Translation of "educational achievement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Achievement - translation : Educational - translation : Educational achievement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Furthermore, the private sector can drive educational achievement at a lower cost than the public sector. | وبوسع القطاع الخاص فضلا عن ذلك أن يقود الإنجاز التعليمي بتكاليف أقل من القطاع العام. |
Similarity can be defined by gender, race, age, occupation, educational achievement, status, values or any other salient characteristic. | ويمكن تعريف التشابه عن طريق النوع أو العرق أو السن أو المهنة أو الإنجاز التربوي أو المنزلة أو القيم أو أية خصائص جوهرية أخرى. |
Key result area 3 will involve work to improve educational quality and increase school retention, completion and achievement rates. | 60 مجال النتائج الرئيسية 3 سيشتمل على العمل للنهوض بنوعية التعليم وزيادة معدلات البقاء في المدارس، وإكمال الدراسة والتحصيل الدراسي. |
8.1 Conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories | 8 1 شروط الالتحاق بالمؤسسات التعليمية بمختلف أنواعها والتوجيه والحصول على الشهادات بها |
In the Occupied Palestinian Territory, the programme will improve educational access and learning achievement through comprehensive efforts in capacity building for managing education information. | 35 وفي الأرض الفلسطينية المحتلة، سيعمل البرنامج على تحسين التمكن من متابعة التعليم والتحصيل الدراسي من خلال بذل جهود شاملة في مجال بناء القدرات اللازمة لإدارة المعلومات المتعلقة بالتعليم. |
To help compensate for lost time and improve the level of academic achievement, UNRWA continued to develop self learning materials, educational kits and worksheets. | وللتعويض عن الوقت الضائع، وتحسين مستوى التحصيل المدرسي، واصلت اﻷونروا إنتاج مواد للتعلم الذاتي، ورزم تربوية، وأوراق عمل. |
This pattern of behaviour seriously hinders school attendance and explains, in part, the low educational achievement indices of indigenous children and youths in various regions. | ويعوق هذا النمط في السلوك بشدة المواظبة على الدراسة، ويفسر جزئيا انخفاض مؤشرات الإنجاز في مجال التعليم لأطفال وشباب الشعوب الأصلية في شتى المناطق. |
The Government was addressing the challenges of securing greater equality in the educational achievement of the various social groups and reducing the financial burden of education on parents. | وقال إن الحكومة قد طرحت مهمة تحقيق مزيد من المساواة في الحصيلة المدرسية لفئات معينة من المجتمع، وتخفيض العبء الاقتصادي للتعليم على الآباء. |
That's the achievement, I think. That's the real achievement. | لقد كان ذلك الانجاز .. كان ذلك هو الانجاز حقا |
Alexievich s Achievement | إنجاز أليكسيفيتش |
Achievement Award | جائزة الأداء |
Achievement AWard | جائزة الأداء |
Educational institutions | 6 المؤسسات التعليمية |
Educational qualifications | المؤهلات العلمية |
Educational background | الخلفية التعليمية |
Educational reform | الإصلاح التعليمي |
Educational outreach | بـــاء الاتصال بدوائر التعليم |
Educational outreach | باء الاتصال التثقيفي |
Educational reform. | 2 إصلاح التعليم. |
Educational background | المستوى التعليمي |
Educational applications | تطبيقات طرفيةComment |
Educational staff | موظفو التعليم |
It's educational... | هذا شئ تعليمى... |
Very educational. | تعليمى جدا |
We still have three educational systems and three educational institutions. | ﻻ تزال لدينا ثﻻثــــة أنظمة تعليمية وثﻻث مؤسسات تعليمية. |
(a) Educational services to meet the basic educational needs of Palestine refugees and to enhance their educational opportunities | )أ( الخدمات التعليمية لتلبية الحاجات التعليمية اﻷساسية لﻻجئين الفلسطينيين وزيادة فرصهم التعليمية |
Measurements of achievement | مقاييس الإنجاز |
The Achievement Myth | أسطورة الإنجاز |
Of impossible achievement. | لإنجازات قهرت المستحيل |
Europe s Educational Evolution | التطور التعليمي في أوروبا |
.edu.eg Educational sites. | مواقع تعليمية eun.eg. |
Educational institutions attended | المؤسسات التعليمية التي التحقت بها |
(a) Educational programmes | (أ) المناهج الدراسية |
Educational Programming Environment | تربوي برمجة البيئةComment |
III. Educational background | ثالثا المؤهﻻت الدراسية |
B. Educational conditions | باء الظروف التعليمية |
5. Educational conditions | ٥ اﻷحوال التعليمية |
D. Educational conditions | دال اﻷحوال التعليمية |
B. Educational activities | باء عمل تدريبي |
F. Educational conditions | واو اﻷحوال التعليمية |
An Educational System | المؤسسة التعليمية |
Intercultural and bilingual or multilingual educational programmes will be essential components of an educational system which will lead to equitable educational outcomes. | وستشكل البرامج التعليمية المشتركة بين الثقافات والثنائية اللغة والمتعددة اللغات عناصر أساسية في نظم التعليم، الأمر الذي سيسفر عن نتائج عادلة في مجال التعليم. |
Aware also of the inability of Anguilla apos s educational system to alleviate the problem of scarcity of skilled national personnel, particularly in the fields of economic management and tourism, and that educational reform is of paramount importance to the achievement of the long term economic goals of the Territory, | وإذ تدرك أيضا عجز نظام التعليم في أنغيﻻ عن التخفيف من مشكلة ندرة الموظفين الوطنيين المهرة، ﻻسيما في ميادين اﻻدارة اﻻقتصادية والسياحة، وما ﻹصﻻح التعليم من أهمية قصوى في تحقيق اﻷهداف اﻻقتصادية الطويلة اﻷجل لﻻقليم، |
Aware also of the inability of Anguilla apos s educational system to alleviate the problem of scarcity of skilled national personnel, particularly in the fields of economic management and tourism, and that educational reform is of paramount importance to the achievement of the long term economic goals of the Territory, | وإذ تدرك أيضا عجز نظام التعليم في أنغيﻻ عن التخفيف من مشكلة ندرة الموظفين الوطنيين المهرة، ﻻ سيما في ميدانى اﻻدارة اﻻقتصادية والسياحة، وما ﻹصﻻح التعليم من أهمية قصوى في تحقيق اﻷهداف اﻻقتصادية الطويلة اﻷجل لﻻقليم، |
Aware also of the inability of Anguilla apos s educational system to alleviate the problem of scarcity of skilled national personnel, particularly in the fields of economic management and tourism, and that educational reform is of paramount importance to the achievement of the long term economic goals of the Territory, | وإذ تدرك أيضا عجز نظام التعليم في أنغيﻻ عن التخفيف من مشكلة ندرة الموظفين الوطنيين المهرة، ﻻسيما في ميادين اﻻدارة اﻻقتصادية والسياحة، وما ﻹصﻻح التعليم من أهمية فائقة في تحقيق اﻷهداف اﻻقتصادية الطويلة اﻷجل لﻻقليم، |
Related searches : Highest Educational Achievement - Achievement Rate - Greatest Achievement - Student Achievement - Lifetime Achievement - Remarkable Achievement - Achievement Potential - Major Achievement - Achievement Gap - Achievement Goals - Sales Achievement - Achievement Award