Translation of "education and career" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies.
أعمالها عملت روي في بداية حياتها المهنية في مجال الأفلام والتلفزيون.
Girls were encouraged to secure an education and pursue a career in the factory or the office.
وجرى تشجيع الفتيات على الحصول على التعليم وممارسة مهنة ما في المصنع أو المكتب.
Employability education vocational training work experience career guidance and job counselling school to work transition other issues
أهلية العمالة التعليم التدريب الحرفي الخبرة بالعمل التوجيه المهني والإرشاد الوظيفي الانتقال من المدرسة إلى العمل مسائل أخرى
b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling
'2 توسيع برامج دعم المستقبل الوظيفي، بما فيها عقد حلقات عمل للتخطيط الوظيفي وحلقات عمل للتوجيه وإسداء المشورة فيما يتعلق بالحياة الوظيفية
Agriculture education was mainly offered to those few students wanting to make a career of agriculture.
وكان التعليم الزراعي ي قدم في المقام الأول إلى الطلبة القلائل الذين يرغبون في الاشتغال بمهنة الزراعة.
b. Extension of career support programmes, including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling
(ب) تمديد برامج دعم التطور الوظيفي، بما في ذلك حلقات العمل المعنية بالتخطيط الوظيفي والرصد وتقديم المشورة المتعلقة بالتطور الوظيفي
Career and vocational guidance is not yet a regular feature of the education system in Pakistan for both boys and girls.
219 ولا يعتبر التوجيه الوظيفي والمهني بعد من السمات العادية لنظام التعليم في باكستان، بالنسبة للبنين والبنات على السواء.
In most countries, schools are principally responsible for student career counselling and guiding students into higher education or the professions.
وفي معظم البلدان تكون المدارس هي المسؤول الرئيسي عن توجيه التلاميذ مهنيا وتوجيههم إلى التعليم العالي أو المهني.
For women, it is important that education must not be seen only as a financially gainful career.
وبالنسبة للنساء، لا يجوز أن ينظر إلى التعليم على أنه مجرد طريق مربح من الناحية المالية.
Young girls choose the field of education for a career (86 ), whereas young boys choose electrical engineering (94 ).
وتختار الشابات مجال التعليم مهنة لهن (86 في المائة)، في حين يختار الشبان هندسة الكهرباء (94 في المائة).
Career development and support
التطوير والدعم الوظيفي
Placement and Career Guidance
التنسيب والتوجيه الوظيفي
Administrative and diplomatic career
السلك الإداري والدبلوماسي
Placement and career guidance
التنسيب والتوجيه المهني
Women in Pakistan, through a combination of factors, generally opt for a career in the education or health sectors.
وتقوم المرأة الباكستانية باختيار العمل في قطاعي التعليم والصحة، بصورة عامة من خلال مجموعة من العوامل.
This complex mix of factors will only be addressed through the spread of education and a working system of career guidance and vocational training.
ولا يمكن التصدي لهذه المجموعة المعقدة من العوامل إلا من خلال انتشار التعليم وإيجاد نظام عامل للإرشاد الوظيفي والتدريب المهني.
Career
1940 1947 كوينز كولليج (مدرسة ثانوية) غيانا
My career, I mean, I'd done my career.
أعني أنني كنت قد وصلت لقمته .
Developed in partnership with Streetwize Communications, it encourages girls to focus on education, career development and financial independence and is based on the GirlSavvy model.
وهو يشجع البنات على التركيز على التعليم والتطوير المهني والاستقلال المادي، ويستند إلى نموذج حلقة العمل المسماة GirlsSavvy.
In basic education, teachers' salaries vary according to the federated entity for which they work, whether they are registered as career teachers, their career status, and the various benefits they receive for seniority and in the form of meal vouchers.
712 تتفاوت مرتبات المعل مين في التعليم الأساسي حسب الكيان الاتحادي الذي يعملون به وحسب ما إذا كانوا، مسج لين كمعلمين مؤه لين، وحسب وضعهم الوظيفي والمزايا المختلفة التي يتلقونها حسب الأقدمية وشكل الفواتير الغذائية التي ت قد م لهم.
II. Professional and diplomatic career
ثانيا الحياة المهنية والدبلوماسية
University career
الدراسة الجامعية
Professional career
الحياة الوظيفية المهنية
Other career
وظائف أخرى
Academic career
الدراسة الجامعية
Professional career
الوظائف المهنية
Previous career
الخبرة المهنية
Professional career
آذار مارس 1982
Professional Career
الوظائف الفنية
Career growth
النمو الوظيفي
Her career?
هل السبب هو مهنتها
My career.
مستقبلي المهني
Some career!
! ياله من مستقبل
SUZANNE'S CAREER
مهنة سوزان ترجمة ه ند س ع د
Career Monteith began his acting career in Vancouver, British Columbia.
مونتيث بداء حياته المهنية في فانكوفر, كولومبيا البريطانية.
Career From 1985 to 1988, Robinson was Director of the Arts in Schools Project, an initiative to develop the arts education throughout England and Wales.
بين 1985 و1989، كان روبنسون مدير مشروع الفنون في المدارس، وهي مبادرة لتطوير تعليم الفنون في جميع أنحاء إنجلترا وويلز.
Career related official tasks and activities
المهام والأنشطة الرسمية المتصلة بالحياة الوظيفية
2. RECRUITMENT, PLACEMENT AND CAREER DEVELOPMENT
٢ التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي
Programme Recruitment, placement and career development
البرنامج التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي
2. Recruitment, placement and career development
التوظيف والتنسيق والتطوير الوظيفي
2. Recruitment, placement and career development
التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي التوظيف
It was said that, since there are few female doctors, dentists, teachers and professors, many girls and women are denied proper health care and equal education and career opportunities.
وقيل إنه لما كان في إيران عدد قليل وحسب من طبيبات الصحة واﻷسنان والمدرسات والمعلمات، فإن كثيرات من الفتيات والنساء تحرم من الرعاية الصحية المناسبة وتكافؤ فرص التعلم والتوظف.
Regarding girls' education and their career options, all decisions on the type of education are made at the individual level, but the results of the patterns we find cannot be found only at the individual level.
597 وفيما يتعلق بتعليم البنات وتدريبهن وخيارات حياتهن الوظيفية، ت تخذ جميع القرارات ذات الصلة بنوع التعليم على الصعيد الفردي، غير أن نتائج الأنماط التي نقف عليها لا يمكن أن توجد فقط على الصعيد الفردي. ويعتقد أ.
(iv) Considering human rights education as a criterion for the qualification, accreditation and career development of educational staff and the accreditation of training activities of non governmental organizations.
'4 النظر إلى حقوق الإنسان باعتبارها شرطا من شروط تأهـ ـل موظفي قطاع التعليم واعتمادهم وتطورهـم المهنـي واعتماد أنشطة التدريب المتعلقة بالمنظمات غير الحكومية.
Professional Career Highlights
لمحات من السيرة المهنية

 

Related searches : Career Education - Education Career - Career Technical Education - Job And Career - Career And Life - Career And Technical - Children And Career - Education And Society - Information And Education - Literacy And Education - Education And Work - Outreach And Education - Learning And Education