Translation of "electronic banking system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Banking - translation :

الخدمات المصرفية

Electronic - translation :

إلكتروني

Electronic banking system - translation :

نظام الخدمات المصرفية الإلكترونية

System - translation :

النظام

Keywords : المصرفية المصرفي المصرفى البنكية المصارف الإلكترونية إلكتروني إلكترونية الكترونية الإلكتروني نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

First, the banking system.	أولا، النظام المصرفي.
Otherwise, the eurozone banking system will collapse.	وإلا فإن النظام المصرفي منطقة اليورو سوف ينهار.
Furthermore, discussions are currently under way with one of the leading banks in Austria for the introduction of an electronic banking system mainly for Austrian schilling transactions.	وباﻹضافة إلى ذلك، تجري مناقشات في الوقت الراهن مع مصرف من المصارف الرئيسية في النمسا ﻹدخال نظام مصرفي الكتروني من أجل المعامﻻت بالشلن النمساوي، أساسا.
Furthermore, discussions are currently under way with one of the leading banks in Austria for the introduction of an electronic banking system, mainly for transactions in Austrian schillings.	وعﻻوة على ذلك، تجري حاليا مباحثات مع أحد المصارف الرئيسية في النمسا ﻹدخال نظام مصرفي الكتروني، يستخدم بالدرجة اﻷولى في المعامﻻت التي تتم بالشلن النمساوي.
USE OF THE BANKING SYSTEM . 42 45 12	القانونية واستخدام النظام المصرفي ﻷغراض غير قانونية
Oblivious to the role of the shadow banking system, the Fed did not understand how its implosion would undermine the traditional banking system.	وفي غفلة عن الدور الذي يلعبه النظام المصرفي الخفي، لم يدرك بنك الاحتياطي الفيدرالي كيف أن انهيار ذلك النظام من الداخل من شأنه أن يقوض النظام المصرفي التقليدي.
First, it prevented the collapse of the banking system.	فنجحت أولا في منع انهيار النظام المصرفي.
Blockupy protesters take action against banking and finance system.	محتجو احتل ضد اتخاذ إجراءات النظام المصرفي والتمويل.
The banking system and civil aviation are in collapse.	وتداعى النظام المصرفي والطيران المدني.
But remember, they have a fractional reserve banking system.	ولكن تذكر، لديهم نظام كسور الاحتياطي المصرفي .
b. Electronic order management and trading system ( 220,000)	ب نظام الإدارة الإلكترونية للطلبيات والمبادلات التجارية (00 220 دولار)
Electronic information networking in the United Nations system.	8 شبكات تبادل المعلومات الإلكترونية في منظومة الأمم المتحدة.
Implementation of the electronic meeting system ( Paperless Committee )	تنفيذ نظام الاجتماع الإلكتروني ( لجنة بلا أوراق )
We also use an electronic medical record system.	يمكننا أيضا استخدام نظام سجلات طبي الكتروني
The antivirus program Checkprogram , banking protection system MdLock , and Core Banking Software Cobis are products of Ecuadorian development.	و Checkprogram مكافحة الفيروسات برنامج ، MdLock نظام الحماية المصرفية ، والخدمات المصرفية الأساسية Cobis البرامج هي منتجات التنمية الإكوادوري.
This led to extreme instability in the eurozone s banking system.	ولقد أدى ذلك إلى زعزعة استقرار النظام المصرفي بشدة.
Keeping a weak banking system afloat has high economic costs.	إن الإبقاء على نظام مصرفي ضعيف طافيا بالكاد له تكاليف اقتصادية عالية.
Europe needs no banking union beyond a common regulatory system.	إن أوروبا لا تحتاج إلى اتحاد مصرفي أعمق من نسق تنظيمي مشترك.
These large transactions are funneled through the international banking system.	ويتم تمرير هذه الصفقات الضخمة عبر النظام المصرفي الدولي.
18. In some countries a new banking system is required.	١٨ وفي بعض من البلدان، ينبغي إقامة نظام مصرفي جديد.
You know, we have moral hazards in our banking system.	كما تعلمون، لدينا المخاطر الأخلاقية في نظامنا المصرفي.
So, the US banking system is effectively insolvent in the aggregate most of the British banking system looks insolvent, too, as do many continental European banks.	وهذا يعني أن النظام المصرفي في الولايات المتحدة م ـعس ر في الإجمال ويبدو أغلب النظام المصرفي البريطاني م ـعس را هو أيضا ، وكذلك حال أغلب البنوك الأوروبية القارية.
The term electronic address replaced the term information system .	ويحل مصطلح العنوان الإلكتروني محل مصطلح نظام معلومات .
E. Electronic information networking in the United Nations system	هاء شبكات تبادل المعلومات الإلكترونية في منظومة الأمم المتحدة
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System	4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء
In addition, in other countries and regions, market deregulation and technological progress have advanced the electronic banking sector, offering new forms of electronic payments, including through the Internet.	21 وفضلا عن ذلك، وفي بلدان ومناطق أخرى، أدى تحرير الأسواق والتقد م التكنولوجي معا إلى نهضة في قطاع المعاملات المصرفية الإلكترونية، أتاحت أشكالا جديدة من السداد الإلكتروني، منها السداد عن طريق الإنترنت.
The banking system of Azerbaijan consists of the Central Bank of Azerbaijan, commercial banks and non banking credit organizations.	يتكون النظام المصرفي لأذربيجان من بنك أذربيجان المركزي والمصارف التجارية ومؤسسات الائتمان غير المصرفية.
It is a sort of plumbing problem for the banking system, but we need to fix the plumbing by changing the structure of the banking system itself.	وهي مشكلة تتعلق بالبنية الأساسية للنظام المصرفي، ولكن يتعين علينا أن نصلح هذه المشكلة من خلال تغيير بنية النظام المصرفي ذاته.
Some progress has been made toward safeguarding emerging Europe s banking system.	ولقد تم إحراز بعض التقدم نحو حماية النظام المصرفي في أوروبا الناشئة.
Meanwhile, China s shadow banking system has expanded at an unprecedented rate.	ومن ناحية أخرى، توسع نظام الظل المصرفي في الصين بمعدل غير مسبوق.
The banking system remains unhealthy and fragile capital markets are dying.	فما زال النظام المصرفي هناك معتلا وهشا كما دخلت أسواق المال في طور الاحتضار.
And create awareness about the fraud of the banking system itself.	وخلق الوعي حول الاحتيال في النظام المصرفي نفسه.
Supply of an electronic surveillance system from Verint Systems, Israel	توريد نظم مراقبة إلكترونية من فيرينت سيستمز، إسرائيل
Electronic record means a record generated, communicated, received or stored by electronic, magnetic, optical or other means in an information system or for transmission from one information system to another (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art.	التسجيل الإلكتروني يعني تسجيل م نشأ أو م بلغ أو م تلقي أو مخزون بواسطة وسيلة إلكترونية أو مغنطيسية أو بصرية أو أي وسيلة أخرى في نظام معلومات أو للإرسال من نظام معلومات إلى آخر (سنغافورة، قانون المعاملات الإلكترونية (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art.
Others suggest that Iran s almost non existent banking system is the culprit.	ويقترح آخرون أن الغياب شبه الكامل لأي نظام مصرفي في إيران هو الجاني.
Perhaps the biggest risks stem from China s rapidly growing shadow banking system.	ولعل أكبر المخاطر تنبع من نظام الظل المصرفي السريع النمو في الصين.
But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system.	ولكن تعالوا بنا نتأمل حالة مثل أسبانيا، حيث فرت مبالغ كبيرة من المال من النظام المصرفي ــ ولا تزال مستمرة في الفرار مع تلكؤ أوروبا في إنشاء نظام مصرفي مشترك.
The TRIM electronic record keeping system was upgraded to TRIM Context.	70 وجرى تطوير نظام TRIM الإلكتروني لحفظ الملفات إلى TRIM Context.
(g) The ongoing development of the mission electronic fuel accounting system	وتتصل 19 حالة منها (76 في المائة) بالغش المتعلق بالوقود في البعثة.
Together with a rational approach to banking and finance policy, this has helped push Kazakhstan s banking system to a higher level of development.	جنبا إلى جنب مع نهج عقلاني للسياسة التمويل المصرفي و، وقد ساعد هذا دفع النظام المصرفي كازاخستان إلى مستوى أعلى من التنمية .
In 1932, the Fed was unwilling to help stabilize a collapsing banking system.	ففي عام 1932 كان بنك الاحتياطي الفيدرالي غير راغب في المساعدة في تثبيت استقرار النظام المصرفي المنهار.
By buying government securities, the central bank injects cash into the banking system.	فبشراء الأوراق المالية الحكومية يعمل البنك المركزي على ضح النقود إلى شرايين النظام المصرفي.
Easy ECB liquidity is now sustaining a vast swath of Europe s banking system.	والآن تعمل السيولة السهلة التي يوفرها البنك المركزي الأوروبي على دعم رقعة شاسعة من النظام المصرفي في أوروبا.
We need new capital, and new approaches to management, in the banking system.	نحن في حاجة إلى رأسمال جديد، وتوجهات جديدة في الإدارة وفي النظام المصرفي.
A regulator designed banking system would make that aim more difficult to achieve.	ولا شك أن النظام المصرفي القائم على الهيئات التنظيمية في الأساس من شأنه أن يجعل تحقيق هذه الغاية أمرا أشد صعوبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية