Translation of "bear comparison with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bear - translation :

يتحمل

Bear comparison with - translation :

مقارنة مع الدب

Comparison - translation :

مقارنة

With - translation :

مع

Keywords : الدب دب دبّ الدبّ دباً مقارنة المقارنة بالمقارنة للمقارنة مقارنه معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

But this comparison does not bear serious examination.	بيد أن هذه المقارنة لا تقوم على أساس جاد من الفحص والتدقيق.
Bear with me.	تحملوني، فقلبي هناك مع نعش (قيصر)..
They're busy, but no comparison with this.	هناك زحاما و لكنه لا يقارن بهذا
Particularly in comparison with other men's careers.	ولا سيما في المقارنة مع وظائف الرجال الآخرين
Anyway, bear with me.	على أي حال، تحمل معي.
Comparison with the previous biennium by major programmes	المقارنة مع فترة السنتين السابقة بحسب البرامج الرئيسية
Shade trees. No comparison with our old bungalow.	اشجار ظليلة, ولا مقارنة بينها وبين بيتنا القديم
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	المقارنة. المقارنة المربكة. دعوني أعرض لكم.
Comparison	المقارنة
And please bear with me	وأرجوكم تحملوا معي.
Bear with me, almost there.	تحملوني، اننا هنا
Hey, bear with me, buddy.	تحملني يا رجل
Table V.5. Comparison of country IPFs with field	الجدول خامسا ٥ مقارنة أرقــام التخــطيط اﻹرشادية القطريــة بميزانيات المكاتب
Country life is very peaceful in comparison with city life.	الحياة الريفية هي الأكثر هدوء مقارنة بحياة المدينة.
Table V.5. Comparison of country IPFs with field office	الجدول خامسا ٥ مقارنة أرقام التخطيط اﻹرشادية القطرية للميزانيات
In comparison with 1990, there had been a slight decrease.	وذكرت أنه حصل انخفاض طفيف في هذا الخصوص مقارنة بسنة ٠٩٩١.
The table also provides a comparison with previous cost levels.	ويتضمن الجدول أيضا مقارنة بين هذه اﻻحتياجات والتكاليف السابقة.
Comparison of Key Assumptions or Outcomes with Authoritative International Sources	مقارنة اﻻفتراضات أو النتائج الرئيسية مع المصادر الدولية الموثوق بها
Now, bear with me a second.	الآن، أن تتحمل معي ثانية.
Please bear with it, please persevere.	من فضلك اصبري, من فضلك تحمليه
You must bear with me, please.	يجب ان تتحملنى من فضلك
Would to God ye could bear with me a little in my folly and indeed bear with me.	ليتكم تحتملون غباوتي قليلا. بل انتم محتملي.
Comparison Training	المقارنة جاري التدريبتدريبالتدريب
Comparison forms	المقارنة
I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.	ليتكم تحتملون غباوتي قليلا. بل انتم محتملي.
Yet the comparison with what the French call laicité is misleading.	إلا أنه من قبيل التضليل أن نشبه العلمانية التركية بما يعتبره الفرنسيون نظاما علمانيا .
The exchanges with Peru bear similar characteristics.	وتتصف المبادلات مع بيرو بخصائص مماثلة().
Please bear with me for five minutes.	من فضلكم تحملوني لخمس دقائق
To understand what went wrong with Poland, a comparison with Spain might be useful.	ولكي نفهم ما الخطأ الذي قاد بولندا إلى مثل هذا الوضع، فقد يكون من المفيد أن نعقد مقارنة بينها وبين أسبانيا.
E. Ring comparison	هاء مقارنة بلدان الحلقة
Directory Comparison Status	حالة مقارنة المجل دات
Enter Comparison Forms	العدد
Comparison of Adverbs	ألغي الخيار الكل الدروس
In 2004, displacement decreased by 29 per cent in comparison with 2003.	ففي عام 2004، انخفض عدد المشردين بنسبة 29 في المائة مقارنة بعام 2003.
A comparison with the biennium 2000 2001 is shown in table 3.	وترد مقارنة مع فترة السنتين 2000 2001 في الجدول 3.
It represents a significant step forward in comparison with the previous strategy.	وهي تمثل خطوة هامة إلى الأمام بالمقارنة مع الاستراتيجية السابقة.
Bad bear, bad bear! Voom!	دب سيء، دب سيء! قووم!
International Comparison Programme handbook	واو دليل برنامج المقارنات الدولية
(f) International Comparison Programme	(و) برنامج المقارنات الدولية
(f) International Comparison Programme	(و) برنامج المقارنات الدولية
COMPARISON OF TELEPHONE RATES	مقارنة أسعار اﻻتصال الهاتفي
11. In 1992, contributions declined by 9 per cent by comparison with 1991.	١١ وفي عام ١٩٩٢ انخفضت التبرعات بنسبة ٩ في المائة بالمقارنة مع عام ١٩٩١.
I told him, bear with me on the needle.	فارس أخبرته كيف هي، كان يخاف من الأبر فطلبت منه أن يتحمل
He said Lo ! thou canst not bear with me .	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
' You will not bear patiently with me ' He replied .	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية