Translation of "based on receipt" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Based - translation : Based on receipt - translation : Receipt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
There is no discrimination based on the receipt by families of institutional benefits from governmental or non governmental sources. | 368 ولا يوجد تمييز على أساس حصول الأسر على الاستحقاقات المؤسسية من المصادر الحكومية أو غير الحكومية. |
Estimated receipt of contributions based on estimated office costs in accordance with the principles mentioned in the note to column (1) above. | يقدر اﻻيراد من المساهمات استنادا إلى تكاليف المكاتب المقدرة وفقا للمبادئ المذكورة في المﻻحظة على العمود )١( أعﻻه. |
Article 10, paragraph 2, rules on receipt | المادة 10، الفقرة 2، القواعد الخاصة بوقت تلق ي الخطابات |
Receipt | الم ستلم |
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | الشكل 13 |
A receipt? | إيصال |
The receipt. | المستلم. |
That receipt. | الايصال من فضلك |
Your receipt. | إيصالك |
Based on past experience, receipt of assessed contributions from Member States has been of limited amounts during the first two months after assessment has been made. | واستنادا الى الخبرة السابقة فإنه يجري عادة تسليم مبالغ محدودة من اﻻشتراكات المقررة من الدول اﻷعضاء خﻻل الشهرين اﻷولين بعد تحديد اﻷنصبة المقررة. |
Among incentives in favour of prompt payers, a system for crediting surpluses based on the scale of contributions and the timing of their receipt might be helpful. | ومن بين الحوافز لصالح القائمين بالسداد الفوري، قد يكون من المفيد اﻷخذ بنظام للقيد الدائن للفوائض على أساس جدول اﻻشتراكات وتوقيت تلقيها. |
Receipt for two sandwiches bought on the train to Brighton. | إيــصال لــ ساندويــشين تم شرائهما في القطار في الطريق إلى برايتـون |
Receipt and deposit | الاستلام والإيداع |
Read Receipt Requested | مطلوب قراءة الإيصال |
Receipt and inspection | اﻻستﻻم والتفتيش |
Date of receipt | تاريخ استﻻم وثيقــة |
Receipt and Inspection | اﻻستﻻم والتفتيش |
Date of receipt | تاريخ بدء النفاذ |
Your receipt, ma'am. | ايصالك سيدتي |
There's the receipt. | وها هو الوصل |
There's no receipt. | لا يوجد إيصال |
Don't forget the receipt. | لا تنس الوصل. |
Date of receipt of | الدولـــة تاريخ التوقيـــع |
Write me a receipt. | إكتبى لى إيصال |
And get a receipt. | واجلبي الإيصال |
Receipt from Dent Laboratories. | إيصال من مختبرات دينت |
94. This recommendation focused on the late receipt of letters of instruction. | ٩٤ ركزت هذه التوصية على تأخر تلقي رسائل التعليمات. |
It's just a formality, but please put your seal on this receipt. | انها مجرد إجراء شكلي ، ولكن من فضلك ضعي بصمتك على هذا الإيصال |
Do you have a receipt? | هل عندك الفاتورة |
Well, there's your receipt, 50,000. | حسنـا ، هـا هو إيصـالك، 50 ألف دولار |
Pending receipt of further instructions | ... ريثما ترد إلينا تعليمات أخرى |
Would you like a receipt? | أتريد ايصالا |
Write her out a receipt. | اكتب لها إيصالا |
All right, there's your receipt. | حسنا ، هذا هو ايصالك. |
Contributions are recorded in receivables and as resources available on the date of receipt of formal communication from the donor or actual receipt of funds, whichever occurs earlier. | 9 تقي د المساهمات كمبالغ مستحقة القبض وكموارد متاحة في تاريخ تلقي الرسالة الرسمية من الجهات المانحة أو تاريخ استلام الأموال الفعلي، أيهما أسبق. |
Non receipt of reports 80 67. | ثامنا المحاضر |
Article 47. Obligation to acknowledge receipt | 21 المادة 47 الالتزام بتأكيد تسل م البضاعة |
date of receipt of national communication | تاريخ استﻻم البﻻغات الوطنية |
date of receipt of national communication | تاريخ استﻻم البﻻغ الوطني |
Why do you need a receipt? | لماذا تحتاج للإيصال |
You can make out your receipt. | بإمكانك عمل ايصال النقود الأن |
Will you, please, sign this receipt. | هل يمكنك توقيع هذا الإيصال |
Not without a receipt you don't. | الا تثقين فى الشرطة |
That's based on diet intake surveys, it's based on | يعتمد ذلك على دراسات حول اتباع الأنظمة الغذائية، و يعتمد على |
The estimates were based on the assumption that changes to the two track system would apply for the current and future active participants only, i.e., not to those already in receipt of a benefit. | واستندت التقديرات إلى افتراض تطبيق التغييرات على نظام المسارين على المشتركين الحاليين والمقبلين فقط، أي عدم تطبيقها على الذين يتلقون اﻻستحقاقات من قبل. |
Related searches : On Receipt - Based On - On Receipt Thereof - Paid On Receipt - Inspection On Receipt - On Receipt Basis - Confirmation On Receipt - Due On Receipt - Payable On Receipt - Immediately On Receipt - Payment On Receipt - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions