Translation of "due on receipt" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Article 10, paragraph 2, rules on receipt | المادة 10، الفقرة 2، القواعد الخاصة بوقت تلق ي الخطابات |
Savings of 308,300 under utilities were due to the late receipt of bills that were subsequently settled in September. | ١٦ تعزى الوفورات البالغة ٣٠٠ ٣٠٨ دوﻻر تحت بند المرافق، للتأخير في استﻻم الفواتير التي تمت تسويتها بعد ذلك في أيلول سبتمبر. |
Receipt | الم ستلم |
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | الشكل 13 |
A receipt? | إيصال |
The receipt. | المستلم. |
That receipt. | الايصال من فضلك |
Your receipt. | إيصالك |
Receipt for two sandwiches bought on the train to Brighton. | إيــصال لــ ساندويــشين تم شرائهما في القطار في الطريق إلى برايتـون |
The Committee will therefore confine its comments to certain basic elements contained in the reports, pending receipt of updated information in due course. | ولذلك ستقصر اللجنة تعليقاتها على بعض العناصر اﻷساسية الواردة في التقريرين، ريثما ترد معلومات حديثة في الوقت المناسب. |
Receipt and deposit | الاستلام والإيداع |
Read Receipt Requested | مطلوب قراءة الإيصال |
Receipt and inspection | اﻻستﻻم والتفتيش |
Date of receipt | تاريخ استﻻم وثيقــة |
Receipt and Inspection | اﻻستﻻم والتفتيش |
Date of receipt | تاريخ بدء النفاذ |
Your receipt, ma'am. | ايصالك سيدتي |
There's the receipt. | وها هو الوصل |
There's no receipt. | لا يوجد إيصال |
Don't forget the receipt. | لا تنس الوصل. |
Date of receipt of | الدولـــة تاريخ التوقيـــع |
Write me a receipt. | إكتبى لى إيصال |
And get a receipt. | واجلبي الإيصال |
Receipt from Dent Laboratories. | إيصال من مختبرات دينت |
Due to the late receipt of invoices from vendors, there was an unencumbered balance of 2,348,500 under contractual services through the end of August 1993. | ٣٩ بسبب تأخر استﻻم الفواتير من الموردين، كان هناك رصيد غير مستعمل بلغ ٥٠٠ ٣٤٨ ٢ دوﻻر في إطار بند الخدمات التعاقدية لغاية نهاية آب أغسطس ١٩٩٣. |
94. This recommendation focused on the late receipt of letters of instruction. | ٩٤ ركزت هذه التوصية على تأخر تلقي رسائل التعليمات. |
It's just a formality, but please put your seal on this receipt. | انها مجرد إجراء شكلي ، ولكن من فضلك ضعي بصمتك على هذا الإيصال |
Savings were due to the lower number of international staff who were in receipt of this allowance during the period as indicated in paragraph 3 above. | ٥ تعزى الوفورات التي تحققت الى انخفاض عدد الموظفين الدوليين الذين كانوا يحصلون على هذا البدل خﻻل الفترة على النحو المبين في الفقرة ٣ أعﻻه. |
Do you have a receipt? | هل عندك الفاتورة |
Well, there's your receipt, 50,000. | حسنـا ، هـا هو إيصـالك، 50 ألف دولار |
Pending receipt of further instructions | ... ريثما ترد إلينا تعليمات أخرى |
Would you like a receipt? | أتريد ايصالا |
Write her out a receipt. | اكتب لها إيصالا |
All right, there's your receipt. | حسنا ، هذا هو ايصالك. |
Savings of 9,200 under clothing and equipment allowance were due to the lower number of military observers who were in receipt of this allowance during the period. | وتعزى الوفورات البالغة ٢٠٠ ٩ دوﻻر، تحت بدل المﻻبس والمعدات، ﻻنخفاض عدد المراقبين العسكريين الذين تلقوا هذا البدل أثناء الفترة. |
Contributions are recorded in receivables and as resources available on the date of receipt of formal communication from the donor or actual receipt of funds, whichever occurs earlier. | 9 تقي د المساهمات كمبالغ مستحقة القبض وكموارد متاحة في تاريخ تلقي الرسالة الرسمية من الجهات المانحة أو تاريخ استلام الأموال الفعلي، أيهما أسبق. |
Non receipt of reports 80 67. | ثامنا المحاضر |
Article 47. Obligation to acknowledge receipt | 21 المادة 47 الالتزام بتأكيد تسل م البضاعة |
date of receipt of national communication | تاريخ استﻻم البﻻغات الوطنية |
date of receipt of national communication | تاريخ استﻻم البﻻغ الوطني |
Why do you need a receipt? | لماذا تحتاج للإيصال |
You can make out your receipt. | بإمكانك عمل ايصال النقود الأن |
Will you, please, sign this receipt. | هل يمكنك توقيع هذا الإيصال |
Not without a receipt you don't. | الا تثقين فى الشرطة |
Table 2 Poverty status of households, by receipt or non receipt of remittances and sex of head of household | هيكل فقر الأسر المعيشية وفقا لتلقي تحويلات من الخارج أو عدم تلقي هذه التحويلات وحسب جنس رئيس الأسرة |
Related searches : On Receipt - Due Upon Receipt - Due On - Based On Receipt - On Receipt Thereof - Paid On Receipt - Inspection On Receipt - On Receipt Basis - Confirmation On Receipt - Immediately On Receipt - Payment On Receipt - Due On Arrival - Due On Account