Translation of "on receipt thereof" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

On receipt thereof - translation :

على استلامها

Receipt - translation :

إيصال

Thereof - translation :

من ذلك

Keywords : إيصال الإيصال ايصال الايصال استلام وجودها نصمت ممارسته عدمها عدمه

Examples (External sources, not reviewed)

That Romeo should, upon receipt thereof, Soon sleep in quiet. O, how my heart abhors	وينبغي أن روميو ، بناء على تلقيه ، والنوم في هدوء وجيزة. يا قلبي كيف يمقت
Article 10, paragraph 2, rules on receipt	المادة 10، الفقرة 2، القواعد الخاصة بوقت تلق ي الخطابات
Receipt	الم ستلم
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits	الشكل 13
A receipt?	إيصال
The receipt.	المستلم.
That receipt.	الايصال من فضلك
Your receipt.	إيصالك
Receipt for two sandwiches bought on the train to Brighton.	إيــصال لــ ساندويــشين تم شرائهما في القطار في الطريق إلى برايتـون
Receipt and deposit	الاستلام والإيداع
Read Receipt Requested	مطلوب قراءة الإيصال
Receipt and inspection	اﻻستﻻم والتفتيش
Date of receipt	تاريخ استﻻم وثيقــة
Receipt and Inspection	اﻻستﻻم والتفتيش
Date of receipt	تاريخ بدء النفاذ
Your receipt, ma'am.	ايصالك سيدتي
There's the receipt.	وها هو الوصل
There's no receipt.	لا يوجد إيصال
Don't forget the receipt.	لا تنس الوصل.
Date of receipt of	الدولـــة تاريخ التوقيـــع
Write me a receipt.	إكتبى لى إيصال
And get a receipt.	واجلبي الإيصال
Receipt from Dent Laboratories.	إيصال من مختبرات دينت
94. This recommendation focused on the late receipt of letters of instruction.	٩٤ ركزت هذه التوصية على تأخر تلقي رسائل التعليمات.
It's just a formality, but please put your seal on this receipt.	انها مجرد إجراء شكلي ، ولكن من فضلك ضعي بصمتك على هذا الإيصال
And the little chambers thereof were three on this side and three on that side and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.	وغرفاته ثلاث من هنا وثلاث من هناك وعضائده ومقببه كانت على قياس الباب الاول طولها خمسون ذراعا وعرضها خمس وعشرون ذراعا.
A half thereof , or abate a little thereof ,	نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث .
A half thereof , or abate a little thereof	نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث .
A half thereof , or abate a little thereof ,	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
A half thereof , or abate a little thereof	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Do you have a receipt?	هل عندك الفاتورة
Well, there's your receipt, 50,000.	حسنـا ، هـا هو إيصـالك، 50 ألف دولار
Pending receipt of further instructions	... ريثما ترد إلينا تعليمات أخرى
Would you like a receipt?	أتريد ايصالا
Write her out a receipt.	اكتب لها إيصالا
All right, there's your receipt.	حسنا ، هذا هو ايصالك.
Contributions are recorded in receivables and as resources available on the date of receipt of formal communication from the donor or actual receipt of funds, whichever occurs earlier.	9 تقي د المساهمات كمبالغ مستحقة القبض وكموارد متاحة في تاريخ تلقي الرسالة الرسمية من الجهات المانحة أو تاريخ استلام الأموال الفعلي، أيهما أسبق.
Non receipt of reports 80 67.	ثامنا المحاضر
Article 47. Obligation to acknowledge receipt	21 المادة 47 الالتزام بتأكيد تسل م البضاعة
date of receipt of national communication	تاريخ استﻻم البﻻغات الوطنية
date of receipt of national communication	تاريخ استﻻم البﻻغ الوطني
Why do you need a receipt?	لماذا تحتاج للإيصال
You can make out your receipt.	بإمكانك عمل ايصال النقود الأن
Will you, please, sign this receipt.	هل يمكنك توقيع هذا الإيصال
Not without a receipt you don't.	الا تثقين فى الشرطة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية