Translation of "emergency medical support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Emergency - translation : Emergency medical support - translation : Medical - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Emergency medical assistance Establishme | المساعدة الطبية الطارئة |
It also provides essential operational support, including air transport and medical and other emergency responses. | كما توفر أيضا الدعم التشغيلي الأساسي الذي يشمل النقل الجوي والاستجابات الطبية وغيرها من الاستجابات لحالات الطوارئ. |
This is a medical emergency. | هذه حالة طبية طارئة |
(Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. | (أفغانستان) تقديم المعونة الطبية الطارئة وتقديم المساعدة التعليمية الطارئة في مقاطعة حيرات. |
Emergency hospitalizatio n and medical expenses | إسعـاف طـارئ بالمستشفيات ونفقات طبية طارئة |
Medical support 5 Medical staff | الدعم الطبي ٥ من الموظفين الطبيين |
Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds. | ولنضع في اعتبارنا على سبيل المثال، الهيئات التي تتولى تنظيم منح التراخيص الطبية أو تتولى إدارة صناديق إغاثة الطوارئ. |
Medical emergency programme, Gaza and West Bank | برنامج الطوارئ غزة والضفة الغربية |
31 December Emergency hospitalizati on and medical expenses | رصيد الصندوق فــي ٣١ كانون اﻷول ديسمبـ |
quot UNFICYP provided emergency medical services, including medical evacuation, to members of both communities. | quot قدمت قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص خدمات طبية طارئة، بما في ذلك اﻹجﻻء الطبي، ﻷفراد من الطائفتين. |
WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies. | ووفرت منظمة الصحة العالمية خدمات التنسيق الخاصة بحالات الطوارئ، ووزعت المعدات الطبية ومجموعات من المستلزمات الطبية للطوارئ إضافة إلى لوازم أخرى. |
Emergency employment support | دعم الطوارئ في مجال التوظيف |
Emergency health support | دعم الطوارئ في مجال الصحة |
Emergency education support | دعم الطوارئ في مجال التعليم |
Emergency infrastructure support | دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية |
European Community emergency medical assistance, Gaza and West Bank | المساعــدة الطبية الطارئة من الجماعة اﻷوروبية غزة والضفة الغربية |
The States Parties have come to see emergency and continuing medical care as being emergency first aid and adequate medical care including competent surgical management. | 72 أصبحت الدول الأطراف تعتبر أن الرعاية الطبية الطارئة والمستمرة تتمثل في الإسعافات الأولية الطارئة والرعاية الطبية الوافية، بما فيها المعالجة المختصة بواسطة الجراحة. |
In addition, WHO transferred about 100 tons of medical supplies to Kabul for emergency medical treatment. | وباﻹضافة الى ذلك، نقلت منظمة الصحة العالمية ما يناهز ١٠٠ طن من اﻹمدادات الطبية الى كابول للمعالجة الطبية في حاﻻت الطوارئ. |
This is the fastest way to reach any medical emergency. | وهي أسرع وسيلة للوصول إلى أي من حالات الطوارئ الطبية. |
The women can receive unconditional emergency medical aid at any of the emergency rooms in the country. | وبوسع هؤلاء النساء أن يتلقين معونة طبية طارئة غير مشروطة من أي غرفة من غرف الطوارئ بالبلد. |
Subprogramme 4 Emergency support services | خدمات الدعم في حالات الطوارئ |
Emergency food and agriculture support | دعم الطوارئ في مجالي الزراعة والأغذية |
Emergency budget and fiscal support | ألف دعم الطوارئ في مجال الميزانية والمالية العامة |
TECHNICAL SUPPORT TO FIELD MEDICAL UNITS | الدعم التقني المقدم إلى الوحدات الطبية الميدانية |
In a medical emergency, it can impose life threatening delays in care. | وفي الطوارئ الطبية فإن هذا من شأنه أن يؤدي إلى تأخير في تقديم الرعاية يهدد حياة المرضى. |
7. Emergency support for social programmes | ٧ الدعم الطارئ للبرامج اﻻجتماعية |
Support will be required in areas such as emergency medical evacuations, logistical resupply, quick reaction force deployment, passenger flights, VIP support, command and liaison, reconnaissance, troop rotation, disarmament and arms embargo monitoring as well as welfare support. | وسيكون هذا الدعم ﻻزما في عمليات اﻹجﻻء الطبي في حاﻻت الطوارئ وإعادة اﻹمدادات السوقية ووزع قوات رد الفعل السريع ورحﻻت المسافرين والدعم المقدم للشخصيات الهامة والقيادة واﻻتصال واﻻستطﻻع وتناوب القوات ورصد نزع السﻻح وحظر اﻷسلحة باﻹضافة إلى دعم الرفاه اﻻجتماعي. |
