | وإننا نرحب بقرار إنشاء لجنة بناء السلام، وهي مبادرة ستسمح لنا بمواجهة حالات ما بعد الصراع والتصدي لعمليات إعادة البناء. |
A flag to enable maximized mode | علم لتفعيل وضع التكبير |
Closing the gender gap in international decision making bodies also requires appropriate recommendations in policy formulation to enable women to access decision making positions and the establishment of a targeted recruitment and career development strategy for women. | ويتطلب أيضا سد الفجوة بين الجنسين في هيئات اتخاذ القرار على الصعيد الدولي اتخاذ توصيات مﻻئمة في مجال صياغة السياسات لتمكين المرأة من الوصول إلى مناصب اتخاذ القرار ووضع استراتيجية محددة اﻷهداف لتوظيف المرأة وتطويرها وظيفيا. |
For most of us, this decision was a constructive one, that will enable small delegations, such as ours, to benefit fully from the activities of the Centre. | وبالنسبة لمعظمنا فإن هذا القرار قرار بناء وسيسمح للوفود الصغيرة مثل وفدنا أن تنتفع انتفاعا كامﻻ بأنشطة المركز. |
Enable | فع ل |
Enable | مك ن |
Enable | مك ن |
Enable | تمكين |
Enable | النسبة |
That decision would enable Committee members to speak on any or all of the agenda items at any meeting devoted to the topic. | وأضاف قائلا إن هذا القرار سوف يمك ن أعضاء اللجنة من التحدث خلال أي جلسة مكر سة لهذا الموضوع في أي بند من بنود جدول الأعمال أو في البنود كلها. |
The Acting President Draft decision V is entitled International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons . | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع المقرر الخامس عنوانه صك دولي يمكن الدول من التعرف على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة وتعقبها في الوقت المناسب وبطريقة يعول عليها . |
(i) Education for sustainable development and access to a reliable system of economic, social and environmental information on water, sanitation and human settlements enable informed decision making and accountability | )ط) التثقيف من أجل تحقيق التنمية المستدامة وإمكانية الإطلاع على نظام موثوق به للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية بشأن المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية، يمكن من اتخاذ قرارات مدروسة ومن المساءلة |
Enable Proxy | تمكين الوكيل |
Enable Cache | تمكين المخبأ |
Enable wall | تمكين الحائط |
Enable floor | تمكين الأرضية |
Enable antialiasing | تمكين إزالة التسنن |
Enable Equalizer | مك ن الموازن |
Enable All | حمل الكل |
Enable interface | مك ن واجهة |
Enable strokes | تفعيل الض رب على المفاتيح |
Enable Interface | مك ن الواجهة |
Enable sounds | تمكين الأصوات |
Enable fog | مك ن ضباب |
Enable lighting | مك ن الإضاءة |
Enable colouring | مك ن الت فت ح |
Enable walls | مك ن ضباب |
Enable blending | مك ن الانسجام |
Enable texturing | مك ن الت ركيب |
Enable blooming | مك ن الت فت ح |
Enable cookies | مك ن الكعكات |
Enable filters | مك ن المرشحات |
Enable debugger | مك ن المنق ح |
Enable hover | مك ن التمرير |
Enable background | مك ن الخلفية |
Enable Font | مك ن الخط |
Enable Fonts | مك ن الخطوط |
Enable font | مك ن كل الخطوط المنتقاة |
Enable fonts | لم تنتقي أي شيء لتنسخه. |
Enable Gestures | رقيب KHotKeys |
Enable Actions | مك ن الإجراءات |
Related searches : Enable Decision Making - Enable A Connection - Enable A Person - Enable A Comparison - Enable A Chance - Enable A System - Enable A Strategy - A Hard Decision - A Decision From - A Definite Decision - Upon A Decision - Conclude A Decision