Translation of "draw comparison with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comparison - translation :

مقارنة

Draw - translation :

رسم

Draw comparison with - translation :

رسم مقارنة مع

With - translation :

مع

Keywords : مقارنة المقارنة بالمقارنة للمقارنة مقارنه أرسم ارسم ترسم يرسم رسمت معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Try and find a comparison to yourself, and you'll draw a blank.	جرب أن تجد منافسا لك وستفشل
They're busy, but no comparison with this.	هناك زحاما و لكنه لا يقارن بهذا
Particularly in comparison with other men's careers.	ولا سيما في المقارنة مع وظائف الرجال الآخرين
Comparison with the previous biennium by major programmes	المقارنة مع فترة السنتين السابقة بحسب البرامج الرئيسية
Shade trees. No comparison with our old bungalow.	اشجار ظليلة, ولا مقارنة بينها وبين بيتنا القديم
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	المقارنة. المقارنة المربكة. دعوني أعرض لكم.
Comparison	المقارنة
Draw With Color Similarity...	ارسم بالتشابه اللوني...
Table V.5. Comparison of country IPFs with field	الجدول خامسا ٥ مقارنة أرقــام التخــطيط اﻹرشادية القطريــة بميزانيات المكاتب
Country life is very peaceful in comparison with city life.	الحياة الريفية هي الأكثر هدوء مقارنة بحياة المدينة.
Table V.5. Comparison of country IPFs with field office	الجدول خامسا ٥ مقارنة أرقام التخطيط اﻹرشادية القطرية للميزانيات
In comparison with 1990, there had been a slight decrease.	وذكرت أنه حصل انخفاض طفيف في هذا الخصوص مقارنة بسنة ٠٩٩١.
The table also provides a comparison with previous cost levels.	ويتضمن الجدول أيضا مقارنة بين هذه اﻻحتياجات والتكاليف السابقة.
Comparison of Key Assumptions or Outcomes with Authoritative International Sources	مقارنة اﻻفتراضات أو النتائج الرئيسية مع المصادر الدولية الموثوق بها
Comparison Training	المقارنة جاري التدريبتدريبالتدريب
Comparison forms	المقارنة
Yet the comparison with what the French call laicité is misleading.	إلا أنه من قبيل التضليل أن نشبه العلمانية التركية بما يعتبره الفرنسيون نظاما علمانيا .
To understand what went wrong with Poland, a comparison with Spain might be useful.	ولكي نفهم ما الخطأ الذي قاد بولندا إلى مثل هذا الوضع، فقد يكون من المفيد أن نعقد مقارنة بينها وبين أسبانيا.
E. Ring comparison	هاء مقارنة بلدان الحلقة
Directory Comparison Status	حالة مقارنة المجل دات
Enter Comparison Forms	العدد
Comparison of Adverbs	ألغي الخيار الكل الدروس
But is it even possible to draw a comparison between what one Indian academic has called the robotized Chinese man and the vast human diversity of India?	ولكن هل من الممكن أن نعقد مقارنة بين ما أطلق عليه أحد الأكاديميين الهنود الإنسان الصيني الآلي وبين التنوع البشري الواسع النطاق في الهند
In 2004, displacement decreased by 29 per cent in comparison with 2003.	ففي عام 2004، انخفض عدد المشردين بنسبة 29 في المائة مقارنة بعام 2003.
A comparison with the biennium 2000 2001 is shown in table 3.	وترد مقارنة مع فترة السنتين 2000 2001 في الجدول 3.
It represents a significant step forward in comparison with the previous strategy.	وهي تمثل خطوة هامة إلى الأمام بالمقارنة مع الاستراتيجية السابقة.
They draw with crayons on the wall.	يرسمون بالطبشور على الجدران.
Can you draw with that hand, deputy?	تستطيع أ ن ت س حب بتلك الي د ، ايها النائب
Moving over to neighbouring Syria, Sasa, from the Syria News Wire, takes the opportunity to draw a comparison between the Queen and Syria's first lady Asma Al Assad	وبالتحرك لسوريا المجاورة انتهز ساسا، من مدونة وكالة أخبار سوريا، الفرصة لعمل مقارنة بين الملكة رانيا وسيدة سوريا الأولى أسماء الأسد
International Comparison Programme handbook	واو دليل برنامج المقارنات الدولية
(f) International Comparison Programme	(و) برنامج المقارنات الدولية
(f) International Comparison Programme	(و) برنامج المقارنات الدولية
COMPARISON OF TELEPHONE RATES	مقارنة أسعار اﻻتصال الهاتفي
11. In 1992, contributions declined by 9 per cent by comparison with 1991.	١١ وفي عام ١٩٩٢ انخفضت التبرعات بنسبة ٩ في المائة بالمقارنة مع عام ١٩٩١.
For a comparison of the current security vulnerabilities of browsers, see comparison of web browsers.	للمقارنة بين الثغرات الأمنية الحالية من المتصفحات، انظر مقارنة متصفحات الإنترنت.
I never shake hands with a lefthanded draw.	أنا لا أصافح شخص ا أعسر ا قط
This table also provides a comparison with cost levels of the previous two years.	وفي الجدول أيضا مقارنة بمستويات التكلفة في السنتين السابقتين
The table also provides a comparison with cost levels of the previous two years.	ويتضمن الجدول أيضا مقارنة بمستويات التكلفة في السنتين السابقتين.
The table also provides a comparison with cost levels of the previous two years.	ويتضمن الجدول أيضا مقارنة بين هذه اﻻحتياجات وتكاليف السنتين السابقتين.
Reprisals that are disproportionate by comparison with the provocation that preceded them are prohibited.	وأعمال الثأر التي ﻻ تتناسب مع ما سبقها من استفزازات محرمة.
Reprisals which are disproportionate in comparison with the provocation which preceded them are prohibited.	فلﻷعمال اﻻنتقامية التي ﻻ تتناسب مع اﻻستفزاز الذي سبقها ممنوعة.
The table provides a comparison	ويوفر هذا الجدول مقارنة
(d) The International Comparison Programme	)د( برنامج المقارنة الدولية
Now here's an interesting comparison.	والآن هنا مقارنة مثيرة للإهتمام.
The comparison here is simple.	المقارنة هنا بسيطة ،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية