Translation of "during studies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
During - translation : During studies - translation : Studies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The station is now only used for specific studies during the summer months. | وت ستخدم المحطة في الوقت الحالي فقط لإجراء دراسات محددة خلال أشهر الصيف. |
During Phase 1 (1992 1995), regional studies will be conducted at national bases | وستجري خﻻل المرحلة اﻷولى )١٩٩٢ ١٩٩٥( دراسات اقليمية على الصعيد الوطني. |
The following studies have already been issued or will be issued during 1994 | وتم بالفعل إصدار الدراسات التالية أو سيتم إصدارها أثناء عام ١٩٩٤ |
383. During the discussion, various topics were suggested as possible themes for future studies. | ٣٨٣ واقترحت خﻻل النقاش مسائل متنوعة بوصفها مواضيع يمكن إجراء دراسات بشأنها في المستقبل. |
The geological maps prepared during the studies were found to be accurate and most adequate. | واعتبرت الخرائط الجيولوجية التي أسفرت عنها الدراسات دقيقة ومرضية للغاية. |
However, international studies show that 25 of women are abused for the first time during pregnancy. | غير أن الدراسات الدولية أظهرت أن 25 من السيدات يتعرضن للإيذاء للمرة الأولى أثناء الحمل. |
However, during the same period, many other studies previously requested by the Subcommission were continued or completed. | غير أنه، في الفترة ذاتها، استمر أو اكتمل العديد من الدراسات اﻷخرى التي طلبتها اللجنة الفرعية من قبل. |
During the conference, many surveys and studies took place about the usefulness and tactics used in fashion blogs. | وقد أخذت العديد من الاراء والدراسات خلال المؤتمر التي تدور حول فوائد والتكتيكات المستخدمة في مدونات الموضة. |
Substantive issues related to family studies will be discussed during the Thirteenth World Congress on Sociology in 1994. | وستجري مناقشة مواضيع فنية تتعلق بالدراسات الخاصة باﻷسرة خﻻل المؤتمر العالمي الثامن عشر المعني بعلم اﻻجتماع في ١٩٩٤. |
Studies dispute the number of people who died in south and central Iraq during the years of the sanctions. | دراسات يختلفان على عدد الأشخاص الذين لقوا حتفهم في جنوب ووسط العراق خلال سنوات العقوبات. |
This term was chosen by some authors during the 1940s to refer to philosophical studies on health and illness. | وقد تم اختيار هذا المصطلح من قبل بعض الكتاب خلال 1940s أن أشير إلى الدراسات الفلسفية في الصحة والمرض. |
During 1992, the first set of national studies was completed, all undertaken by national consultants in the six countries. | ٨١ وخﻻل عام ١٩٩٢ اكملت أول مجموعة من الدراسات الوطنية وقد اضطلع بها كلها خبراء استشاريون وطنيون في ستة بلدان. |
Current activities are reviewing and updating the existing studies and selecting sites for further investigation during the second phase. | وتستعرض اﻷنشطة الجارية الدراسات الموجودة وتستكملها، كما تختار المواقع الﻻزمة لمواﻻة البحث خﻻل المرحلة الثانية. |
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies. | هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة . |
25A.22 During the biennium, it is planned to conduct a number of studies with a view to increasing productivity. | ٢٥ ألف ٢٢ خﻻل فترة السنتين، يعتزم إجراء عدد من الدراسات بهدف زيادة اﻻنتاجية. |
And so we don't get into a debate during Q amp A about different medical studies that are out there. | ولذا لن نناقش في مرحلة الأسئلة الدراسات الطبية المختلفة المتوفرة. |
Studies | سابع عشر طلبات إجراء الدراسات |
Studies Cabinet for Interior Studies Ministry of Interior | يب و رو D ' اد ا D ' ال ود |
Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies. | في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع . |
F. Legal studies 69. During the period 1982 1992, legal studies on the proposed permanent link mainly concerned the project apos s compatibility with existing international law, particularly where the bridge alternative is concerned. | ٦٩ إن الدراسات القانونية المتصلة بمشروع الوصلة الثابتة التي اجريت في الفترة ١٩٨٢ ١٩٩٢ تناولت بصورة خاصة المحاسبة المتعلقة بالمشروع، وﻻ سيما الحل المتعلق بالجسر، بالنسبة للقانون الدولي الساري المفعول. |
There is no clothing left in my father s shop, which was supposed to support my brother and me during our studies. | لم يعد في حانوت والدي أي ملابس يبيعها، وهو الحانوت الذي كان من المفترض أن يعيلني وأخوتي أثناء سنوات دراستنا. |
This methodology will also be applied to other case studies to be undertaken during 2006 in order to obtain comparable data. | وستطبق هذه المنهجية أيضا على دراسة إفرادية أخرى يتم الاضطلاع بها خلال عام 2006من أجل الحصول على بيانات مقارنة. |
On the basis of the experience gained during this pilot project, systematic marketing studies will be made of other recurrent publications. | وعلى أساس الخبرة المستفادة من هذا المشروع التجريبي، ستجرى دراسات منتظمة للسوق بشأن منشورات دورية أخرى. |
Case studies | ثالثا دراسات الحالة |
Studies 188 | الجزء الأول |
Other studies | دراسات أخرى |
Professional studies | الدراسات المهنية |
5. Studies | ٥ الدراسات |
Case Studies | دراسات حاﻻت |
Studies of the Florida Current suggest that the Gulf Stream weakens with cooling, being weakest (by 10 ) during the Little Ice Age. | وتشير دراسات التيارات في فلوريدا أن التيار الخليجي يضعف بالتبريد ويصل لأقصى درجات الضعف (تقريبا 10 ) خلال العصر الجليدي الصغير. |
31. These and other studies undertaken by the Unit during the period under review are summarized under chapter VII of the present report. | ٣١ ويرد في الفصل السابع من هذا التقرير تلخيص لهذه الدراسات وللدراسات اﻷخرى التي أجرتها الوحدة في الفترة المستعرضة. |
31. These and other studies undertaken by the Unit during the period under review are summarized in chapter VII of the present report. | ٣١ ويرد في الفصل السابع من هذا التقرير تلخيص لهذه الدراسات وللدراسات اﻷخرى التي أجرتها الوحدة في الفترة المستعرضة. |
So MRI studies looking at the development of this region have shown that it really undergoes dramatic development during the period of adolescence. | لذا أظهرت دراسات التصوير بالرنين المغناطيسي بالنظر لهذه المنطقة بأنها تخضع لتطورات مهولة خلال فترة المراهقة. |
C. Case studies | جيم دراسات حالات إفرادية |
Short term studies | الدراسات قصيرة الأجل |
C. Case studies | جيم دراسات الحالة |
Conduct of studies | باء الإدارة التقنية للدراسات |
Organization of studies | رابعا تنظيم الدراسات |
Scope of studies | خامسا نطاق الدراسات |
Books and studies | الكتب والدراسات |
Studies and addresses | دراسات وخطب |
Studies and seminars | دراسات وحلقات دراسية |
1. Technical studies | ١ الدراسات التقنية |
Media Studies Project | مشروع دراسات وسائط اﻹعﻻم |
A. Geological studies | ألف ـ الدراسات الجيولوجية |
Related searches : During These Studies - During Master Studies - During Bachelor Studies - During My Studies - During Academic Studies - During University Studies - Already During - During Winter - Even During - During Transportation - During Testing - During Processing