Translation of "elected him president" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Elected - translation : Elected him president - translation : President - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He was elected President.
ولكن هل عاشا في سعادة إلى الأبد لقد انتخب رئيسا .
Mr. Thabo Mbeki was elected First Deputy President and former President Mr. F. W. de Klerk was elected Second Deputy President.
وأنتخب السيد تابو مبيكي نائبا أول للرئيس، كما انتخب الرئيس السابق السيد ف. و. دي كليرك نائبا ثانيا للرئيس.
1 On 21 May 2005, Judge Møse was re elected President and Judge Ramaroson was elected Vice President.
(1) في 21 أيار مايو، أ عيد انتخاب القاضي موسي رئيسا وانتخبت القاضية راماردسون نائبا للرئيس.
We elected him chairman.
لقد انتخبناه رئيسا .
1988 1993 Elected and re elected President of the Guinean Barristers apos Association.
١٩٨٨ ١٩٩٣ انتخب وأعيد انتخابه رئيسا للرابطة الغينية للخبراء اﻻستشاريين.
Four years later, Sata was elected Zambia s president.
بعد ذلك بأربع سنوات، تم انتخاب ساتا رئيسا لزامبيا.
The new Government then elected Marie Noëlle Thémereau of AE President and re elected Kanak writer and FLNKS member Déwé Gorodey Vice President.
ثم انتخب أعضاء الحكومة الجدد السيدة ماري نويل تهميراو من حزب المستقبل رئيسة وأعادوا انتخاب كيويه غورودي عضوة حزب تحرير الكاناك نائبة للرئيسة وهي كاتبة من شعب الكاناك.
If elected, he would be the oldest incoming president.
وإذا ما انتخب فسوف يكون أكبر الرجال الذين تولوا هذا المنصب سنا .
Aristide had been elected President in an indisputable landslide.
فلقد انتخب أريستيد رئيسا بأغلبية ساحقة لا تقبل الجدل.
He was the first elected president to do so.
كان رئيس بلدية غواياكيل ، ومؤسس وعضو في .
The President can be re elected only one time.
الرئيس يمكن إعادة انتخابه مرة واحدة فقط.
April 1990 1993 Elected President, Commonwealth Lawyers apos Association
نيسان ابريل ١٩٩٠ ١٩٩٣ انتخب رئيسا لرابطة محامي الكمنولث
Mr. Antonio Cassese was elected President of the Tribunal.
وقد انتخب السيد أنطونيو كاسيسي رئيسا للمحكمة.
America has now elected its first openly black President.
لقد انتخبت الولايات المتحدة .. رئيسيا أسود البشرة بصورة علنية !
Since you're numero uno now, we've elected you president.
بما انك رقم واحد فقد انتخبناك رئيسا
The Muslim Brotherhood's Morsi has become Egypt's first freely elected president, and like all other candidates, he has his own presidential program and promises that voters supposedly elected him based on.
أصبح مرسي المنتمي لجماعة الإخوان المسلمين أول رئيس مصري منتخب، وكغيره من المرشحين، كان لديه برنامجه ووعوده التي من أجلها وبناء عليها يفترض انتخبه ورشحه الشعب.
The current president is Masoud Barzani, who was initially elected in 2005 and re elected in 2009.
والرئيس الحالي هو مسعود البرزاني، الذي انتخب في البداية في عام 2005 وأعيد انتخابه في عام 2009.
Maybe we can get him elected senator.
ربما أمكننا أن ننتخبه كعضو في مجلس الشيوخ
If the President is unable to perform his functions, a new President shall be elected.
في حالة عدم استطاعة الرئيس أداء مهام وظيفته، ينتخب رئيس جديد.
If elected, Park will become South Korea s first female president.
ففي حال انتخابها سوف تصبح بارك أول رئيسة امرأة لكوريا الجنوبية.
In 1995, Shevardnadze was officially elected as president of Georgia.
في عام 1995، انتخب شيفرنادزه رسميا رئيسا لجورجيا.
Election The President is elected by the citizens of Mongolia.
يتم انتخاب الرئيس من قبل المواطنين في منغوليا.
Mr. Baïdy Diène (Senegal) was elected President of the Council.
وانتـ خب السيد بييدي دين (السنغال) رئيسا للمجلس.
Arévalo was the first democratically elected president of Guatemala to complete the term for which he was elected.
