Translation of "due to ourselves" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Due to ourselves - translation : Ourselves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As we pay due attention to the human rights issue, we should also concern ourselves with the question of refugees and disadvantaged groups.
وإذ نعير اﻻهتمام لمسألة حقوق اﻻنسان، ينبغي لنا أيضا أن نعني أنفسنا بمسألة الﻻجئين والمجموعات المحرومة.
Indifferent to ourselves.
لامبالين لأنفسنا،
We say to ourselves,
فاننا نقول لانفسنا
We owe it to ourselves and to our posterity to urgently educate ourselves about others.
ونحن مدينون لأنفسنا ولذريتنا بأن نسارع إلى تثقيف أنفسنا عن الآخرين.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.
و حين نحاول إقناع أنفسنا نحاول حقا إقناع أنفسنا أنها خاطئة
We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious.
نحن نحتاج للتراحم لنبدأ بأنفسنا، ومصلحتنا الذاتية المستنيرة لجعل أنفسنا جادون.
We owe it to ourselves.
وندين لأنفسنا بذلك.
We hereby commit ourselves to
16 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
19 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
22 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
29 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
35 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
40 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
44 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
47 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We therefore commit ourselves to
ولذلك ن لزم أنفسنا بما يلي
We want to govern ourselves.
الملوك بعد الأن, سنحكم انفسنا
So we thought to ourselves
هكذا كنا نتصور الأمر على أنفسنا
We have to defend ourselves.
علينا أن ندافع عن أنفسنا
We'll need to prepare ourselves.
أعتقد أنه عليكم القيام بتحضير أنفسكم
We're here to enjoy ourselves.
ونحن هنا لنحظى ببعض المتعة
Ourselves.
أنفسنا.
To see ourselves, touch ourselves and understand ourselves through our own eyes, outside of social norms, will help us to connect, value and enjoy our sexuality.
رؤية أنفسنا، ولمس وفهم أنفسنا من خلال أعيننا خارج العادات والأعراف الاجتماعية تساعدنا في الاتصال والانتباه والاستمتاع بحياتنا الجنسية.
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.
هذا التغيير يدفعنا الى السؤال عن عدد من المبادىء الأساسية في مجتمعنا كيف نحافظ على صحتنا, كيف ننظم حياتنا, كيف نتثقف, كيف نبقى بأمان
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.
هذا التغيير يدفعنا الى السؤال عن عدد من المبادىء الأساسية في مجتمعنا كيف نحافظ على صحتنا, كيف ننظم حياتنا,
To that end we commit ourselves to
وتحقيقا لهذه الغاية، نحن نلتزم بما يلي
Limiting ourselves to words and numbers
و أن نحد أنفسنا بالكلمات و الارقام
Listen to other people, enlighten ourselves.
إستمع إلى أناس آخرين , لتنوير أنفسنا .
We're starting to build resilience ourselves.
بدأنا ببناء مرونتنا بأنفسنا.
We need to believe in ourselves.
نحتاج ان نؤمن بانفسنا.
But let's prove it to ourselves.
لكن دعونا نثبت هذا بأنفسنا
We have to catch him ourselves.
يجب أن نقبض عليه بأنفسنا
We kept pretty much to ourselves.
كنا متحفظين جدآ على انفسنا
There. Now we are to ourselves.
الآن نحن وحدنا
It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves.
وكان يمكن أن تغير الطريقة التي رأينا أنفسنا، وفكرنا في أنفسنا.
For ourselves.
من أجل أنفسنا.
Ask ourselves,
اسأل نفسك
We cannot limit ourselves to reacting to challenges.
وﻻ يمكن لنا أن نقصر جهودنا على مجرد التصدي للتحديات.
between arrogant overestimation of ourselves and a servile underestimation of ourselves.
بين غرورنا المتعنت .. وبين إحباطنا المستشري
We have to do this by ourselves.
علينا عمل هذا بأنفسنا.
We have to do this by ourselves.
علينا ان نفعل هذا بأنفسنا
To do so would actually help ourselves.
إننا بهذا نكون قد ساعدنا أنفسنا في واقع الأمر.
Now we only have ourselves to blame.
اعتدنا أن نكون قادرين على محاسبة وسائل الإعلام في نشر معلومات مغلوطة للجمهور، الآن لا يوجد غير انفسنا لنلومها.
Verily We take upon Ourselves to guide ,
إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني .
Verily We take upon Ourselves to guide ,
إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .

 

Related searches : Keep To Ourselves - Hold Ourselves To - True To Ourselves - Dedicate Ourselves To - Due To - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving - Due To Adjustments - Due To Wind - Due To Internal - Due To Rain