The Medical Support Section therefore requests an additional Medical Officer (P 4) to oversee medical quality assurance issues. | 113 وبناء على ما تقدم، يطلب قسم الدعم الطبي موظفا طبيا إضافيا (ف 4) من أجل الإشراف على المسائل المتصلة بضمان الجودة الطبية. |
The lack of emergency medical care had in some cases resulted in deaths. | وأدى في بعض الحالات عدم توفر الرعاية الطبية الطارئة إلى الوفاة. |
UNPROFOR assumed responsibility for their meals and accommodation and for emergency medical care. | وقد تحملت بعثة اﻷمم المتحدة للحماية مسؤولية وجباتهم وإقامتهم وتقديم الرعاية الطبية الطارئة لهم. |
Light and medium helicopters carry out emergency casualty evacuation (CASEVAC) of critically wounded or injured United Nations personnel and emergency medical evacuation of United Nations personnel requiring airlift to better medical facilities. | وتقوم طائرات هليكوبتر خفيفة ومتوسطة بإجﻻء اﻹصابات في حاﻻت الطوارئ لموظفي اﻷمم المتحدة المصابين بجروح أو إصابات خطيرة وﻷغراض اﻹجﻻء الطبي الطارئ لموظفي اﻷمم المتحدة الذين يلزم نقلهم جوا الى مرافق طبية أفضل. |
31. UNFICYP continued to provide emergency medical services, including medical evacuation to civilian members of both communities resident in the north. | ٣١ وواصلت القوة تقديم الخدمات الطبية في حاﻻت الطوارئ، بما في ذلك اﻻجﻻء الطبي للمدنيين من كلتا الطائفتين، المقيمين في الشمال. |
Medical and psychological support of the victim | الدعم الطبي والنفساني للضحية |
(c) Providing psychological, medical and social support. | )ج( تعزيز الدعم النفسي والطبي واﻻجتماعي. |
Switzerland Aircraft in support of the medical unit 30 support personnel | سويسرا طائرة لدعم الوحدة الطبية، و ٣٠ موظف دعم |
Within 24 hours of the tragedy, the World Health Organization (WHO) provided emergency medical supplies, oxygen cylinders, cold storage units, and psycho social support to Baghdad hospitals. | ففي غضون 24 ساعة من وقوعها، قدمت منظمة الصحة العالمية إمدادات طبية طارئة واسطوانات أكسجين، ووحدات تخزين مبردة، وضروب من الدعم النفسي والاجتماعي للمستشفيات في بغداد. |
In addition to emergency relief, many survivors need psychological rehabilitation, medicines and medical treatment. | إن الناجين من الكارثة يحتاجون، بالإضافة إلى المعونة الطارئة، مساعدة لإعادة تأهيلهم نفسيا وتقديم الخدمات الطبية وتوفير الأدوية الأساسية لهم. |
It has medical, hospitals, emergency rooms. but it has no kitchens in the bedrooms. | لديها المستشفيات الطبية, غرف الطوارئ لكن ليس لديها مطابخ في غرف النوم..بل هناك منطقة لتناول الطعام. |
Health care financing The Law On Medical Treatment of June 12, 1997, states that anyone has the right to receive emergency medical care. | 426 ينص قانون العلاج الطبي الصادر في 12 حزيران يونيه 1997 على أن كل شخص له الحق في الحصول على الرعاية الطبية في الحالات العاجلة. |
Provision is made for medical services, including emergency travel to Bangkok, hospital treatment and confinement. | ٤٠ هناك اعتماد للخدمات الطبية، بما في ذلك السفر في حاﻻت الطوارئ الى بانكوك، والعﻻج واﻹقامة في المستشفيات. |
Expenditure for emergency infrastructure support amounted to 11 million. | وبلغت نفقات دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية 11 مليون دولار. |
(d) Support to the Social and Emergency Investment Fund. | )د( تقديم الدعم لصندوق اﻻستثمارات اﻻجتماعية وحاﻻت الطوارئ. |
After this, many medical colleges are about to start postgraduate training, i.e., MD in Emergency Medicine. | يتميز هذا النوع من الطب بسهولته حيث من الممكن لأي شخص أن يتعلم المباديء الأساسية في الإسعاف الأولي. |
Rural women have the right to free emergency medical services and care, including information and counselling. | وللمرأة الريفية الحق في الحصول مجانا على الخدمات والرعاية الطبية الطارئة، ومنها المعلومات والمشورة. |
The provision relates to possible emergency requirements for medical evacuation, inclusive of fuel costs and insurance. | يتصل اﻻعتماد باحتياجات الطوارئ المحتملة لﻹخﻻء الطبي بما في ذلك تكاليف الوقود والتأمين. |
Related searches : Emergency Medical - Medical Emergency - Emergency Support - Medical Support - Medical Emergency Response - Emergency Medical Expenses - Emergency Medical System - Emergency Medical Kit - Emergency Medical Team - Emergency Medical Attention - Emergency Medical Intervention - Medical Emergency Situations - Medical Emergency Service - Emergency Medical Personnel