Translation of "education students" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Distribution of students of general education day schools by level of education and of students of higher education institutions
توزيع تلاميذ المدارس النهارية للتعليم العام حسب مستوى التعليم وطلبة مؤسسات التعليم العالي
Students must take ownership of their education.
ينبغي للطلاب أن يملكوا تعليمهم.
Number of students in higher education institutions
عدد الطلبة في مؤسسات التعليم العالي الذين انقطعوا عن التعليم
The distribution of students of general education day schools by level of education and of students of higher education institutions is given in Table 4.
ويرد في الجدول 4 توزيع تلاميذ المدارس النهارية للتعليم العام حسب مستوى التعليم، وطلبة مؤسسات التعليم العالي.
In art schools, the students receive education for work or continued education.
وفي مدارس الفنون، يتلقى التلاميذ التعليم اللازم للعمل أو التعليم والتدريب المستمرين.
High school students entered the Ministry of Education.
دخول طلاب المدارس الثانوية وزارة التربية والتعليم.
Graduated students from faculties and higher education institutions
الطلبة المتخرجون في كليات ومؤسسات التعليم العالي
In military schools, students receive the secondary education needed for work or continued education.
596 وفي المدارس العسكرية، يتلقى التلاميذ التعليم الثانوي اللازم لعملهم أو التدريب المستمر.
The two main study programmes for higher education students are social sciences and education.
ﺎﻤه ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﺠﻣﺎﻧﺮﺑ.ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا
Figure 19 Distribution of students in higher education institutions
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ بﻼﻄﻟا ﻊﻳزﻮﺗ 19
Number of students at day general education facilities (in thousands)
عدد التلاميذ المقيدين في مؤسسات التعليم العام (بالآلاف)
Open Education is a global movement that aims to bring quality education to teachers and students everywhere.
التعليم المفتوح المصدر هي حركة عالمية تهدف لجلب التعليم ذو الجودة العالية للمعلمين والطلاب في كل مكان
Chilean students marched for education reform on October 18 and 19.
قام طلاب شيلي بمسيرة من أجل إصلاح التعليم في يوم 18 و19 من أكتوبر تشرين الاول.
He opened the Emmanuel Education Fund for promising students with disabilities.
وأنشأ صندوق إيمانويل للتعليم لتعزيز الطلبة ذوي الإعاقة.
Students with a secondary school certificate have access to higher education.
يمتلك الطلاب الحاصلون على شهادة الثانوية العامة مدخلا للتعليم العالي.
The richest students continued their education by studying with famous teachers.
ويتابع أغنى الطلبة تعليمهم من خلال دراسة مع المعلمين المشهورين.
Students are protesting because their government is cutting subsidies to education.
احتجاجات طلابية سببها أن الحكومات قامت بإيقاف دعم التعليم.
Some 16,573 students graduated from higher education institutions in 2003 04.
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﺠﻳﺮﺧ ﻊﻳزﻮﺗ 20
Education at this level prepared students for legal careers, and required that the students memorize the laws of Rome.
ويعد التعليم على هذا المستوى الطلاب للمهن القانونية، والتي تتطلب من الطلاب حفظ قوانين روما.
Some graduate students assist in distance education courses by meeting with the students as professors are not able to.
مساعدة بعض طلاب الدراسات العليا في دورات التعليم عن بعد الاجتماع مع الطلاب كما الأساتذة غير قادرين.
Higher education is, in principle, free for full time students, while part time students have to pay for their studies.
565 ومن حيث المبدأ يتوفر التعليم العالي للطلبة المتفرغين بالمجان، بينما يتعين على الطلبة لبعض الوقت دفع تكاليف دراستهم.
The percentage of students enrolled informal vocational secondary education is only 4.9 of the total number of secondary school students.
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣو
All higher education students, both domestic and international, totaled 380,937 in 2005.
بلغ تعداد جميع طلبة التعليم العالي سواء المحليون أو الدوليون 380,937 طالبا في عام 2005.
About 40 of British students go on to post secondary education (18 ).
حوالي 40 من الطلاب البريطانيين على الذهاب إلى التعليم ما بعد الثانوي (18 ).
In China, the expansion of peer education reached over 3 million students.
وفي الصين امتد نطاق التعلم من الأقران ليشمل 3 ملايين تلميذ.
Table 4 Female students enrolled in technical education, by speciality, 2000 2002
طلاب التعليم التقني حسب التخصص السنوات 2000 2002
The Australian Government's indigenous education programmes do not specifically target female students.
ولا تستهدف البرامج التعليمية التي تنتهجها الحكومة الأسترالية إزاء الشعوب الأصلية الطالبات على وجه التحديد.
Taking care of outstanding and gifted students in all stages of education.
(و) رعاية المتفوقين والموهوبين في جميع مراحل التعليم.
The kits assisted about 70,000 students to continue their education during closures.
وساعدت هذه المجموعات نحو 000 70 طالب على مواصلة تعليمهم أثناء عمليات الإغلاق.
So the top 20 percent of students have gotten a good education.
لذلك تجد أفضل 20 من الطلاب تلقوا تعليما جيدا
When students reach the age of 18, or when they become students at postsecondary education institutions, they become eligible students and rights under FERPA transfer to them.
عندما يبلغ الطلاب عمر 18 عام ا أو عندما يصبحون في مؤسسات التعليم الجامعي، فهم يصبحون طلاب مؤهلين وتنتقل إليهم الحقوق المنصوص عليها في قانون الحقوق التعليمية العائلية والخصوصية.
In the grammar schools, students receive education needed in their work or continued education for three or four years.
594 ويتلقى التلاميذ، في المدارس الثانوية، التعليم اللازم لعملهم أو التعليم والتدريب المستمر لفترة ثلاثة أو أربعة أعوام.
In religious schools, which last four or five years, students receive secondary education for their work or continued education.
595 وفي المدارس الدينية، التي تدوم فترة الدراسة فيها أربع أو خمس سنوات، يتلقى التلاميذ التعليم الثانوي اللازم لعملهم أو التدريب المستمر.
The MC supervises 15 vocational secondary schools of cultural education with 1,923 students studying in programmes of vocational secondary education, and 2,509 students studying in programmes of music, arts and choreography.
640 وتشرف وزارة الثقافة على 15 مدرسة مهنية ثانوية للتعليم الثقافي بها 923 1 طالبا يدرسون برامج التعليم المهني الثانوي و509 2 طالب يدرسون برامج في الموسيقى والفنون وتصميم الرقصات.
In Latvia, there are 136 municipal institutions of cultural education having 18,593 students.
639 وفي لاتفيا توجد 136 مؤسسة بلدية للتعليم الثقافي بها 593 18 طالبا .
Increase education exchanges, particularly at the University level, of students, faculty and staff.
زيادة التبادل التعليمي خصوصا على مستويات الجامعات والكليات والطلبة والطاقم المشرف.
Special vocational guidance work is being done among students of general education schools.
ويجري توفير التوجيه المهني لتلاميذ مدارس التعليم العام.
Secondary and tertiary education often require reorientation to prepare students for entrepreneurial careers.
وكثيرا ما يتطلب التعليم الثانوي والتعليم العالي وإعادة توجيه كيما يتسنى إعداد الطلبة لمهن اﻷعمال الحرة.
There were 138,139 registered students in higher education in the year 2004 05.
بﻼﻄﻟا دﺪﻋ 2005 2004 ﻲﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﺻو. ﺎﺒﻟﺎﻃ 138139 ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻠﺠﺴ ﻤﻟا
Male and female students have equal shares in all stages of education, except tertiary education where women lead with 57 .
الطلاب الذكور والإناث لديهم حصص متساوية في جميع مراحل التعليم، بإستثناء التعليم العالي حيث تحصل اللإناث على نسبة 57 .
Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia.
فقد أصبحت أنقرة مركزا للتعليم العالي، حيث تجتذب الطلاب من أفريقيا وآسيا.
2.The Education Ministry to monitor students, and punishing those who veered towards homosexuality
2 دعوة وزارة التربية لمراقبة الطلاب ومعاقبة الذين يتجهون نحو المثلية.
Education and support for students with special needs are also provided at those centres.
ويوفر في هذين المركزين أيضا التعليم والدعم للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة.
Table 7 Students in the Higher Education System, by Gender and Degree, 2002 2003
الجدول 7 الطلبة في نظام التعليم العالي، حسب نوع الجنس والدرجة، 2002 2003
(iii) Enable students and teachers to use new information technologies for human rights education
'3 تمكين الطلاب والمعلمين من استخدام تكنولوجيات المعلومات الجديدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

 

Related searches : Physical Education Students - Higher Education Students - Education Of Students - Students Council - Dear Students - Incoming Students - Among Students - Advanced Students - Overseas Students - Students Who - Engage Students - School Students - Most Students - Disabled Students