Translation of "board structure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Board - translation : Board structure - translation : Structure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
B. Structure and composition of the Board of Auditors | باء هيكل وتكوين مجلس مراجعي الحسابات |
The Board raised issues concerning the current structure of the progress report. | ٣٩ وأثار المجلس مسائل تتعلق بالهيكل الحالي للتقرير المرحلي. |
One of the main issues in relation to the board structure and its disclosure is that, regardless of which structure exists in the company, independent leadership within the board is ensured. | 34 ومن المسائل الرئيسية المتعلقة بهيكل المجلس وبالكشف عنه ما يتمثل في ضمان أن يكفل الهيكل القائم في الشركة، أيا كان، استقلالية إدارة المجلس. |
The required adjustments of the organizational structure of OPS will then be reviewed by the Board. | والتعديﻻت الﻻزمة للهيكل التنظيمي للمكتب سوف تستعرض، بعد ذلك، من قبل المجلس. |
Details of the organizational structure and staffing arrangements will be made available separately to the Executive Board. | وستتاح للمجلس التنفيذي على حده تفاصيل الهيكل التنظيمي وترتيبات التزويد بالموظفين. |
To improve the governance structure, delegations suggested that UNDP and UNFPA request the United Nations Board of Auditors to present its report to the Executive Board. | ولتحسين الهيكل الإداري اقترحت الوفود أن يطلب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان من مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة تقديم تقريره إلى المجلس التنفيذي. |
In assessing the views and conclusions of the Board, the Commission should bear in mind the Board apos s tripartite structure, composition and decision making process. | ولدى تقييم آراء واستنتاجات المجلس، ينبغي للجنة أن تضع في اعتبارها هيكل المجلس وتكوينه وعملية صنع القرار به والتي تقوم جميعا على اشتراك ثﻻثة أطراف. |
The Board notes that employees were made redundant as surplus to requirements in terms of the revised organizational structure. | 637 يلاحظ المجلس أن الحاجة إلى بعض الموظفين قد زالت، لأنهم كانوا يفيضون عن الاحتياجات حسب الهيكل التنظيمي المنقح. |
(a) A streamlining of the structure of the subsidiary bodies of the Board and of working methods seemed necessary. | )أ( بدا أن هناك ضرورة لتبسيط هيكل هيئات المجلس الفرعية وأساليب العمل. |
The director will report directly to the programme coordinating board, which will serve as the governance structure for the programme. | وسيكون المدير تابعا تبعية مباشرة لمجلس تنسيق البرنامج، الذي سيكون بمثابة هيكل اﻻدارة بالنسبة للبرنامج. |
If the roles of chairman and CEO are combined, the proportion of independent directors within the board structure assumes greater importance. | 36 وإذا تم الجمع بين دوري الرئيس والمسؤول التنفيذي الأول، فإن نسبة المدراء المستقلين ضمن هيكل المجلس ستكتسب أهمية أكبر. |
For example, in Malaysia listing requirements call for immediate disclosure of a change in the management, external auditor or board structure. | ففي ماليزيا، على سبيل المثال، تقتضي شروط تسجيل الشركات في البورصة الكشف الفوري عن أي تغيير في الإدارة أو في تكوين مراجعي الحسابات الخارجيين أو في تكوين المجلس. |
The structure of the summary report should be done according to the suggestions of the Board as reflected in its report. | وينبغي أن يكون هيكل التقرير الموجز متفقا مع اقتراحات المجلس التي ترد في تقريره. |
Accordingly, a reference to a particular approach used in defining director independence might be useful in disclosing and discussing the board structure. | ومن ثم، قد يكون من المفيد الإشارة إلى نهج معين يستخدم في تعريف استقلال المدير في سياق الكشف عن هيكل المجلس ومناقشته. |
The structure of the Fund comprises the Governing Council the Executive Board and the Managing Director and the staff of the Secretariat. | يتألف هيكل الصندوق من مجلس المحافظين والمجلس التنفيذي والمدير العام وموظفي الأمانة. |
The Board found this system cumbersome and recommends that the organization and structure of the financial accounting arrangements be reviewed and simplified. | وقد تبين للمجلس أن هذا النظام ﻻ يبعث على اﻻرتياح، وهو يوصي باستعراض وتبسيط نظام وهيكل الترتيبات المحاسبية المالية. |
In its report to the General Assembly, the Board found the proposed structure acceptable as a blueprint and endorsed it in principle .3 | وذكر المجلس في تقريره إلى الجمعية العامة، أنه يعتبر الهيكل المقترح مقبول باعتباره مخـطط ويقـره من حيث المبدأ (). |
The Board recommends that the Administration determine whether the change of air operations contracts to the new costing structure has resulted in savings. | ويستند التسجيل إلى وثائق الشحن وكذلك إلى نظام غاليليو للجرد. |
11A UNCTAD apos s intergovernmental structure now consists of the Trade and Development Board, standing and special committees and ad hoc working groups. | ١١ ألف ٣ ويتألف حاليا الهيكل الحكومي الدولي لﻷونكتاد من مجلس التجارة والتنمية واللجان الدائمة والخاصة وأفرقة العمل المخصصة. |
Structure | الهيكل |
Structure | الهيكـل |
In paragraph 159, the Board recommended that UNICEF provide guidance to field offices on the appropriate method to structure emergency programmes for reporting purposes. | 121 وفي الفقرة 159، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تقدم الإرشاد للمكاتب الميدانية فيما يتعلق بالنهج المناسب لهيكلة برامج الطوارئ لأغراض الإبلاغ. |
In January 2006, UNOPS will present to the Executive Board proposed changes to its financial rules and regulations and proposed modifications to its governance structure. | وسيقدم المكتب إلى المجلس التنفيذي في كانون الثاني يناير 2006 اقتراحات بإدخال تغييرات على النظامين الأساسي والإداري الماليين واقتراحات بتعديل هيكله الإداري. |
Post structure | هيكل الوظائف |
C. Structure | جيم الهيكل |
Administrative Structure | الهيكل الإداري |
Political Structure | الهيكل السياسي |
Institutional structure | باء الهيكل المؤسسي |
Governance structure | ثالثا الهيكل الإداري |
3.1 Structure | 3 1 الهيكل |
Institutional structure | الهيكل المؤسسي |
Old structure | ألف البنية القديمة |
New structure | باء البنية الجديدة |
Structure keywords | بناء |
Structure delimiting | بناء |
Structure beginning | بناء |
Structure end | بناء end |
Structure Tree | بناء شجرة |
Structure only | بناء |
Subprogramme structure | هيكل البرامج الفرعية |
Population structure | الهيكل السكاني |
Plexiglass structure. | على شكل هيكل من الزجاج الشبكي. |
Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule. | بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين. |
Its structure contains, with ever increasing precision, the structure of everything. | بنيته تحتوي، بدقة متزايدة، |
Reflecting the new structure of the Board, the Bureau has decreased in size and now comprises a president and four vice presidents representing the five regional groups. | ٣٢ وتمشيا مع الهيكل الجديد للمجلس، فقد انخفض حجم المكتب وأصبح يتألف اﻵن من رئيس وأربعة نواب للرئيس يمثلون المجموعات اﻻقليمية الخمس. |
Related searches : Unitary Board Structure - Dual Board Structure - Two-tier Board Structure - Board-to-board Connectors - Customer Structure - Temporary Structure - Rate Structure - Network Structure - Soil Structure - Federal Structure - System Structure - Directory Structure