Translation of "economic procedures" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Procedures
ألف الإجراءات
(h) The need to revise national accounting procedures to reflect more properly the social and environmental costs of economic decisions
)ح( الحاجـة إلى تنقيح إجراءات المحاسبة الوطنية كي تعكس على نحو أكثر مﻻءمة التكاليف اﻻجتماعية والبيئية للقرارات اﻻقتصادية
A brief review of the current state of the Economic and Social Council under its revised procedures may be useful.
وقد يكون من المفيد أن نجــري استعراضــا موجزا للحالة الراهنة للمجلس اﻻقتصــادي واﻻجتماعي في ظل اجراءاته المنقحة.
Working procedures
ألف إجراءات العمل
C. Procedures
جيم الإجراءات
Export Procedures
الإجراءات الخاصة بالتصدير
Operational procedures.
4 إجراءات تشغيلية.
Separation procedures
إجراءات انتهاء الخدمة
appointment procedures
إجراءات التعيين
General procedures
ثامنا الإجراءات العامة
B. Procedures
باء اﻻجراءات
Urgent procedures
اﻻجراءات العاجلة
IV. PROCEDURES
رابعا اﻹجراءات
V. Procedures
خامسا اﻻجراءات
6. Procedures
٦ اﻻجراءات
Given that most international human rights treaties also contain individual communications procedures, this naturally indicates that there are already communications procedures at the national level that treat some aspects of economic, social and cultural rights.
وبما أن معظم المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تتضمن أيضا إجراءات تتعلق بتقديم البلاغات الفردية، فإن ذلك يوضح بطبيعة الحال أن هناك بالفعل إجراءات تتعلق بتقديم البلاغات على المستوى الوطني تتناول بعض جوانب الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
In particular, it would be useful to certain special procedures to draw on support from partners in economic or trade oriented bodies.
وقد يكون من المفيد بالخصوص اعتماد بعض الإجراءات الخاصة على دعم شركاء في الهيئات الاقتصادية أو التجارية المنحى.
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 31 of the rules of procedures of the Economic and Social Council
بيان مقدم من الأمين العام وفقا للمادة 31 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
Delays caused by the authorization procedures were resulting in additional economic losses and had led many companies to the brink of bankruptcy.
وإن حاﻻت التأخير الناجمة عن اجراءات أخذ اﻻذن ينتج عنها خسائر اقتصادية اضافية وأدت بعديد من الشركات الى أن تصبح على شفير اﻻفﻻس.
(b) Promote general appreciation of EIA procedures by Governments and international organizations, taking into account the need to ensure that the application of EIA procedures takes due account of the capabilities and economic circumstances of developing countries
)ب( إيجاد تقدير عام من جانب الحكومات والمنظمات الدولية ﻹجراءات تقييم اﻷثر البيئي، على أن تؤخذ في الحسبان الحاجة إلى ايﻻء اﻻعتبار الواجب لقدرات البلدان النامية ولظروفها اﻻقتصادية
(d) Reporting procedures
(د) إجراءات الإبلاغ
Follow up procedures
طاء إجراءات المتابعة
International special procedures
الإجراءات الدولية الخاصة
Development of procedures
باء وضع الإجراءات
Dispute resolution procedures
إجراءات حل المنازعات
(v) Procedures mechanisms
'5 الإجراءات الآليات
Special Procedures Branch
فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية
(b) capping procedures.
3 8 4 يعدل الجدول 3 8 3 على النحو التالي
Standard operating procedures
البيان الرابع
Special Procedures Branch
5 ف 3 5 خ ع (رأ)
III. PRACTICAL PROCEDURES
ثالثا الطرائق العملية
A. Centralized procedures
ألف اﻻجراءات المركزية
1. Budgetary procedures
١ إجراءات الميزانية
2. Special procedures
٢ اﻹجراءات الخاصة
police operations procedures
اجراءات عمل الشرطة
13. Implementation procedures.
٣١ تنفيذ اﻹجراءات.
(b) Transparent procedures
)ب( إجراءات الوضوح
4. Appeals procedures.
٤ إجراءات الطعن.
B. Miscellaneous procedures
باء إجراءات متنوعة
D. Procurement procedures
دال تدابير الشراء
LABORATORY PROCEDURES RADIOLOGICAL
خدمات مختبرية
Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance
أولا إجراءات تنفيذية من أجل لجنة استعراض المواد الكيميائية
Codes of conduct could be incorporated into licensing procedures, working practices and standard operating procedures, and internal review, evaluation and project approval procedures
3 إدراج مدونات قواعد السلوك في إجراءات الترخيص، وممارسات العمل والإجراءات التنفيذية المعيارية، والاستعراض الداخلي، والتقييم وإجراءات إقرار المشاريع
Codes of conduct could be incorporated into licensing procedures, working practices and standard operating procedures, and internal review, evaluation and project approval procedures
3 إدراج مدونات قواعد السلوك في إجراءات الترخيص، وممارسات العمل والإجراءات التنفيذية المعيارية، والاستعراض الداخلي، التقييم وإجراءات إقرار المشاريع
Cooperation with special procedures
التعاون مع الإجراءات الخاصة

 

Related searches : Economic Governance Procedures - Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Regulatory Procedures - Monitoring Procedures - Diagnostic Procedures - Robust Procedures - Appropriate Procedures - Procedures Manual - Substantive Procedures - Environmental Procedures - Governance Procedures