Translation of "draw your attention" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attention - translation : Draw - translation : Draw your attention - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I therefore wish to draw your attention to the following | وعليه، أود أن أوجه نظركم إلى ما يلي |
| BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. | ب.ل دافني، إذا أمكنني لفت إنتباهك لأمر ما |
| I am writing you to draw your attention to these deplorable attacks. | وإني إذ أكتب إليكم الآن، لأوجه اهتمامكم إلى هذه الهجمات المحزنة. |
| May I draw your attention to these gauges all around here, gentlemen. | هل لي أن ألفت انتباهكم إلى تلك المقاييس في كل هذه الناحية يا سادة |
| Before concluding, I would like to draw your attention to the DPRK issue. | وأود قبل أن أنهي كلمتي أن أوجه عنايتكم إلى قضية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. |
| In this respect, I would like to draw your attention to the following. | وأود في هذا الصدد أن استرعي انتباهكم الى ما يلي |
| It may be that he tried to hurt himself... to draw your attention. | قد يكون من انه حاول إيذاء نفسه ... أن ألفت انتباهكم. |
| Allow me to draw your attention to additional issues that are important to my country. | اسمحوا لي بأن أسترعي الانتباه إلى مسائل إضافية ذات أهمية بالنسبة إلى بلدي. |
| I wish to draw your attention to the latest series of terrorist attacks perpetrated against Israel. | أود أن أوجه انتباهكم إلى السلسلة الأخيرة من الهجمات الإرهابية المرتكبة ضد إسرائيل. |
| I am writing to draw your urgent attention to terrorist attacks carried out in Israel today. | أكتب إليكم لأوجه انتباهكم على نحو عاجل إلى الهجمات الإرهابية التي شنت ضد إسرائيل اليوم. |
| I should like to draw your attention to the implementation of Article 50 of the Charter. | وأود أن استرعي انتباهكم إلى تنفيذ المادة ٥٠ من الميثاق. |
| I wish to draw your attention to the latest violations of the Blue Line from Lebanese territory. | أود أن أوجه انتباهكم إلى الانتهاكات الأخيرة للخط الأزرق من الأراضي اللبنانية. |
| I should like to draw your attention to the following in connection with the events in Andijan. | وفيما يتصل بالأحداث في أنديجان، أود أن أوجه انتباهكم إلى ما يلي. |
| Draw your sword. | أخرج سيفك |
| I am writing to draw your attention to the most recent terrorist attack perpetrated against the citizens of Israel. | أكتب إليكم لتوجيه انتباهكم إلى آخر الهجمات الإرهابية المرتكبة ضد مواطني إسرائيل. |
| I am writing to draw your attention to the most recent terrorist attack perpetrated against the citizens of Israel. | أكتب إليكم لتوجيه انتباهكم إلى آخر الهجمات الإرهابية المرتكبة ضد رعايا إسرائيل. |
| I would like to draw your attention to the new acts of Serbian aggression against the Republic of Croatia. | أود أن أوجه انتباهكم إلى أعمال العدوان الصربي الجديدة على جمهورية كرواتيا. |
| Let me here draw attention to two specific issues. | ولتسمحوا لي هنا بتوجيه اﻻنتباه الى موضوعين محددين. |
| Your attention is draw to the status of funds with regard to the escrow account established under the above resolutions. | وأوجه انتباهكم إلى المبلغ المودع في حساب الضمان الذي أنشئ عملا بهذه القرارات. |
| By this letter the Special Committee wishes to draw your attention to a number of aspects that deserve particular mention. | وتود اللجنة الخاصة أن توجه انتباهكم بهذه الرسالة الى عدد من الجوانب الجديرة بالذكر بصفة خاصة. |
| Draw your sword, Josiah. | أخرج سيفك يا يوشيا |
| Draw your blade across! | ! حرك سيفك عرضيا ! |
| In response, the Secretary General proposes to draw attention to | واستجابة لهذا الطلب، يقترح اﻷمين العام توجيه اﻻنتباه إلى ما يلي |
