Translation of "dual board structure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In most developing countries, distribution services retain a dual structure, with traditional and modern market segments.
1 الخدمات السمعية البصرية 19
B. Structure and composition of the Board of Auditors
باء هيكل وتكوين مجلس مراجعي الحسابات
It will also help to synchronize financial development between urban and rural areas, ultimately eliminating China s longstanding dual financial structure.
كما سيساعد أيضا في مزامنة التنمية المالية بين المناطق الحضرية والريفية، وفي نهاية المطاف إزالة البنية المالية المزدوجة التي اتسمت بها الصين لفترة طويلة.
Dual
ثنائيGrammatical plural number
Dual
ثنائي
The Board raised issues concerning the current structure of the progress report.
٣٩ وأثار المجلس مسائل تتعلق بالهيكل الحالي للتقرير المرحلي.
Dual conjugations
ثنائي
Dual Channel
ثنائي القناة
One of the main issues in relation to the board structure and its disclosure is that, regardless of which structure exists in the company, independent leadership within the board is ensured.
34 ومن المسائل الرئيسية المتعلقة بهيكل المجلس وبالكشف عنه ما يتمثل في ضمان أن يكفل الهيكل القائم في الشركة، أيا كان، استقلالية إدارة المجلس.
(h) The risk of dual society and a dual international community
)ح( خطر المجتمع المزدوج والمجتمع الدولي المزدوج
DVD R dual layer
DVD R ثنائي الطبقة
DVD RW dual layer
DVD RW ثنائي الطبقة
DVD R dual layer
DVD R ثنائي الطبقة
The dodecahedron, it's dual.
الإثني عشري السطوح، إنها مزدوجة.
No dual criminality requirement
سادسا شرط ازدواجية الجرم
B. Dual use items
باء المواد المزدوجة الاستخدام
Dual Channel VU Meter
VU Meter ثنائي القناةName
(c) Dual use sites.
)ج( المواقع ذات اﻻستخدام المزدوج.
The required adjustments of the organizational structure of OPS will then be reviewed by the Board.
والتعديﻻت الﻻزمة للهيكل التنظيمي للمكتب سوف تستعرض، بعد ذلك، من قبل المجلس.
Support for dual RAID 5.
دعمها لـ RAID 5 الثنائي.
The disqualification of Mashai and Rafsanjani reveals, once again, the schism embedded at the heart of Iran s political structure by the dual executive of Supreme Leader and President.
ومرة أخرى، يكشف استبعاد مشائي ورفسنجاني عن الانقسام الراسخ في قلب البنية السياسية في إيران بفعل ازدواج السلطة التنفيذية بين المرشد الأعلى والرئيس.
Details of the organizational structure and staffing arrangements will be made available separately to the Executive Board.
وستتاح للمجلس التنفيذي على حده تفاصيل الهيكل التنظيمي وترتيبات التزويد بالموظفين.
To improve the governance structure, delegations suggested that UNDP and UNFPA request the United Nations Board of Auditors to present its report to the Executive Board.
ولتحسين الهيكل الإداري اقترحت الوفود أن يطلب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان من مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة تقديم تقريره إلى المجلس التنفيذي.
In assessing the views and conclusions of the Board, the Commission should bear in mind the Board apos s tripartite structure, composition and decision making process.
ولدى تقييم آراء واستنتاجات المجلس، ينبغي للجنة أن تضع في اعتبارها هيكل المجلس وتكوينه وعملية صنع القرار به والتي تقوم جميعا على اشتراك ثﻻثة أطراف.
(c) Dual citizenship shall be allowed.
)ج( يسمح بازدواج المواطنة.
The Board notes that employees were made redundant as surplus to requirements in terms of the revised organizational structure.
637 يلاحظ المجلس أن الحاجة إلى بعض الموظفين قد زالت، لأنهم كانوا يفيضون عن الاحتياجات حسب الهيكل التنظيمي المنقح.
(a) A streamlining of the structure of the subsidiary bodies of the Board and of working methods seemed necessary.
)أ( بدا أن هناك ضرورة لتبسيط هيكل هيئات المجلس الفرعية وأساليب العمل.
Currently there is a dual use loophole.
وتوجد في الوقت الحاضر ثغرة تتعلق بالمواد ذات الاستخدام المزدوج .
First Committee members have a dual mission.
إن على أعضاء اللجنة اﻷولى مهمة مزدوجة.
Dual mode display that sunlight display's fantastic.
وضع العرض المزدوج ذلك يتيح الرؤية في وجود ضوء الشمس.
The director will report directly to the programme coordinating board, which will serve as the governance structure for the programme.
وسيكون المدير تابعا تبعية مباشرة لمجلس تنسيق البرنامج، الذي سيكون بمثابة هيكل اﻻدارة بالنسبة للبرنامج.
Regardless of Jamie Dimon s victory in retaining his dual role as CEO and chairman of the board, the more important failure on display was that of the board of directors itself a problem that affects almost all of the world s megabanks.
فبعيدا عن فوز جيمي ديمون واحتفاظه بدوره المزدوج بوصفه رئيسا تنفيذيا ورئيسا لمجلس الإدارة، فإن الفشل الأكبر الذي شهده الجميع كان فشل مجلس الإدارة ذاته ــ وهي المشكلة التي تؤثر على جميع البنوك العملاقة تقريبا على مستوى العالم.
Podcast Producer 2 with dual source video support.
ميزة Podcast Producer 2 مع دعم الفيديو ثنائي المصدر.
Let's do a dual match. That sounds fun.
دعونا نفعل مباراة مزدوجة. يبدوهذا ممتعا
So we have this kind of dual nature.
إذا نملك طبيعة إزدواجية فيما يخص التمدن
If the roles of chairman and CEO are combined, the proportion of independent directors within the board structure assumes greater importance.
36 وإذا تم الجمع بين دوري الرئيس والمسؤول التنفيذي الأول، فإن نسبة المدراء المستقلين ضمن هيكل المجلس ستكتسب أهمية أكبر.
For example, in Malaysia listing requirements call for immediate disclosure of a change in the management, external auditor or board structure.
ففي ماليزيا، على سبيل المثال، تقتضي شروط تسجيل الشركات في البورصة الكشف الفوري عن أي تغيير في الإدارة أو في تكوين مراجعي الحسابات الخارجيين أو في تكوين المجلس.
The structure of the summary report should be done according to the suggestions of the Board as reflected in its report.
وينبغي أن يكون هيكل التقرير الموجز متفقا مع اقتراحات المجلس التي ترد في تقريره.
Other factors discussed included dual citizenship and ethnic ties.
ومن ضمن العوامل الأخرى التي ناقشها الخبراء كانت ازدواجية الجنسية والروابط الإثنية.
Activities and functions with dual employment should be eliminated.
ولا مفر من إلغاء الأنشطة والاختصاصات التي تعد مكررة.
The legalization of dual citizenship is demanded as well.
كذلك طالب البيان بإضفاء الصفة القانونية على الجنسية المزدوجة.
Accordingly, a reference to a particular approach used in defining director independence might be useful in disclosing and discussing the board structure.
ومن ثم، قد يكون من المفيد الإشارة إلى نهج معين يستخدم في تعريف استقلال المدير في سياق الكشف عن هيكل المجلس ومناقشته.
The structure of the Fund comprises the Governing Council the Executive Board and the Managing Director and the staff of the Secretariat.
يتألف هيكل الصندوق من مجلس المحافظين والمجلس التنفيذي والمدير العام وموظفي الأمانة.
The Board found this system cumbersome and recommends that the organization and structure of the financial accounting arrangements be reviewed and simplified.
وقد تبين للمجلس أن هذا النظام ﻻ يبعث على اﻻرتياح، وهو يوصي باستعراض وتبسيط نظام وهيكل الترتيبات المحاسبية المالية.
The Law on Export of Dual Use Items defines conditions for export of dual use items, competences of the government administration bodies in the implementation of the export of dual use items, as well as rights and obligations of the exporters.
ويحدد قانون تصدير الأصناف ذات الاستخدام المزدوج شروط تصدير هذه الأصناف واختصاصات هيئات الإدارة الحكومية في تنفيذ شروط تصدير الأصناف ذات الاستخدام المزدوج بالإضافة إلى حقوق والتزامات المصدرين.

 

Related searches : Dual Structure - Board Structure - Unitary Board Structure - Two-tier Board Structure - Dual Camera - Dual Flush - Dual Approach - Dual Mandate - Dual Screen - Dual Pricing - Dual Core