Translation of "emerging research" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Headquarters offices, including the Innocenti Research Centre, will support and undertake cross regional research and address emerging issues.
وسوف تقدم مكاتب المقر الرئيسي، بما فيها مركز ايتوشنتي للبحوث الدعم لبحوث شاملة للأقاليم ومعالجة القضايا المستجدة والاضطلاع بإجراء هذه البحوث.
Any emerging research agenda in this field would need to address this diversity.
وسوف يحتاج أي جدول أعمال بحوث جديد في هذا المجال إلى تناول هذا التنوع.
Do research and programming respond promptly to the gender implications of emerging issues?
(و) هل ثمة استجابة سريعة من جانب البحث والبرمجة للانعكاسات الجنسانية التي تنطوي عليها القضايا المستجدة
62. Environment and health is an emerging area of research and training for the UNU.
٦٢ ومجال البيئة والصحة هو مجال ناشئ للبحوث والتدريب بالنسبة لجامعة اﻷمم المتحدة.
Those steps include peer review of audit files and tasking one staff member with research into emerging best practices.
وتشمل تلك الخطوات الاستعراض الأقران لملفات مراجعة الحسابات، وتكليف موظف بالبحث في ما يستجد من أفضل الممارسات.
IMF research puts emerging markets cumulative capital inflows at close to 4 trillion since the onset of QE in 2009.
وتشير بحوث صندوق النقد الدولي إلى أن التدفقات المتراكمة لدى الأسواق الناشئة من رأس المال تقترب من 4 تريليون دولار أميركي منذ بداية التيسير الكمي في عام 2009.
It had initiated a leading research project on dust storms designed to promote international monitoring of climate change and emerging natural disasters.
وبدأت مشروع بحوث رئيسي في العواصف الترابية يرمي إلى تعزيز الرصد الدولي لتغير المناخ والكوارث الطبيعية الناشئة.
Indeed, according to an estimate by IMS Market Research, more than 30 countries will be part of this emerging solar revolution by 2015.
وطبقا لتقديرات مؤسسة آي إم إس لأبحاث السوق فإن أكثر من ثلاثين دولة سوف تكون جزءا من هذه ثورة الطاقة الشمسية هذه بحلول عام 2015.
Emerging
توطيد أركان العمل
With an emerging infrastructure in place for cooperative research, sustained improvement in outcomes partly reflected an ever increasing understanding that childhood cancers are diverse.
وبالاستعانة ببنية أساسية ناشئة في محل البحوث التعاونية، فإن التحسن المستدام في النتائج يعكس جزئيا فهما متزايدا لحقيقة مفادها أن سرطانات الأطفال متنوعة.
(a) Carry out research and surveys to monitor developments, including emerging issues, and propose action for the sustainable socio economic development of the region
)أ( إجراء البحوث والمسوح من أجل رصد التطورات، بما فيها القضايا الناشئة، واقتراح تدابير وأعمال للتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية المستديمة في المنطقة
Some countries suggest that emerging issues may be identified more readily in other ways, for example, by research organizations or through discussion by think tanks.
42 تقترح بعض البلدان إمكانية تحديد القضايا المستجدة بشكل أوسع وبطرائق أخرى، على سبيل المثال، من خلال منظمات البحوث أو بالنقاش مع هيئات المشورة والفكر.
35.58 The causes and conditions leading to racism and intolerance will increasingly be the focus of research, as will new and emerging forms of discrimination.
٥٣ ٨٥ وستركز البحوث بصورة متزايدة على اﻷسباب والظروف المفضية إلى العنصرية والتعصب وكذلك على أشكال التمييز الجديدة والناشئة.
Emerging issues
باء القضايا الناشئة
Another major input was the study group report on the environment and emerging development issues 3 of the UNU World Institute for Development Economics Research (WIDER).
وثمة مدخل رئيسي آخر وهو تقرير فريق الدراسة عن البيئة وقضايا التنمية الناشئة)٣( من إعداد جامعة اﻷمم المتحدة باﻻشتراك مع المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية.
In addition, the Department launched a series of working papers to disseminate the results of its research on current and emerging economic, social and related issues.
وباﻹضافة إلى ذلك، أصدرت اﻹدارة سلسلة من ورقات العمل لنشر نتائج ما تقوم به من بحوث في القضايا الراهنة والمستجدة في المجالين اﻻقتصادي واﻻجتماعي وما يتصل بهما من مجاﻻت.
