Translation of "eliminate the possibility" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So given an encrypted letter, such as L, you can now eliminate the possibility that
لذا لو أخذنا حرفا مشفرا .. L مثلا الآن بامكانك الغاء احتمالية أن
The application of such measures would eliminate the possibility for diverting shipments to FRY in violation of the sanctions.
فتطبيق مثل هذه اﻻجراءات من شأنه أن يزيل إمكانية احتمال تحويل مسار الشحنات إلى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية انتهاكا للجزاءات.
Only females were released to eliminate the possibility of accidentally introducing a South American species into the United States.
ولم ت طل ق سوى الإناث لضمان عدم إمكانية استقدام نوع كندور الأنديز جنوب الأمريكي إلى الولايات المتحدة بالخطأ.
Only females were released, to eliminate the possibility of accidentally introducing a South American species into the United States.
ولم ت طل ق سوى الإناث لضمان عدم إمكانية استقدام نوع كندور الأنديز جنوب الأمريكي إلى الولايات المتحدة بالخطأ.
This can be an advantage when it is desired to eliminate any possibility of the output driving the input.
ويمكن الاستفادة من هذه الميزة عند الرغبة في القضاء على أي إمكانية إخراج تتحكم في الإدخال.
At the same time, preventive measures should be adopted to eliminate or diminish the possibility of potential conflicts degenerating into armed confrontation.
وفي الوقت ذاته يجدر بنا اعتماد تدابير وقائية ﻹزالة أو تقليل إمكانية تحول الصراعات المحتملة الى مواجهات مسلحة.
We believe that attaining these objectives will in practice eliminate the possibility of the use or the threat of the use of nuclear weapons.
ونعتقــد أن تحقيـق هذه اﻷهـداف من شأنه أن يقضي عمليا على إمكانية استعمال اﻷسلحة النووية أو التهديد باستعمالها.
Some delegations suggested reverting to the full language of article 28 of the Rome Statute, as that would eliminate the possibility of discrepancies between international instruments.
واقترحت بعض الوفود إعادة صياغة هذه المادة بمجملها، مما يجنب الفوارق بين الصكوك الدولية.
Additionally, the formula proposed in the pending draft resolution would eliminate the possibility that a Member State could truly represent the interests of its region on the Council.
وإضافة إلى ذلك، فإن من شأن الصيغة المقترحة في مشروع القرار قيد المناقشة أن تقضي على احتمال أن تتمكن حقا دولة عضو من تمثيل مصالح منطقتها في المجلس.
What about the possibility of a possibility?
ماذا عن وجود أي احتمال
Lt's a possibility. A possibility'?
هذا احتمال احتمال
And another possibility is a technological possibility.
وهناك شيء آخر انها فائدة تكنولوحية
like eliminate restrictions.
مثل إزالة القيود.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?
كيف يمكننا أن نميز الفرق بين الاحتمال الأول والثاني
To eliminate terrorist violence, we will need to eliminate it in the minds of potential terrorists.
ولكي نقضي على عنف الإرهاب، علينا أن نقضي عليه في عقول الإرهابيين المحتملين.
Further, it was suggested that attaching conditions to prevent abuse would eliminate the possibility of surprise, which, it was submitted, was the key concern with respect to exclusive jurisdiction clauses in a commercial context.
ورئي كذلك أن فرض شروط لمنع إساءة الاستغلال من شأنه أن يزيل احتمال المفاجآت، الذي س ل م بأنه يمثل شاغلا رئيسيا فيما يتعلق بالبنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية في السياق التجاري.
There's one other man. A possibility. A good possibility.
هنالك رجل آخر , يشكل احتمالا جيدا
Think about the possibility.
فكر في إحتمال ،
Amazing possibility.
واعدة بإحتمالات مذهلة.
Eliminate violence against women
ينبغي القيام بما يلي
Eliminate extremes of wealth
القضاء على الغنى الفاحش
MEASURES TO ELIMINATE INTERNATIONAL
التدابير الرامية إلى القضاء
In other words, we must find ways and means to eliminate the possibility that a United Nations Member with a significantly large population might not serve on the Council for a very long period of time.
وبعبارة أخرى، يجب علينا أن نجد السبل والوسائل الكفيلة بازالة احتمال أن نجد عضوا في اﻷمم المتحدة يضـم. عــددا كبيرا من السكان وهو ﻻ يصل إلى شغل عضوية في المجلس لفترة ممتـدة من الزمن.
So we can eliminate all the profiles.
لذا يمكننا استبعاد جميع الجانبية
The ICRC proposes to eliminate paragraph 17.
30 فتقترح اللجنة حذف الفقرة 17.
eliminate quot depository of the Convention quot
تحذف عبارة quot بصفته الوديع لهذه اﻻتفاقية quot
This is the only possibility.
هذه هي الامكانية الوحيدة .
But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility.
لكن هنالك احتمال ثالث، احتمال جذاب مثير للفضول والخوف.
Measures to eliminate international terrorism.
108 التدابير الراميـــة إلـــى القضـــاء علـــى الإرهـــاب الدولي.
Policy Measures to Eliminate Discrimination
تدابير السياسات للقضاء على التمييز
Measures to eliminate international terrorism2
109 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي(2)
Measures to eliminate international terrorism
60 43 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
Measures to eliminate international terrorism.
108 التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي.
Measures to eliminate international terrorism
التدبير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
ELIMINATE COLONIALISM, APARTHEID AND RACIAL )
والفصل العنصري والتمييز العنصري فـــــي الجنــوب(
Measures to eliminate international terrorism
التدابير الرامية الى القضاء على اﻻرهاب الدولي
Determined to eliminate international terrorism,
وتصميما منه على القضاء على اﻹرهاب الدولي،
That's one possibility.
هذه حالة محتملة
To inspire possibility.
أن نلهم من حولنا بإمكانية حدوث الشيء.
There's that possibility.
هذا احد الأحتمالات
It's a possibility.
هذا ممكن .
It's a possibility...
... هذا ممكن
Such a counter terrorism policy will not eliminate the scourge of terrorism any more than modern medicine can eliminate disease.
والحقيقة أن مثل هذه السياسة المناهضة للإرهاب لن تتمكن من إزالة لعنة الإرهاب كما لو كانت أدوية حديثة لعلاج الأمراض.
Once we eliminate public funding for the artists,
بمجرد ان نلغي الدعم العام للفنانين،
First things first, we eliminate all the substeps.
الأشياء المهمة أول ا، نقول بإزالة الخطوات الجزئية.

 

Related searches : Eliminate The Consequences - Eliminate The Impact - Eliminate The Hassle - Eliminate The Chance - Eliminate The Use - Eliminate The Threat - Eliminate The Need - Eliminate The Likelihood - Suggest The Possibility - Implies The Possibility - Demonstrate The Possibility - Bears The Possibility