Translation of "effectively exercise" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

High intensity exercise is one way to effectively reduce total abdominal fat.
ممارسة التمارين بطريقة مكثفة يقلل من فعالية مجموع الدهون في منطقة البطن.
A manager can only exercise formal authority effectively if its legitimacy is fully accepted by subordinates.
فالمدير ﻻ يستطيع ممارسة سلطته الرسمية على نحو فعال إﻻ إذا كان مرؤوسوه متقبلين تماما لمشروعيتها.
Government policy with regard to women is based on its desire to encourage women to exercise their rights effectively.
وتقوم السياسة التي تتبعها الدولة إزاء المرأة على إرادة تشجيعها على أن تمارس حقوقها فعليا .
As the time of ONUSAL apos s withdrawal from El Salvador approaches, it becomes increasingly urgent and essential that the Office exercise its powers effectively.
ومن العاجل والملح تنفيذ هذه اﻻختصاصات بكفاءة، تحسبا ﻻنسحاب البعثة من السلفادور.
While these noteworthy efforts should be welcomed and supported, we wonder how the Secretariat can function effectively in the context of a seemingly endless restructuring exercise.
وفي حين يلزم الترحيب بهذه الجهود الرائعة ودعمها، نتساءل عن كيفية تأدية اﻷمانة العامة لمهامها بفعالية في سياق ممارسة إعادة التشكيل التي ﻻ تبدو لها نهاية.
So, you exercise and it picks up the exercise.
إذن أنتم تتمرنون، وهو يقوم بقيس التمارين.
This requires a different governance structure in which power is more evenly distributed, so that the IMF can effectively exercise surveillance where it should, not just where it can.
وهذا يتطلب إيجاد بنية حاكمة مختلفة، حيث تتوزع السلطة على نحو أكثر تساويا ، حتى يصبح بوسع الصندوق أن يمارس بفعالية دوره الإشرافي حيث ينبغي له أن يمارسه، وليس فقط حيث يكون ذلك بوسعه.
The programme must be shaped to achieve lasting improvements in their economic, social, cultural and political situations and to enable them to exercise and enjoy their rights more effectively.
وينبغي أن يصاغ البرنامج بشكل يضمن تحقيق تحسينات دائمة في أوضاعها اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية والسياسية، وتمكينها من ممارسة حقوقها والتمتع بها على نحو أكثر فعالية.
Exercise Fractions
التمرين كسورComment
Exercise Percentages
التمرين النسب المئويةComment
Active exercise.
نشط.
Exercise Dialog
التمرين حوار
Exercise File
ملف التمرين
Morning exercise?
تتمر نين صباحا
Same exercise.
نفس النمط
Exercise time.
وقت التمرين
But it also has encountered charges of politicization, and it is still learning, as an institution, how to exercise effectively its jurisdiction over genocide, crimes against humanity, and war crimes.
بيد أن المحكمة واجهت أيضا اتهامات بالتسييس، وهي ما زالت تتعلم كمؤسسة كيف تمارس بفعالية سلطانها القضائي على جرائم الإبادة الجماعية، والجرائم ضد الإنسانية، وجرائم الحرب.
Our Committee firmly believes that the United Nations should continue to exercise its permanent responsibility over the question of Palestine until it is effectively resolved in all of its aspects.
وتعتقد لجنتنا بقوة أنه ينبغي أن تواصل الأمم المتحدة ممارسة مسؤوليتها الدائمة إزاء قضية فلسطين إلى حين التوصل إلى حل لهذه القضية من جميع جوانبها، بشكل فع ال.
As a result of the implementation of the ISPS Code on ships and port facilities, an inspection is conducted each year to assess how effectively the exercise is being carried out.
وتنفيذا للمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية، ي جرى فحص سنوي لتقييم مدى فعالية تنفيذ العملية.
You should exercise.
يجب عليك ممارسة الرياضة.
exercise preventive approach.
ممارسة نهج وقائي.
A PR exercise?
فشل خطة com
Time for exercise!
وقت التمرين!
My daily exercise.
تدريبى اليومى
Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise.
التمرين الثالث أنا ادعوه التذوق .. وهو تمرين جميل
It must cooperate effectively at all levels to combat transnational crime effectively.
ويجب عليه أن يتعاون تعاونا فع الا على جميع المستويات لمكافحة الجريمة العابرة للحدود مكافحة فع الة.
Russian Military Exercise 2010.
تدريبات القوات المسلحة الروسية 2012.
That exercise was ongoing.
وذكرت أن هذه العملية كانت جارية.
That exercise is overdue.
فتلك الممارسة قد فات أوانها.
Exercise is virtually impossible.
أما ممارسة أي تدريب بدني، فمستحيلة عمليا.
We need an exercise.
ونحن بحاجة إلى ممارسة و تدريب. ونحن بحاجة إلى منحى عام نرتكز إليه
Let's try another exercise.
لنجرب مثالا آخر.
I don't exercise much,
فأنا أمارس الرياضة كثيرا
A little outdoor exercise.
تمرينات في الهواء الطلق
Exercise probably, Mrs Carter.
ربما تدريبات رياضية يا سيدة كارتر
He just needed exercise.
يحتاج فقط لممارسة بعض الرياضة
He doesn't exercise enough.
انه لا يظهر كثيرا بالطبع ، ولا انا ايضا ، لكن
No food and exercise.
مخرج خاص ومخزن طعام.
Exercise time. Let's move.
وقت التمرين، تحركوا
It's your exercise period.
هيا يا (جوميز ) حانت فترة تمرينك
You need the exercise.
أنت تحتاج لتمرينات
The State should have unlimited freedom to exercise its discretionary right to exercise diplomatic protection.
وينبغي أن تتمتع الدول بحرية غير محدودة في ممارسة حقها التقديري في ممارسة الحماية الدبلوماسية.
4.1 States shall take measures where required to ensure that persons belonging to minorities may exercise fully and effectively their human rights and fundamental freedoms without any discrimination and in full equality before the law
4 1 على الدول أن تتخذ، حسب الاقتضاء، تدابير تضمن أن يتسنى للأشخاص المنتمين إلى أقليات ممارسة جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية الخاصة بهم ممارسة تامة وفعالة، دون أي تمييز وفي مساواة تامة أمام القانون.
Knowledge and skills that help programme personnel to perform effectively also empower them to exercise judgement and take greater responsibilities, allowing programmes to be more decentralized and bringing decision making closer to the people affected.
فالمعرفة والمهارات التي تساعد موظفي البرامج على العمل بفعالية تمكنهم أيضا من مزاولة حسن التقدير واﻻضطﻻع بمسؤوليات أكبر، مما يجعل البرامج أقل اتصافا بالمركزية ويؤدي إلى تقريب عملية صنع القرار من السكان المتأثرين بها.
Right to exercise diplomatic protection
الحق في ممارسة الحماية الدبلوماسية

 

Related searches : Operate Effectively - Compete Effectively - Effectively Address - Respond Effectively - Function Effectively - Effectively Connected - Address Effectively - Effectively Terminated - Effectively Work - Effectively Provide - Effectively Monitor - Effectively Designed