Translation of "economic stimulus policies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economic - translation :

Economic stimulus policies - translation :

Stimulus - translation :

Keywords : الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية سياسات السياسات سياساتنا بوليصات البوليصات التحفيز تحفيز استجابة الحافز الحوافز

Examples (External sources, not reviewed)

There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks.	وكان هناك الكثير من إنقاذ البنوك في التحفيز الاقتصادي والكثير من التحفيز الاقتصادي في إنقاذ البنوك.
Yet these policies are political losers now nobody is proposing more stimulus.	غير أن هذه السياسات خاسرة على المستوى السياسي الآن فلم يعد أحد يقترح المزيد من الحوافز.
After all, a domestic stimulus would help maintain economic growth.	ذلك أن الحافز المحلي من شأنه أن يساعد على أية حال في صيانة النمو الاقتصادي.
Economic stimulus will work efficiently only if confidence is restored.	إن الحوافز الاقتصادية لن تعمل بكفاءة إلا إذا نجحنا في استرداد الثقة.
But there were other policies that would have provided far more stimulus at far less cost.	ولكن هناك سياسات أخرى كان من شأنها أن تقدم من الحوافز ما يفوق هذا على نحو ملحوظ وبتكاليف أقل إلى حد كبير.
If recession remains the problem, the stimulus policies should stay in place, or even be strengthened.	وإذا ظل الركود هو المشكلة فإن سياسات التحفيز لابد وأن تظل قائمة، بل وربما كان تعزيزها أمرا ضروريا .
Keynesian stimulus policies might help ease the pain a bit for individual countries acting in isolation.	وربما تساعد سياسات التحفيز (الكينيزية) في تخفيف الآلام بعض الشيء عن الدول التي تتصرف كل منها في انعزال عن غيرها.
Why is Germany so hesitant when it comes to economic stimulus programs?	لماذا تبدي ألمانيا كل هذا القدر من التردد حين يتصل الأمر ببرامج التحفيز الاقتصادي
Economic and social policies	دال السياسات الاقتصادية والاجتماعية
Rule 16 Economic policies	القاعدة 16
In particular, he will need to go beyond Keynesian fiscal stimulus policies to heal the deep wounds to economic confidence that lie at the root of the current crisis.	فسوف يحتاج بصورة خاصة إلى تجاوز سياسات التحفيز المالية الكينـيزية لمداواة الجراح العميقة التي أصابت الثقة الاقتصادية والتي تكمن في جذور الأزمة الحالية.
The effect of economic stimulus is redoubled by this kind of inspirational belief.	ولقد تضاعف تأثير التحفيز الاقتصادي بفعل هذا النوع من الاقتناع الملهم.
Economic and social policies 151 35	دال السياسات الاقتصادية والاجتماعية 151 37
Nevertheless, American and European economic advisers generally believe that a short sharp stimulus will be enough to restore economic growth.	بيد أن المستشارين الاقتصاديين في أميركا وأوروبا عموما يعتقدون أن توفير حوافز ضخمة قصيرة الأمد سوف يكون كافيا لاستعادة النمو الاقتصادي.
The US government has pledged 787 billion in economic stimulus, or about 7 of GDP.	تعهدت حكومة الولايات المتحدة بإنفاق 787 مليار دولار أميركي لتحفيز الاقتصاد، أو حوالي 7 من الناتج المحلي الإجمالي.
Fiscal stimulus was replaced by austerity, with predictable and predicted adverse effects on economic performance.	فقد استعضنا عن بالحوافز الضريبية بالتقشف، مع ما ترتب على ذلك من تأثيرات سلبية متوقعة على الأداء الاقتصادي.
Germany should prepare its economic stimulus program now and implement it when the time comes.	ويتعين على ألمانيا أن تبدأ في الإعداد لبرنامج التحفيز الاقتصادي الآن ثم تشرع في تنفيذه حين يأتي الوقت المناسب.
A fair and open trading system could provide a powerful stimulus to global economic growth.	ويمكن لنظام تجاري عادل ومفتوح أن يوفر حافزا قويا للنمو اﻻقتصادي العالمي.
Economic policies come in roughly four variants.	تأتي السياسات الاقتصادية في نحو أربعة أشكال مختلفة.
Economic and social policies 64 69 19	جيم سيادة القانون والإفلات من العقاب 48 63 18
Subprogramme 4. Micro economic issues and policies	البرنامج الفرعي ٤ القضايا والسياسات اﻻقتصادية الجزئية
International economic, trade and investment policies should be improved, and domestic policies should be focused on productivity and economic performance.	ولهذا الغرض، يجب تحسين السياسات الدولية المضطلع بها في مجال اﻻقتصاد والتجارة واﻻستثمارات، ومحورة السياسات القومية على اﻹنتاجية واﻷداء اﻻقتصادي.
Finally, we need a European economic stimulus program a Big Bargain and we need it now.	وأخيرا ، يتعين علينا أن ندرك ضرورة إنشاء برنامج خاص لتحفيز الاقتصاد الأوروبي.
