Translation of "improvement due to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Well, it's a temporary improvement, entirely due to your presence, my dear. | إنه تحس ن مؤقت، يرجع فضله إلى وجودك |
Mortality has decreased over the last few decades due to better recognition and improvement in care. | انخفضت الوفيات على مر العقود القليلة الماضية بسبب التعرف الأفضل على المرض وتحسن الرعاية. |
Any improvement in due process reduces the risks of an adverse decision that could complicate implementation. | ومن شأن تحسين الجانب المتعلق بالإجراءات القانونية الواجبة أن يقلص من المخاطر التي ينطوي عليها صدور قرار معارض من شأنه أن يعقد التنفيذ(). |
This improvement was in part due to the reimbursement by the Palestinian Authority of value added tax (VAT) owed from prior years. | ويعزى هذا التحسن في جانب منه إلى تسديد السلطة الفلسطينية لضريبة القيمة المضافة المستحقة الدفع من السنوات الماضية. |
These approaches may initially have a high cost due to technological development and deployment and may also have a slower rate of environmental improvement. | وقد تكون هذه النهج في بداية الأمر ذات تكلفة مرتفعة بسبب تطوير التكنولوجيات ونشرها وقد تكون أيضا ذات وتيرة أبطأ فيما يتعلق بتحسين البيئة. |
Improvement to premises | تحسينات المباني |
Due note has been taken of regional political advances, and proposals for further improvement in this field have been put forward. | وأحيط علما على النحو الواجب بوجود تقدم سياسي إقليمي، وأن اقترحات قدمت لمواصلة ادخال التحسينات في هذا المجال. |
Part of the improvement was due to the special account for the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC), and the special account mechanism should be continued. | ويرجع بعض التقدم إلى إنشاء حساب خاص للبرنامج العادي للتعاون التقني، وأكد على ضرورة مواصلة آلية الحساب الخاص. |
improvement and major improvement and major | ٣٠ التشييد والتعديﻻت والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية |
The improvement in net private flows, while substantial, was not sufficient to offset the net outflows due to debt service payments, the rising trade surpluses and negative official flows. | 12 بالرغم من هذا التحسن الحقيقي في التدفقات الخاصة الصافية، فإنه لم يكن كافيا ليعادل التدفقات الصادرة الصافية بسبب مدفوعات خدمة الدين وارتفاع الفوائض التجارية والتدفقات الرسمية السلبية. |
I'm going to mirror their improvement. | سأقوم بتقليد تصرفاتهم |
located, of course, at Stonehenge and considered to be quite an improvement due to the uncluttered design, the lack of druids hanging around all the time and obviously, the much better access to parking. | والتي تقع، بطبيعة الحال، في ستونهنج وتعتبر تحسنا إلى حد كبير |
It was also committed to continuous improvement. | وأردف قائلا إن البرنامج ملتزم أيضا بالتحسين المستمر. |
Such cooperation had led to significant improvement. | وقال إن هذا التعاون أدى إلى تحسن كبير. |
There used to be room for improvement. | التغيير مفيد لك |
women's health improvement. | '7 تحسين صحة المرأة. |
Areas for improvement | مواطن القوة |
Areas for improvement | 2 يمكن زيادة انتظام جمع وتحليل المعلومات الداخلية والخارجية عن الأداء ومتطلبات العملاء |
Improvement of health | واو تحسين الصحة |
Measures for improvement | ثانيا التدابير الهادفة إلى التحسين |
Improvement of statistics. | 9 تحسين الإحصاءات. |
C. Management improvement | جيم تحسين اﻹدارة |
Improvement of premises | تحسينات المباني |
Room for improvement. | و هي ارض خصبة للافكار التي تهدف لتحسينها |
That's some improvement. | يا له من تقد م |
A great improvement. | تقدم كبير |
Nonetheless, the improvement process needed to be accelerated. | ومع هذا، فإنه ينبغي الإسراع في عملية التحسين هذه. |
Business process improvement A business process improvement (BPI) typically involves six steps 1. | تحسين عمليات الأعمال (business process improvement) ينطوي على ست خطوات 1. |
Show To dos Due | أعرض الأيقونات |
Due to General Fund | المستحق للصندوق العام |
To each his due. | لكل امرئ ما ق س م له. |
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. | كما ترون من غير المنطقي ان نأخذ معدل التطور المعدوم هنا مع هذا التطور الكبير |
Noting the slight improvement in the financial situation of the Institute, and expressing its appreciation to those who have contributed to this improvement, | وإذ تلاحظ التحسن الطفيف الذي طرأ على الحالة المالية للمعهد، وإذ تعرب عن تقديرها لمن ساهموا في هذا التحسن، |
Noting the slight improvement in the financial situation of the Institute, and expressing its appreciation to those who have contributed to this improvement, | وإذ تلاحظ أيضا التحسن الطفيف الذي طرأ على الحالة المالية للمعهد وإذ تعرب عن تقديرها لمن ساهموا في هذا التحسن، |
Noting the slight improvement in the financial situation of the Institute, and expressing its appreciation to those who have contributed to this improvement, | وإذ تلاحظ التحسن الطفيف الذي طرأ على الحالة المالية للمعهد وإذ تعرب عن تقديرها لمن ساهموا في هذا التحسن، |
Improvement of health care | باء تعزيز الرعاية الصحية |
35. Construction, alteration, improvement | ٣٥ التشييد والتعديﻻت وأعمال الصيانة الرئيسية |
VIII. Improvement of premises | ثامنا تحسين أماكن العمل |
It's a tremendous improvement. | إنه تحسن هائل. |
No self improvement needed. | و لا خزعبلات لتحسين الذات |
Improvement appears to be concentrated in Punjab and NWFP. | ويتركز التحسن، على ما يبدو، في بنجاب وفي مقاطعة الحدود الشمالية الغربية. |
Improvement of standards of service and attention to citizens. | تحسين مستويات الخدمة والعناية بالمواطنين |
'It's due to Cosmopolitan magazine.' | أو مجلة كوزموبوليتان. |
He's due to leave tomorrow. | سيرحل غدا |
Cheap due to unforeseen circumstances. | لقد واجهته ظروف غير متوقعه |
Related searches : Due To - Open To Improvement - Path To Improvement - Commitment To Improvement - Subject To Improvement - Approach To Improvement - Dedication To Improvement - Space To Improvement - Due Due - Due To Safety - Due To Leaving - Due To Adjustments - Due To Wind