| His delegation wished to draw attention to three disturbing trends. | ١٦ وأعرب عن رغبة وفده في لفت اﻻنتباه إلى ثﻻثة اتجاهات تثير للقلق. |
| I am writing in order to draw your attention to the most recent terrorist attack perpetrated against the citizens of Israel. | أكتب إليكم لأوجه عنايتكم إلى آخر هجوم إرهابي ارت كب ضد مواطني إسرائيل. |
| I would like to draw your attention to the act of terrorism which was perpetrated today in Israel by Palestinian terrorists. | أود أن أوجه انتباهكم إلى العمل اﻹرهابي الذي ارتكبه إرهابيون فلسطينيون اليوم في اسرائيل. |
| I'm just going to draw your attention to just one of the many implications of the memetic perspective, which I recommend. | سأشير في هذا المقام الى واحدة فقط.. من التطبيقات المتعددة لمنظور المخيال التي ارشحها. |
| I would also like to draw your attention to paragraph 6 of General Assembly resolution 49 76 D of 15 December 1994. | وأود أيضا أن ألفت نظركم إلى الفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 49 76 دال المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1994. |
| I would like to draw your attention to a grave act of terrorism which was perpetrated in Jerusalem today by Palestinian terrorists. | أود أن أوجه إنبتاهكم إلى عمل خطير من أعمال اﻹرهاب ارتكبه اليوم ارهابيون فلسطينيون في القدس. |
| I would like to draw your attention to a grave act of terrorism which was perpetrated today in Israel by Palestinian terrorists. | أود أن أسترعي انتباهكم إلى عمل خطير من أعمال اﻹرهاب ارتكبه اﻻرهابيون الفلسطينيون اليوم في اسرائيل. |
| I would like to draw your attention to a grave act of terrorism which was perpetrated yesterday in Israel by Palestinian terrorists. | أود أو أوجه انتباهكم الى العمل اﻹرهابي الخطير الذي ارتكبه في اسرائيل باﻷمس إرهابيون فلسطينيون. |
| I wish to draw attention to climate change and atmospheric warming. | وأود أن أسترعي الانتباه إلى تغير المناخ واحترار الغلاف الجوي. |
| My country was the first to draw attention to the problem. | إن اهتمــام بـــﻻدي بمشاكل اﻷلغام يأتي انطﻻقا من إحساســها المبـــكر بالمخاطر التي تلحقها اﻷلغام باﻹنســان والطبيعـــة، ولذلك فهي أول من نادى بذلك. |
| I draw your attention to this not to be melodramatic. I just want to warn against the mortal sin of slandering the innocent. | إن هدفي من لفت نظركم إلى هذه النقطة ليس استجرار ا للتعاطف وإنما بهدف تحذيركم من الوقوع في الخطيئة المميتة للافتراء على الأبرياء . |
| You can draw your own conclusions. | يمكنك وضع استنتاجاتك الخاصة |
| You want to draw your swords? | تريد أن تسحب سيفك |
| We'll draw your bath right away. | إن الحم ام جاهز الآن |
| Your attention, everyone. | انتبهوا جميعا |
| Your attention, please. | إنتبهوا رجاءا |
| Your attention, gentlemen. | لحظة أيها السادة |
| Your attention, please! | انتبهوا من فضلكم |
| Your attention, please. | بالضربة القاضية ... الفائز هو روكو باروندى |
| Finally, allow me to draw the Assembly's attention to a Croatian initiative. | وأخيرا، اسمحوا لي أن أوجه عناية الجمعية إلى مبادرة كرواتية. |
| This is a matter to which we want to draw special attention. | وهذه مسألة نود أن نوليها اهتماما خاصا. |
| Celebrate your own style. Don't draw the way you're being told to draw. | احتفل بإسلوبك الخاص. لا ترسم بالطريقة التي يقال لك أن ترسم بها. |
Related searches : Draw Attention - Draw Your Attention To - Draw More Attention - Draw His Attention - Draw Much Attention - Draw Attention Through - We Draw Attention - Please Draw Attention - Draw Special Attention - Draw Media Attention - Draw My Attention - Draw Attention To - To Draw Attention - Draw Our Attention
