Translation of "overseas students" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Predominantly provide rooms for postgraduates and students with families, as well as overseas exchange students.
وتوفر غرف في الغالب لطلاب الدراسات العليا والطلاب مع العائلات، فضلا عن طلاب برامج التبادل من الخارج.
It was considered that under the earlier system, students were being sent overseas at too young an age.
إذ لوحظ أن النظام السابق يعمل على إيفاد الطﻻب إلى الخارج في سن مبكرة جدا.
The Governments of the populated Overseas Territories sponsor a number of students to study in the United Kingdom and elsewhere.
وتقوم حكومات أقاليم ما وراء البحار المأهولة بالسكان برعاية عدد من الطلبة للدراسة في المملكة المتحدة وبلدان أخرى.
To be sure, only a small fraction of college age Chinese students attend universities overseas. Indeed, the number of students who went abroad in 2013 was equivalent to only 6 of the students admitted to Chinese universities.
لا شك أن جزءا صغيرا من الطلاب الصينيين في سن الجامعة يلتحقون بالجامعات في الخارج. والواقع أن عدد الطلاب الذين ذهبوا إلى الخارج في عام 2013 كان يعادل 6 فقط من الطلاب المقبولين في الجامعات الصينية.
For example, Japan s aid budget has declined, and only half as many Japanese students study overseas as did two decades ago.
على سبيل المثال، انحدرت ميزانية المساعدات الخارجية اليابانية، والآن لا يتجاوز عدد الطلبة اليابانيين الذين يدرسون في الخارج نصف نظيره قبل عقدين من الزمان.
75. There are 97 Tokelauan students and trainees studying overseas in New Zealand, Western Samoa, Fiji, Tonga, Niue, Solomon Islands and Tuvalu.
٧٥ وهناك ٩٧ طالبا ومتدربا من توكيﻻو يدرسون بالخارج في نيوزيلندا وساموا الغربية وفيجي وتونفا ونيوي وجزر سليمان وتوفالو، من بينهم ٣٩ من طﻻب المرحلة الثانوية و ١٤ من طﻻب الجامعات.
B. OVERSEAS ALLOWANCE
باء بدل الخدمة بالخارج
He's overseas, Chairman.
حاليا هو في الخارج
Or, perhaps, overseas?
ما هو سؤالك الثاني
CLASSIFICATION OF OVERSEAS EXAMS
تصنيف الفحوصات لما وراء البحار
Your first time overseas?
أهي أول رحلة لك عبر الأطلنطي أجل
All our students are funded for further education overseas if they reach the pass grade and we have just extended the period of compulsory education to age 16.
ويمول جميع الطﻻب من أجل التعليم اﻹضافي في الخارج إذا حققوا عﻻمة النجاح وقد مددنا في الماضي القريب فترة التعليم اﻹجباري الى سن ١٦ سنة.
Japanese cars sell well overseas.
مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة.
inclusive of overseas allowance . 12
الخامس
allowances, inclusive of overseas allowance
بما فيها بدل الخدمة بالخارج
I spent three years overseas.
قضيت ثلاث سنوات خارج البلاد
Nearly a quarter of our population was born overseas or has a parent who was born overseas.
وقد ولد ما يقرب من ربع سكاننا في خارج البﻻد أو ولد أحد والديهم خارجها.
Overseas secondary education is encouraged by the grant of bursaries and a number of students have received secondary education in New Zealand at the expense of the Government of Pitcairn.
ويحفز الطلاب على متابعة دراستهم الثانوية في الخارج بتقديم المنح الدراسية، وقد تابع عدد منهم دراسته الثانوية في نيوزيلندا على نفقة حكومة بيتكيرن.
The supporters of the proposed change maintain that owing to the time constraints, a run off election would exclude overseas voters, such as those in military service and college students.
ويرى مؤيدو التعديل المقترح أنه، نظرا لقصر المدة، ي ستبعد الناخبون الغائبون، كأولئك الذين يؤدون الخدمة العسكرية وطلاب الجامعات.
Most higher education is pursued overseas.
يقصد أغلب التعليم العالي خارج البلاد.
They have expanded overseas through acquisitions.
ولجأت إلى عمليات الشراء للتوسع في الخارج.
The Office is sending me overseas.
المكتب ارسلنى الى ما وراء البحار
The Overseas Territories Environment Programme continued to support the implementation of the environment charters for the overseas Territories.
فبرنامج بيئة الأقاليم الواقعة وراء البحار مستمر في دعمه لمواثيق البيئة الخاصة بهذه الأقاليم.
139. On the questions raised about the overseas territories and departments, the representative said that the overseas territories were not governed by laws applicable in metropolitan France and its overseas departments.
١٣٩ وفيما يتعلق بالمسائل المثارة حول اﻷقاليم والمحافظات الواقعة فيما وراء البحار، قال الممثل ان اﻷقاليم الواقعة فيما وراء البحار ﻻ تخضع للقوانين المنطبقة في فرنسا نفسها وفي محافظاتها الواقعة فيما وراء البحار.
The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks.
ويقدم بنك التصدير والاستيراد قروضا لتمويل الاستثمارات الخارجية من خلال مرفق الاستثمارات الخارجية، وخطة لتأمين الاستثمارات الخارجية تديرها مؤسسة بيرهاد الماليزية لتأمين قروض التصدير من أجل تغطية المخاطر السياسية.
Source Ministry of Labor, Manpower Overseas Pakistanis
المصدر وزارة العمل والقوة العاملة والباكستانيين في الخارج.
Terminal to overseas 5 calls per day
وراء البحار ٥ مكالمات في اليوم
Investments from overseas have flowed in rapidly.
وتدفقت اﻻستثمارات من الخارج بسرعة.
United Nations Commonwealth Department, Overseas Development Administration
سكرتير ثان، إدارة اﻷمم المتحدة والكمنولث، إدارة التنمية عبر البحار
It's the first time we're overseas together.
إنها المرة الأولى التي نكون فيها سوية خارج البلاد
She lived traveling many different places overseas.
لقد عاشت متنقلة بين العديد من الدول
I did while my husband was overseas.
ولكن, عندما ق تل فى اوكيناوا
I saw a lot of it overseas.
رأيت الكثير منها عبر البحار
(b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions
(ب) الفصل بين الاستثمارات المحلية والخارجية والتوزيع الإقليمي في إطار حافظة الأوراق المالية الخارجية وقرارات العملات المرتبطة بها
The British Overseas Territories Bill, which confers British citizenship on British Overseas Territories citizens, completed its parliamentary process in 2001 2002.
9 خلال الفترة 2001 2002، اكتملت داخل البرلمان البريطاني مراحل النظر في مشروع قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار، الذي يمنح الجنسية البريطانية لمواطني هذه الأقاليم.
70 of nursing graduates go overseas to work.
يتجه 70 من خريجي التمريض إلى الخارج للعمل.
Figure 3. Mechanisms of overseas operations by SINTNCs
الشكل 3 آليات العمليات الخارجية للشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة
Mr. Dirk Willem Te Velde, Overseas Development Institute
السيد ديرك فيلم تي فيلدي (Dirk Willem Te Velde)، معهد تنمية ما وراء البحار (Overseas Development Institute).
Chinese overseas investment is spread across the globe.
والاستثمارات الصينية في الخارج منتشرة في جميع أنحاء العالم.
Canadian University Service Overseas Ms. Jean M. Eparo
الجامعة الكندية، السيدة جين م.
6. Centre for Overseas Research and Development (CORD)
٦ مركز اﻷبحاث والتنمية لما وراء البحار Centre for Overseas Research and Development (CORD)
I've applied for work overseas at my company.
قمت بطلب للعمل في فرع الشركه بالخارج
Shall we two elope? Escape far away overseas.
هل تريدين الهروب الى مكان ما في الخارج
The Overseas Territories Act, which came into force in 2002, provides British citizenship to the peoples of its Overseas Territories, including Bermudians.
8 ويعطي قانون أقاليم ما وراء البحار الذي دخل حيز النفاذ في عام 2002 الجنسية البريطانية لشعوب أقاليم ما وراء البحار، بما في ذلك الشعب البرمودي.
A few have been sent for management training overseas.
وب عث القليل منهم إلى الخارج لتلقي التدريب على الإدارة.

 

Related searches : Overseas Sales - Overseas Business - Overseas Operations - In Overseas - Overseas Assignment - Overseas Travel - Overseas Office - Overseas Expansion - Overseas Branches - Overseas Customer - Overseas Shipment - Overseas Territories - Overseas Telegram