But, despite large scale fiscal and monetary stimulus, they are not experiencing any dramatic economic rebound.	ولكن على الرغم من الحوافز المالية والنقدية الواسعة النطاق، فإن هذه الاقتصادات لم تشهد أي انتعاش اقتصادي كبير.
But no German economist has come out against an economic stimulus program, and many favor one.	بيد أن لا أحد من الاقتصاديين الألمان اعترض على أي من برامج التحفيز الاقتصادي، بل إن العديد منهم يميلون إلى تفضيل أحد هذه البرامج.
While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan.	وبينما تنحدر واردات الولايات المتحدة بصورة حادة فإن الواردات الألمانية ما زالت صامدة ـ دون الاستعانة بأي خطة لتحفيز الاقتصاد.
Moreover, the AJA would have offered some balanced budget stimulus the kind of stimulus that would boost the level of economic activity without increasing the volume of government debt.	وعلاوة على ذلك، كان قانون الوظائف الأميركي ليقدم بعض الحوافز لضبط الموازنة ــ ذلك النوع من التحفيز الذي كان ليعزز مستوى النشاط الاقتصادي من دون زيادة حجم الدين الحكومي.
So stimulus policies should aim to stimulate not just demand per se they must focus, instead, on stimulating ecologically friendly demand.	وبالتالي فإن سياسات التحفيز لا ينبغي لها أن تستهدف تحفيز الطلب في حد ذاته بل يتعين عليها أن تركز بدلا من ذلك على تحفيز الطلب الرحيم بالبيئة.
Nevertheless, American and European economic advisers generally believe that a short sharp stimulus will be enough to restore economic growth. This is wrong.	بيد أن المستشارين الاقتصاديين في أميركا وأوروبا عموما يعتقدون أن توفير حوافز ضخمة قصيرة الأمد سوف يكون كافيا لاستعادة النمو الاقتصادي. ومن الواضح أنه اعتقاد خاطئ. ذلك أن الأمر يتطلب إصلاحا شاملا للاقتصاد العالمي في اتجاه الاستدامة.
Many believe that balanced budget stimulus tax increases at a time of economic distress is politically impossible.	ويعتقد كثيرون أن تحفيز الميزانية المتوازنة ــ الزيادات الضريبية في وقت الشدة الاقتصادية ــ مستحيل سياسيا.
This policy stimulus led to strong growth, in both consumption and investment, and economic activity recovered quickly.	ولقد أدى هذا التحفيز السياسي إلى نمو الاستهلاك والاستثمار بقوة، وبالتالي تعافي النشاط الاقتصادي بسرعة.
In fact, we need both. If we are to encourage dynamism, we need Keynesian stimulus and other policies that encourage creativity particularly policies that promote solid financial institutions and social innovation.	الواقع أننا في احتياج إلى الأمرين. فإذا كان لنا أن نشجع الدينامية فإننا نحتاج إلى التحفيز الكينزي وغير ذلك من السياسات التي تشجع الإبداع ــ وخاصة تلك السياسات التي تشجع المؤسسات المالية الراسخة والإبداع الاجتماعي.
2. Trade policies, structural adjustment and economic reform	٢ ـ السياسات التجارية والتكيف الهيكلي واﻹصﻻح اﻻقتصادي
2. Trade policies, structural adjustment and economic reform	٢ السياسات التجارية والتكيف الهيكلي واﻹصﻻح اﻻقتصادي
2. Trade policies, structural adjustment and economic reform	٢ السياسات التجارية والتكييف الهيكلي واﻹصﻻح اﻻقتصادي
(c) Policies for economic growth with social justice	)ج( سياسات النمو اﻻقتصادي وتحقيق العدالة اﻻجتماعية
The exception has been China s dramatic stimulus measures, which, being industrial policies, will be a source of severe trouble in the future.	وكان الاستثناء الوحيد تدابير التحفيز الصينية الهائلة التي اتخذتها الصين، وهي التدابير التي سوف تشكل مصدرا للمتاعب في المستقبل وذلك نظرا لكونها سياسات صناعية إلى حد كبير.
China s Visionary Stimulus	الرؤيه المستقبليه للتحفيز الصيني
Debt Friendly Stimulus	حوافز رفيقة بالديون
The Stimulus Ostriches	تحفيز الاقتصاد والنعام
Europe s Hidden Stimulus	أوروبا والحافز المستتر
By revisiting the Israeli offer, Kerry could neatly combine economic stimulus with fulfillment of a key Palestinian demand.	وبالعودة إلى النظر في هذا العرض الإسرائيلي، فسوف يكون بوسع كيري أن يجمع بين الحوافز الاقتصادية وتنفيذ مطلب فلسطيني أساسي.
Worse yet, it misleads us into counterproductive economic policies.	والأسوأ من ذلك أن هذا الرأي قد يقودنا إلى تبني سياسات اقتصادية هد امة.
Trade policies, structural adjustment and economic reform (item 2)	السياسات التجارية والتكييف الهيكلي واﻻصﻻح اﻻقتصادي )البند ٢(
On the economic front, the Government has steadfastly followed open economic policies since 1977.	وعلى الجبهة اﻻقتصادية، تواصل الحكومة في ثبات تطبيق سياسات إقتصادية إنفتاحية منذ ١٩٧٧.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية