Translation of "driven" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Driven - translation :

Keywords : مدفوعة أقد يقودها قدت قاد

Examples (External sources, not reviewed)

Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven.	أولا ، إن برنامجنا النووي تحر كه دوافع تتعلق بأمننا وليس بوضعنا.
Our pursuit of nuclear capability has been security driven, not status driven.	فسعينا لحيازة قدرات نووية كان بدافع الأمن وليس المركز.
The Porpoise Driven Life.	الحياة المنطلقة نحو الهدف
We've driven 140,000 miles.	لقد قمنا بالركوب في سيارات قطعت 140 الف ميل
We've driven in cities,	لقد قدنا في مدن عدة ..
...has driven across Luxembourg.	...دفع عبر لوكسمبورج
The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach.	وأضاف أن الفكرة تدور حول الانتقال من نهج يحف زه العرض إلى نهج يحف زه الطلب.
These guys are driven by a lot of the same things that we're driven by.	هؤلاء الأشخاص، ت وج ه نفوسهم نفس الأشياء التي ت وج ه نفوسنا
It should be opinion driven	يجب أن تكون موجهة بالرأي
Minotity they got driven away	وين في أقلية مسيحية تهجر
I was driven by hunger.	كان الجوع يحركنى
Some were driven by an honest mission to expand property ownership others were driven by greed.	فكان بعضهم مدفوعا بمهمة مخلصة لتوسيع الملكية العقارية وكان الجشع دافع آخرين.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	لقد أخافتني ، و أمدتني بالن شاط وبعد ذلك اصبحت أنسانة مقادة ، مقادة بالمهبل
The first phase is Behavior Driven Design, and Test Driven Development Those are Chapters 4 and 5.	المرحلة الأولى ، التصميم المبني على العمليات التي سيقوم بها البرنامج. و التطوير المبني على الاختبارات. وهذا سيغطي الفصل الرابع والخامس.
So it's all been teacher driven.	ولذا فكل شئ يقوده المعلمون
Sugata Mitra The child driven education	تجارب سوغاتا ميترا الجديدة في التعليم الذاتي
Both were elitist and state driven.	ففي الحالتين كان القائمون على هذه الجهود من أهل النخبة الذين حركتهم الدولة.
And when the mountains are driven .	وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا .
So it's all been teacher driven.	حتى لقد كان كل ما يحركها المعلم.
This sets up consumer driven healthcare.	هذا يؤسس لرعاية صحية يطلبها المستهلكون.
Driven by a passion for justice	يدفعه شغفه بالعدالة
So it's all been teacher driven.	لذا، الأمر كله بيد المدرس
Poor boy, they've driven you mad.	هل جننت
Whipped and driven like an animal,	ويجلدونه مثل الحيوانات
Men hearing it are driven mad.	عندما يسمعها الرجال سيصبحون مجانين
Yotar has driven her to suicide.	دفعها يوتار للانتحار
I've driven my father's several times.	قدت دراجة أبي مرات عديدة
Driven by a desire for conquest...	وبدافع الرغبة في الغزو
First comes growth driven by foreign borrowing.	يعتمد الشكل الأول على الاقتراض من الخارج.
And you have more choice driven societies.	وأنه لدينا مجتمعات تحركها الخيارات.
Speculative booms are driven by psychological feedback.	إن رواج المضاربة تحركه عادة ردود فعل سيكولوجية.
driven away , and will suffer eternal punishment .	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
driven away , and will suffer eternal punishment .	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
All these functions were private sector driven.	والقطاع الخاص هو المحرك لجميع هذه الوظائف.
Development must be driven by national priorities.	ﻻ بد للتنمية أن تنقاد الى اﻷولويات الوطنية.
So, it's a consumer driven co op.	اذا ، فهي تعاونية مدفوعة بسلوك المستهلك
Those are from The Purpose Driven Life.	وكانت من كتاب الحياة المسيرة بهدف
Again, very much driven by the female.	مرة أخرى، وكثيرا جدا مدفوعا من قبل الإناث.
And it's usually a technology driven play.	وعادة ما تكون لعبة موجهة بالتقنية.
Are you driven by significance or love?	أم الحب. نحن في حاجة لإشباع الـ6 إحتياجات, و لكن ايا كان
I believe in a market driven process.	أؤمن بنظام يتحكم فيه السوق.
It's probably driven our culture for millennia.	في هذه الالفية الجديدة يدخل حيزا جديدا من الامكانيات
And consolation behavior (Laughter) it's empathy driven.	والسلوك العزائي، تحركه العاطفة.
And you have more choice driven societies.	وأن لدينا مجتمعات تحركها الخيارات.
Have I never driven this car before?	ألن أقود هذه السيارة ابدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية