Translation of "emergency assistance fund" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assistance - translation :

مساعدة

Emergency - translation :

حالة طوارئ

Emergency assistance fund - translation :

صندوق المساعدة في حالات الطوارئ

Fund - translation :

الأموال

Keywords : العون مساعده المساعده مساعدتكم عاجلة طارئة الطوارئ الطارئة طوارئ طارئ لتمويل تمويل لصندوق الإئتماني التمويل

Examples (External sources, not reviewed)

Emergency Trust Fund for Humanitarian Assistance	صندوق الطوارئ اﻻستئماني لتقديم المساعدة اﻻنسانية الى العراق
UNDP Fund for Emergency Assistance to the	صندوق برنامـج اﻷمــم المتحـدة اﻻنمائـــي لتقديـــم المساعدة الطارئـة الى جمهوريـة بنغﻻديش الشعبية
The Fund has a special procedure for emergency assistance.	41 ويوجد لدى الصندوق إجراء خاص للمساعدة الطارئة.
UNDP Trust Fund for Emergency Humanitarian Assistance to Angola . 115	صنــدوق البرنامــج اﻻنمائي اﻻستئماني لتقديم المساعدة اﻻنسانية الطارئة الى أنغوﻻ
29.11 UNHCR apos s emergency assistance is financed by recourse to its Emergency Fund and by special appeals.	٢٩ ١١ وتمول المساعدة المقدمة من المفوضية في حاﻻت الطوارئ، باللجوء الى صندوق الطوارئ فيها وكذلك من خﻻل النداءات الخاصة.
The provision of emergency assistance thus falls beyond the Fund apos s mandate.	وهكذا فإن توفير المساعدة الطارئة تقع خارج وﻻية الصندوق.
Emergency fund	رابعا صندوق الطوارئ
EMERGENCY FUND	الصندوق اﻻستثنائي
Emergency assistance	المساعدة في حالات الطوارئ
Central Emergency Revolving Fund	الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ
Central Emergency Revolving fund	الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ
Central Emergency Revolving Fund	الصندوق المركزي الدائر لحاﻻت الطوارئ
SCHEDULE 10 Emergency fund	الجدول ١٠ )تابع(
Emergency Fund, (schedule 10)	التبرعات العينية )الجدول ٠١(
Statement XX. Trust Fund for Emergency Assistance to the People apos s Republic of Mozambique . 94	الصندوق اﻻستئماني لتقديم المساعدة الطارئة لجمهورية موزامبيق الشعبية
Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance.	إن المساعدة في حالات الطوارئ مفيدة، ولكنها ليست إلا مجرد مساعدة في حالات الطوارئ.
UNHCR mounted a multisectoral project to provide emergency relief assistance in February 1993, the initial cost of which was covered from the Emergency Fund.	ووضعت المفوضية في شباط فبراير ١٩٩٣ مشروعا متعدد القطاعات لتوفير مساعدة اﻻغاثة في حاﻻت الطوارئ غطيت تكلفته الأولية من صندوق الطوارئ.
The Fund can provide emergency assistance to individual cases in countries where no project is receiving support.	ويجوز للصندوق أن يقدم مساعدة عاجلة في حالات فردية إلى البلدان التي يحصل فيها أي مشروع على دعم.
HUMANITARIAN EMERGENCY ASSISTANCE	تعزيـز تنسيـق المساعـدة اﻻنسانيـة التـي
HUMANITARIAN EMERGENCY ASSISTANCE	تعزيــز تنسيـق المساعـدة اﻹنسانيـة التي
Humanitarian emergency assistance	المساعدة اﻹنسانية ومساعدة الطوارئ
IV. EMERGENCY ASSISTANCE	رابعا المساعدة الطارئة
Emergency Assistance Kumsangir	مساعدة الطوارئ
Audit of the Emergency Fund	36 مراجعة حسابات صندوق الطوارئ
B. Central Emergency Revolving Fund	باء الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ
6. Appeals to all Member States, in particular donor countries, to provide emergency financial assistance to the Afghanistan Emergency Trust Fund established in August 1988 and to consolidated appeals by the Secretary General for emergency humanitarian assistance for Afghanistan	٦ تناشد جميع الدول اﻷعضاء، وﻻ سيما البلدان المانحة، تقديم مساعدة مالية عاجلة للصندوق اﻻستئماني للطوارئ في أفغانستان الذي أنشئ في آب أغسطس ١٩٨٨، واﻻستجابة للنداءات الموحدة التي وجهها اﻷمين العام من أجل تقديم مساعدة إنسانية طارئة ﻷفغانستان
United Nations emergency assistance	دال المساعدة الطارئة المقدمة من الأمم المتحدة
EMERGENCY ASSISTANCE TO MADAGASCAR	تقديم مساعدة عاجلة إلى مدغشقر
EMERGENCY ASSISTANCE TO UGANDA	تقديم المساعدة الطارئة ﻷوغندا
EMERGENCY ASSISTANCE TO MOZAMBIQUE	تقديم المساعدة الطارئة الى موزامبيق
Emergency medical assistance Establishme	المساعدة الطبية الطارئة
IV. EMERGENCY HUMANITARIAN ASSISTANCE	رابعا المساعدة اﻹنسانية الطارئة
African Emergency Trust Fund 1 750.0	الصندوق اﻻستئماني لحاﻻت الطوارئ في افريقيا
III. THE CENTRAL EMERGENCY REVOLVING FUND	ثالثا الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ
UNDP Afghanistan Emergency Trust Fund . 112	الصنــدوق اﻻستئماني لعمليات الطوارئ في أفغانستان التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
F. Emergency Fund . 302 304 71	واو صندوق الطوارئ
Five individuals and two organizations benefited in this way from the Fund apos s assistance under its emergency programme.	وقد استفاد خمسة أفراد ومنظمتان من مساعدة الصندوق في إطار برنامجه الطارئ.
Assistance to the Togolese refugees was covered from Trust Funds and through an allocation from the 1993 Emergency Fund.	وغطيت المساعدة المقدمة إلى اللاجئين التوغويين من الصناديق الاستئمانية ومن مخصص من صندوق الطوارئ لعام ١٩٩٣.
Also, MCSS announced a 2 million Emergency Energy Fund, which provided one time emergency assistance to deal with payment of energy utility arrears, security deposits and reconnection fees.	353 كما أعلنت الوزارة عن إنشاء صندوق للطاقة في حالات الطوارئ وتزويده بمليوني دولار، وهو يقدم مساعدة استثنائية في حالات الطوارئ لسداد متأخرات حساب الطاقة، وإيداع الضمانات ورسوم إعادة الإمداد.
Revealingly, the Fund, not the European Union, has taken the lead in negotiating emergency assistance packages for Hungary and Latvia.	والدليل على ذلك أن صندوق النقد الدولي، وليس الاتحاد الأوروبي، هو الذي تولى زمام الأمر في التفاوض بشأن ح ز م المساعدات الطارئة للمجر ولاتفيا.
(Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province.	(أفغانستان) تقديم المعونة الطبية الطارئة وتقديم المساعدة التعليمية الطارئة في مقاطعة حيرات.
(b) Delivering emergency humanitarian assistance.	(ب) تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ.
Participation programme and emergency assistance	برنامج المشـــاركة وتقديم المساعدة الطارئة
Participation programme and emergency assistance	برنامج المشاركة وتقديم المساعدة الطارئة
Participation Programme and Emergency Assistance	برنامج المشـــاركة وتقديم المساعدة الطارئة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية