Translation of "true to ourselves" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ourselves - translation : True - translation : True to ourselves - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But I do know... that as long as we live... we must stay true to ourselves. | لكنني أعرف أنه طالما نحن أحياء يجب أن نبقى م خلصين لبعضنا البعض |
Join me in accomplishing these next five tasks, and we can look at ourselves in the mirror again, recognizing ourselves as true Americans. | quot شاركوني في تنفيذ هذه المهام الخمس القادمة ولسوف يصبح بوسعنا أن ننظر إلى أنفسنا في المرآة مرة أخرى فنرى أميركيين حقيقيين quot . |
Join me in accomplishing these next five tasks, and we can look at ourselves in the mirror again, recognizing ourselves as true Americans. | شاركوني في تنفيذ هذه المهام الخمس القادمة ولسوف يصبح بوسعنا أن ننظر إلى أنفسنا في المرآة مرة أخرى فنرى أميركيين حقيقيين . |
And we tell ourselves, Well, all relationships take work, which is true, but we tell ourselves this in a misguided way, so our friends and family express their concern. | و نقول لأنفسنا حسنا ، كل العلاقات تتطلب جهد و هذا صحيح، ولكننا نقول هذا لأنفسنا بطريقة مضللة، لذا أصدقاؤنا و عائلتنا يعبرون عن قلقهم. |
And we can turn it around and build ourselves up by believing in what was true and allow it to affect how we behave. | ويمكن أن نستخدمها ونبني أنفسنا بما نؤمن أنه حقيقة ونسمح لها بالتأثير على تصرفاتنا. |
Indifferent to ourselves. | لامبالين لأنفسنا، |
True, we tend to align ourselves these days more with Venus than Mars, something for which the rest of the world should be deeply grateful. | صحيح أننا نميل في هذه الأيام إلى مغازلة السلام والابتعاد عن الحرب، وهو الأمر الذي ينبغي أن يجعل بقية بلدان العالم تشعر بالامتنان الشديد. |
We say to ourselves, | فاننا نقول لانفسنا |
We owe it to ourselves and to our posterity to urgently educate ourselves about others. | ونحن مدينون لأنفسنا ولذريتنا بأن نسارع إلى تثقيف أنفسنا عن الآخرين. |
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | و حين نحاول إقناع أنفسنا نحاول حقا إقناع أنفسنا أنها خاطئة |
We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious. | نحن نحتاج للتراحم لنبدأ بأنفسنا، ومصلحتنا الذاتية المستنيرة لجعل أنفسنا جادون. |
We owe it to ourselves. | وندين لأنفسنا بذلك. |
We hereby commit ourselves to | 16 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي |
We hereby commit ourselves to | 19 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي |
We hereby commit ourselves to | 22 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي |
We hereby commit ourselves to | 29 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي |
We hereby commit ourselves to | 35 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي |
We hereby commit ourselves to | 40 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي |
We hereby commit ourselves to | 44 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي |
We hereby commit ourselves to | 47 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي |
We therefore commit ourselves to | ولذلك ن لزم أنفسنا بما يلي |
We want to govern ourselves. | الملوك بعد الأن, سنحكم انفسنا |
So we thought to ourselves | هكذا كنا نتصور الأمر على أنفسنا |
We have to defend ourselves. | علينا أن ندافع عن أنفسنا |
We'll need to prepare ourselves. | أعتقد أنه عليكم القيام بتحضير أنفسكم |
We're here to enjoy ourselves. | ونحن هنا لنحظى ببعض المتعة |
Ourselves. | أنفسنا. |
To see ourselves, touch ourselves and understand ourselves through our own eyes, outside of social norms, will help us to connect, value and enjoy our sexuality. | رؤية أنفسنا، ولمس وفهم أنفسنا من خلال أعيننا خارج العادات والأعراف الاجتماعية تساعدنا في الاتصال والانتباه والاستمتاع بحياتنا الجنسية. |
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. | هذا التغيير يدفعنا الى السؤال عن عدد من المبادىء الأساسية في مجتمعنا كيف نحافظ على صحتنا, كيف ننظم حياتنا, كيف نتثقف, كيف نبقى بأمان |
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. | هذا التغيير يدفعنا الى السؤال عن عدد من المبادىء الأساسية في مجتمعنا كيف نحافظ على صحتنا, كيف ننظم حياتنا, |
Encouraging dissent is a rebellious notion because it goes against our very instincts, which are to surround ourselves with opinions and advice that we already believe or want to be true. | تشجيع المعارضة هي فكرة ثورية لأنها تخالف غريزتنا، و هى أننا نحيط أنفسنا بأراء و نصائح نصدقها بالفعل أو نريدها أن تكون صحيحة. |
It is hard to resign ourselves to this situation, but the international community has thus far proved incapable of dealing with the true dimensions of the crisis and of resolving it. | من الصعب أن نتقبل هذا الوضع، لكن المجتمع الدولي ظل حتى اﻵن عاجزا عن معالجة اﻷبعاد الحقيقية لهذه اﻷزمة وعن حسمها. |
Encouraging dissent is a rebellious notion because it goes against our very instincts, which are to surround ourselves with opinions and advice that we already believe or want to be true. | تشجيع المعارضة هي فكرة ثورية لأنها تخالف غريزتنا، و هى أننا نحيط أنفسنا |
To that end we commit ourselves to | وتحقيقا لهذه الغاية، نحن نلتزم بما يلي |
Limiting ourselves to words and numbers | و أن نحد أنفسنا بالكلمات و الارقام |
Listen to other people, enlighten ourselves. | إستمع إلى أناس آخرين , لتنوير أنفسنا . |
We're starting to build resilience ourselves. | بدأنا ببناء مرونتنا بأنفسنا. |
We need to believe in ourselves. | نحتاج ان نؤمن بانفسنا. |
But let's prove it to ourselves. | لكن دعونا نثبت هذا بأنفسنا |
We have to catch him ourselves. | يجب أن نقبض عليه بأنفسنا |
We kept pretty much to ourselves. | كنا متحفظين جدآ على انفسنا |
There. Now we are to ourselves. | الآن نحن وحدنا |
It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves. | وكان يمكن أن تغير الطريقة التي رأينا أنفسنا، وفكرنا في أنفسنا. |
For ourselves. | من أجل أنفسنا. |
Ask ourselves, | اسأل نفسك |
Related searches : Keep To Ourselves - Hold Ourselves To - Dedicate Ourselves To - Due To Ourselves - True True - True To Label - True To Detail - True To Gauge - True To Yourself - True To Scale - True To Size - True To Original - True To Type