3 Partha Dasgupta and others, The Environment and Emerging Development Issues, Study Group Series No. 7 (United Nations University World Institute for Development Economics Research, January 1992).
)٣( Partha Dasgupta and others, The Environment and Emerging Development Issues, Study Group Series No. 7 (United Nations University World Institute for Development Economics Research, January .(1992
Emerging Infectious Diseases
أمراض معدية جديدة
Emerging World Rising
العالم الناشئ ينهض
Emerging Market Resilience
مرونة الأسواق الناشئة
Introduction emerging trends
أولا مقد مة الاتجاهات الناشئة
Other emerging priorities
الأولويات المستجدة الأخرى
(a) Emerging trends.
)أ( اﻻتجاهات الناشئة.
Communicants were emerging
المتناولون بدأوا في الخروج
In March 2005, the Institute launched a new paper series entitled New Voices, New Perspectives which aims to support and disseminate emerging research on women's and gender issues.
43 وفي آذار مارس 2005، شرع المعهد في سلسلة دراسات جديدة بعنوان أصوات جديدة، آفاق جديدة ، الهدف منها دعم ونشر البحوث المستجدة عن قضايا المرأة ونوع الجنس.
In turn, global, regional and sectoral intergovernmental bodies, in defining the emerging issues for multilateral cooperation, could assist in bringing about a clearer delineation of required research work.
ويمكن للهيئات الحكومية الدولية العالمية واﻻقليمية والقطاعية، بدورها، عند تحديدها للمسائل الناشئة التي تستدعي التعاون المتعدد اﻷطراف، أن تساعد في اﻻتيان بتحديد أوضح لﻷعمال البحثية المطلوبة.
(o) Research, analyse and report on long term changes and emerging issues that might increase vulnerabilities and risks or the capacity of authorities and communities to respond to disasters.
(س) إجراء بحوث وتحليلات والإبلاغ عن التغيرات الطويلة المدى والقضايا الناشئة التي يمكن أن تزيد من بؤر الضعف والمخاطر أو قدرة السلطات والمجتمعات المحلية على التصدي للكوارث.
Emerging Market Target Practice
الأسواق الناشئة وتمارين الرماية
Emerging Hope from Africa
الأمل الناشئ في أفريقيا
Emerging Markets Europe Problem
الأسواق الناشئة ومشكلة أوروبا
Emerging Europe s Deleveraging Dilemma
معضلة تقليص المديونية الناشئة في أوروبا
Emerging Economies Misinsurance Problem
الاقتصادات الناشئة ومشكلة التأمين الخاطئ
The Still Emerging Markets
الاسواق التي ما تزال ناشئه
Save the Emerging Markets
أنقذوا الأسواق الناشئة
Others are emerging gradually.
وهناك إجابات أخرى تتبدى للعيان شيئا فشيئا .
Are Emerging Markets Submerging?
هل تغرق الأسواق الناشئة
Emerging Markets Feminine Future
الأسواق الناشئة ومستقبل الحركة النسائية
Generous with emerging writers.
كريم مع الكتاب الناشئين.
Emerging issues for consideration
جيم قضايا ناشئة للبحث
Emerging Social Issues Division
والمحيط الهادئ
(b) Emerging policy issues
)ب( قضايا السياسات الناشئة
emerging issues 18.5 100.0
آفاق التنمية والتحديد المبكر للقضايا الناشئة
New trends are emerging.
وقد أخذت اتجاهات جديدة في الظهور.
It's called Emerging Angel.
هذه تدعى الملاك يتجلى.
In 2005, the Woodrow Wilson International Center for Scholars Project on Emerging Nanotechnologies looked closely at government funded research addressing the environmental, health, and safety impact of nanotechnology. Investment in highly relevant research was low in the United States, it was only an estimated 1 of the 1.1 billion federal investment in nanotechnology research and development.
وتوصلت الدراسة إلى أن الاستثمار في البحوث وثيقة الصلة بهذه التأثيرات كانت ضئيلة للغاية ففي الولايات المتحدة لم تتجاوز 1 من إجمالي الاستثمارات الفيدرالية المخصصة للبحوث في مجال التكنولوجيا متناهية الص غ ر وتنميتها، والتي بلغت 1.1 مليار دولار أميركي.

 

Related searches : Emerging Opportunities - Emerging Powers - Emerging Regions - Emerging Artists - New Emerging - Emerging Industries - Emerging Companies - Emerging Nations - Emerging Applications - Emerging Consensus - Emerging Patterns - Emerging Data - Emerging Problems