Translation of "either did not" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Economists did not predict that event, either. | والواقع أن خبراء الاقتصاد لم يتوقعوا ذلك الحدث أيضا . |
However, this investigation did not yield any results either. | بيد أن هذا التحقيق لم يسفر عن أية نتائج أيضا. |
You either you did not look like a lawyer. | وانت ايضا لاتبدو وكأنك محامى |
Three Parties (2 per cent) did not use either format. | ولم يستخدم 3 أطراف (2 في المائة) أيا من الشكلين. |
You never did, either. | أنت ايضا لم تسمعى به |
Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either. | والآن الجولة الثانية من االتصويت لم تسفر عن فوز مرشح أيضا. |
Red coats did him too much credit. He had not stomach for a rebel either. | المعاطف الحمراء اللون أعطته الكثير من الفخر ولم يكن لديه قدرة ليكون ثائر أيضا |
It is perhaps understandable that the original MDGs did not mention either internal or international migration. | وقد يكون من المفهوم ألا تتناول الأهداف الإنمائية الأصلية الهجرة الداخلية أو الخارجية. |
Hence the provisions of the Convention with regard to objections to reservations did not apply either. | ومن ثم فإن أحكام الاتفاقية فيما يتعلق بالاعتراضات على التحفظات لا تنطبق أيضا . |
Early warning systems Most countries either did not report on this or had no operational system. | 7 نظم الإنذار المبكر معظم البلدان لم تشر إلى هذه المسألة أو ليس لديها نظام في مرحلة التشغيل. |
Either your husband poisoned himself... or LaTour did it, or you did. | أو لاتور هو الذى فعلها, أو انت فعلتها |
Did they not see that it did not return a word to them , and had no power either to hurt them or to cause them any benefit ? | ( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها |
Did they not see that it did not return a word to them , and had no power either to hurt them or to cause them any benefit ? | أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم |
v. Canada,e noting that the Committee did not find violations of article 16 in either case. | ضد كندا(ه ) ، فتلاحظ أن اللجنة لم تخلص إلى حدوث انتهاك للمادة 16 في أي من القضيتين. |
Not working either. | لكن هذا أيضا لم ينجح. |
Not there, either. | ليس هنا |
Not now either. | ليس الآن |
His caricatures which did not please former autocratic ruler Zeine el Abidin Ben Ali, do not seem to please Tunisia s Islamists either. | لم تكن رسومه ترضي الدكتاتور السابق زين الدين بن علي أو حتى إسلاميي تونس الآن. |
That's not sustainable either. | ذلك ليس مستداما أيضا. |
That's not true either. | وحدها لا تحل. هذا أيضا ليس صحيحا . |
That's not right either. | هذا ايضاص غير صحيح |
He's not here either. | ! ليس هنا ! |
Not your apartment either. | وليس في شقتك أيضا . |
They're not there, either. | ليست هناك أيضا |
And not glass either. | وليس الزجاج إما. |
Uh, not yet, either. | لم يصل بعد، أيضا |
Not many cars either. | ليس الكثير من السيارات ايضا. |
Tino's not here either? | (تينو) ليس هنا أيضا |
Nope, not those either. | كلا ليس هؤلاء ايضا |
Not too good, either. | ل يس جيد جدا ، أم ا. |
Not so many either. | لسن كثيرات أيضا . |
I'm not going either. | لن أذهب أيضا |
Antonietta's not bad either. | (أنطونييتا) ليس سيئا أيضا |
That's not all, either. | هذا ليس كل شيء |
And my timing was not great either 2005, when I did the Atlantic, was the year of Hurricane Katrina. | وكان التوقيت غير ملائم أيضا فى عام 2005 عندما عبرت الأطلنطى كان ذلك عام إعصار كاترينا |
The Chairman said he took it that the Commission did not wish to support either of the German proposals. | 9 الرئيس قال إنه يفترض أن اللجنة لا تود أن تؤيد أيا من الاقتراحين الألمانيين. |
Thus, the draft articles did not allow either the acquisition or the granting of citizenship inconsistent with international law. | وبالتالي، فإن مشاريع المواد لا تسمح بمنح الجنسية أو اكتسابها بطريقة تتنافى مع القانون الدولي. |
Despite considerable progress across the reform agenda, Bosnia and Herzegovina did not reach either target during the reporting period. | ولكن على الرغم من التقدم الكبير الذي أحرزته البوسنة والهرسك فيما يتعلق بمختلف بنود برنامج الإصلاح، فإنها لم تحقق أيا من هذين الهدفين خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
Did not. Did not. Did, too. | لم افعل |
I'm not Holly. I'm not Lulamae, either. | (أنا لست (هولي أنا لست (لولا ماي) ، إيضا |
Either way, it's not important. | على أي حال، ليس ذلك مهما . |
Either way, it's not important. | على أية حال، ليس ذاك بالشيء المهم. |
It's not just fish, either. | إنها ليست سمكة فقط. |
They're not under NDA either. | ليسوا تحت اتفاقية عدم الافصاح كذلك. |
No, that's not true either. | اختراعي الرابع و الاربعين لا هذا غير صحيح أيضا |
Related searches : Not Either - Either Not - Did Not - Not Good Either - Not Great Either - Not Acceptable Either - Not For Either - Do Not Either - Either Or Not - Does Not Either - Not Bad Either - Not Available Either - Will Not Either - Not Sure Either