Translation of "draft submission" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Draft - translation : Draft submission - translation : Submission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Submission of draft proposals | جيم تقديم مشاريع المقترحات |
| 5. Submission of draft studies | ٥ تقديم مشاريع دراسة |
| Deadline for submission of draft resolutions with financial implications | الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات التي تترتب عليها آثار مالية |
| Deadline for submission of draft Thursday, 28 October at | الخميس، ٢٨ تشرين اﻷول أكتوبر، الساعة ٠٠ ١٨ |
| Preparation of draft decisions to submitfor submission to the COP | إعداد مشاريع المقررات لتقديمها إلى مؤتمر الأطراف |
| Wednesday Deadline for submission of draft resolutions on all items | اﻹثنين اﻷربعاء الموعــد النهائــي لتقديــم مشاريع القرارات بشأن جميع البنود |
| Deadline for submission of draft resolutions under agenda item 73 | الموعد النهائي لتقديم مشاريع قرارات في إطار البند ٧٣ من جدول اﻷعمال |
| Deadline for submission of draft Friday, 5 November at 6 p.m. | اﻻثنين، ١ تشرين الثاني نوفمبر الثﻻثاء، ٢ تشرين الثاني نوفمبر |
| Deadline for submission of draft Monday, 22 November at 6 p.m. | الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار البند ٧٦ من جدول اﻷعمال |
| 1 p.m. Deadline for submission of draft proposals on item 109 | الموعــــد النهائــــي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند ٩٠١ |
| 1 p.m. Deadline for submission of draft proposals on item 112 | الموعد النهائـــي لتقديــــم مشاريع المقترحات بشأن البند ١١٢ )ب( |
| (Draft proposal for submission to the 2005 Meeting of the States Parties) | (مشروع اقتراح يقد م إلى اجتماع الدول الأطراف في عام 2005) |
| Deadline for submission of draft resolutions under agenda item 67 English Page | الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار البند ٦٧ من جدول اﻷعمال |
| 3 p.m. Deadline for submission of draft proposals on items 107 and 108 (a) | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين ٧٠١ و ٨٠١ )أ( |
| Deadline for submission of draft resolutions on international security agenda items (items 68 and 70) | الوعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات المتعلقة ببندي اﻷمن الدولي من جدول اﻷعمال )البندان ٦٨ و ٧٠( |
| Discussions on this draft have been ongoing for several years and its submission is long overdue. | ومناقشة هذا المشروع ما برحت جارية طيلة سنوات عديدة، وكان ينبغي إحالته إلى البرلمان منذ وقت بعيد. |
| A draft resolution was developed for submission to the twenty fourth session of the Assembly for adoption. | وأ عد مشروع قرار سيقدم إلى الدورة الرابعة والعشرين للجمعية لكي تعتمده. |
| 30. Delegations expressed their appreciation to the Russian Federation for the submission of the revised draft document. | ٠٣ أعربت الوفود عن تقديرها للوفد الروسي لتقديمه مشروع الوثيقة المنقح. |
| Deadline for submission of draft resolutions on all disarmament agenda items (items 53 66, 69, 71, 72 and | الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات بشأن جميع بنود نزع السﻻح واﻷمن الدولي من جدول اﻷعمال )البنود ٥٣ ٦٦ و ٦٩ و ٧١ و ٧٢ و ١٥٣( |
| Submission | 1 التقديم |
| Submission | تسليم الجزء الأول نص عيان حرشي علي إخراج |
| Date of submission 13 February 2001 (initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ 13 شباط فبراير 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| While the revised draft was more flexible and concise, there was still room for improvement, and his delegation looked forward to the submission of the final draft. | وفي حين أن المشروع المنقح أكثـر مرونـة وإيجازا فﻻ يزال هنــاك مجــال لتحسينه. وقــال إن وفــده يتطلع الى تقديم المشروع النهائي. |
| (i) The deadline for the submission of draft resolutions should only be after the end of the second phase | apos ١ apos ﻻ يكون الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات إﻻ بعد نهاية المرحلة الثانية |
| The deadline for submission of draft resolutions under agenda item 67 will be Monday, 21 November, at 6 p.m. | وآخر موعد لتقديم مشاريع قرارات في اطار البند ٦٧ من جدول اﻷعمال هو يوم اﻻثنين ٢١ تشرين الثاني نوفمبر، الساعة ٠٠ ١٨. |
| The draft treaty provides for consultations among the parties to a dispute and submission of the dispute to panel procedure. | وينص مشروع المعاهدة على إجراء مشاورات بين أطراف أي نزاع وإخضاع النزاع ﻹجراءات عرضه على فريق للبت فيه. |
| quot (i) The deadline for the submission of draft resolutions shall be only after the end of the second phase | quot apos ١ apos ﻻ يكون الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات إﻻ بعد نهاية المرحلة الثانية |
| We need some breathing space in which to consider this between now and the actual submission of a draft resolution. | فنحن نحتاج الى فترة نلتقط فيها أنفاسنا للنظر في هذا اﻷمر من اﻵن وحتى التقديم الفعلي لمشروع القرار. |
| Submission details | تفاصيل التسليم |
| Brazilian submission | الطلب المقدم من البرازيل |
| Australian submission | الطلب المقدم من أستراليا |
| submission (estimated) | )التقديري(لتقديم |
| The Commission may therefore wish to examine at its fourteenth session further measures to encourage the early submission of draft resolutions. | ولذلك فلعل اللجنة تود أن تبحث في دورتها الرابعة عشرة اتخاذ المزيد من الإجراءات للتشجيع على تقديم مشاريع القرارات في وقت مبك ر. |
| arbitration submission to | تحكيم إحالة إليه |
| Submission of reports | ألف تقديم التقارير |
| The complainant's submission | ملاحظات صاحب الشكوى |
| Encourage complaint submission. | 47 التشجيع على رفع الشكاوى. |
| Submission of papers | حادي عشر تقديم الورقات |
| Submission of reports | الجزء الثاني |
| Submission of reports | سادس عشر التقارير الواردة من الوكالات المتخصصة بموجب المادة 18 من العهد |
| Message Submission ID | هوية إرسال الرسالة |
| I should like to indicate that, since the formal submission of both texts, additional sponsors have signed on to both draft resolutions. | وأود أن أشير إلى أنه منذ التقدم رسميا بهذين النصين، انضم عدد آخر من المقدمين إلى كل من مشروعي القرارين. |
| The Chairman said that he took it that the Committee wished to adopt the draft report for submission to the General Assembly. | 9 الرئيس قال إنه يعتبر أن اللجنة تود اعتماد التقرير لتقديمه إلى الجمعية العامة. |
| As I said earlier, the submission of this draft resolution was preceded by extensive consultations with members of the various regional groups. | وكما قلت سابقا لقد سبق تقديم مشروع القرار هذا إجراء مشاورات مكثفة مع أعضاء مختلف المجموعات اﻹقليمية. |
| The Preparatory Committee for the Global Conference is invited to review and approve the draft provisional agenda for submission to the Conference. | واللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي مدعوة الى استعراض مشروع جدول اﻷعمال المؤقت والموافقة عليه لتقديمه الى المؤتمر. |
Related searches : Submission Number - Submission Fee - Electronic Submission - Proposal Submission - On Submission - Submission Requirements - Project Submission - Paper Submission - Submission Period - Subsequent Submission - Budget Submission - Design Submission