كان أريفالو أول رئيس منتخب ديمقراطيا في غواتيمالا ينهي بصورة كاملة فترة حكمه التي انتخب لها.
Roberto D apos Aubuisson was elected President of the Constituent Assembly and two PCN members were elected Vice Presidents.
وينتخب روبرتو دوبويسون رئيسا للجمعية التأسيسية وينتخب عضوان من حزب المصالحة الوطنية نائبين للرئيس.
Čović was subsequently elected president of this main Croat nationalist party.
وانتخب كوفيتش فيما بعد رئيسا لهذا الحزب القومي الكرواتي الرئيسي.
Mr. Duarte (Brazil) was elected President of the Conference by acclamation.
7 انتخب السيد دي دوارتي (البرازيل) رئيسا للمؤتمر بالتزكية.
President Karzai was elected with 55.4 per cent of the vote.
وانت خب الرئيس كارزاي بنسبة 55.4 في المائة من الأصوات.
November 1991, elected vice president of the Algerian Japanese Friendship Association
تشرين الثاني نوفمبر 1991، انت خب نائبا لرئيس رابطة الصداقة الجزائرية اليابانية
1992 Elected Vice President of the Guinean Association of Former Diplomats.
١٩٩٢ انتخب نائب رئيس الرابطة الغينية للدبلوماسيين السابقين.
1991 Vice President of the Tribunal of State (elected by Sejm)
١٩٩١ نائب رئيس محكمة الدولة )منتخب من قبل البرلمان(
Mrs. Odio has been elected a Vice President of that Tribunal.
وكانت السيدة أوديو قد انتخبت نائيا لرئيس المحكمة.
President Yudhoyono I come here to speak for 220 million Indonesians as their first directly elected President.
السيد يدهويونو (تكلم بالانكليزية) لقد قدمت إلى هنا كي أتكلم بالنيابة عن 220 مليون إندونيسي بصفتي أول رئيس منتخبا انتخابا مباشرا.
When Barack Obama was elected US president, there was hope for progress.
عندما انتخب باراك أوباما رئيسا للولايات المتحدة انتعشت الآمال في تحقيق تقدم ملموس.
Aoun and Harriri Jr. seem more powerful than the future elected president.
عون والحريري الابن يبدوان أقوى من الرئيس المستقبلي.
In February 2007, he was elected president of The Film Music Society.
انتخب ديفيد نيومان رئيس جمعية موسيقى الأفلام في شباط فبراير 2007.
The 1961 FIFA extraordinary congress in London elected Stanley Rous as President.
المؤتمر الاستثنائي لكرة القدم 1961 في لندن انتخب ستانلي راوس رئيسا.
Mr. Somol (Czech Republic) was elected President of the Conference by acclamation.
9 انت خب السيد ميروسلاف سومول (الجمهورية التشيكية) رئيسا للمؤتمر بالتزكية.
When Mahmoud Abbas was elected president of the Palestinian Authority, Israel should have gone out of its way to strengthen him and his reformist team.
فحين انتخب محمود عباس رئيسا للسلطة الفلسطينية، كان من الواجب على إسرائيل أن تخرج عن أسلوبها المعتاد سعيا إلى تقوية عباس وفريقه الإصلاحي.
The 2004 presidential election was the first in which the people directly elected the president and vice president.
كانت الانتخابات الرئاسية لعام 2004 هي الأولى التي ينتخب الشعب مباشرة الرئيس ونائب الرئيس.
The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council.
وسوف يحل محل الرئاسة الدورية رئيسا منتخبا للمجلس.
The current President of the Republic is Bujar Nishani elected in July 2012.
الرئيس الحالي للجمهورية هو بوجار نيشاني انتخب في يوليو 2012.
Louis Napoleon Bonaparte was elected president on 10 December 1848 by a landslide.
وانتخب لويس نابليون بونابرت رئيسا في 10 ديسمبر 1848 من قبل انهيار أرضي.
Since 1991 no president may be elected for more than two consecutive terms.
منذ عام 1991، لا ينتخب رئيس الجمهورية لأكثر من ولايتين متتاليتين.
In December 2011, Kabila was re elected for a second term as president.
تمت إعادة انتخاب كابيلا لولاية ثانية كرئيس للبلاد في ديسمبر 2011.

 

Related searches : Elected President - Was Elected President - Elected For President - Elected As President - Re-elected President - Duly Elected - Elected Office - Newly Elected - Elected For - Elected Representatives - Elected Chairman