Translation of "doubtful debts provision" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Doubtful - translation : Doubtful debts provision - translation : Provision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(n) Provision for doubtful accounts receivable | (ن) الاعتماد المخصص لحساب القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها |
In its most recent budget revisions, UNOPS increased the provision for doubtful accounts to 2.8 million. | وقد زاد المكتب، في أحدث تنقيحات يدخلها على الميزانية، الاعتماد المخصص للحسابات المشكوك فيها إلى 2.8 مليون دولار. |
Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising | يرد بيان حسابات القبض في البيان التالي بعد خصم اعتماد قدره 147 581 2 دولارا مخصص لحسابات القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها وتتألف من |
Accounts receivable are presented in Statement II net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising | يرد عرض الحسابات المدينة في البيان الثاني بعد خصم مخصص للحسابات المدينة المشكوك في تحصيلها بمبلغ 147 581 2 دولارا . |
Comment by the Administration. UNICEF reviews its provision for uncollectible contributions annually and states that it will ensure the adequacy of the provision for doubtful amounts. | 324 تعليقات الإدارة تستعرض اليونيسيف سنويا الاعتماد الذي تخصصه للتبرعات غير القابلة للتحصيل وتقول إنها ستكفل كفاية الاعتماد المخصص للمبالغ المشكوك في تحصيلها. |
Change management expenditures are estimated at 4.70 million as well as a provision of 0.7 million for doubtful accounts. | وتقدر نفقات إدارة التغيير بمبلغ 4.70 ملايين دولار إضافة إلى مبلغ قدره 0.7 مليون دولار لحسابات الديون المشكوك فيها. |
In 2006, the accounting policy on the treatment of provision for bad debts will be revised. | وفي عام 2006، ست نقح السياسة المحاسبية لمعالجة مخصصات الديون المعدومة الخاصة بالقروض. |
This is very doubtful. | وهو أمر مشكوك فيه للغاية. |
But he remains doubtful | لكن ه يبقى مرتاب ا |
DOUBT. Doubt. FUL. Doubtful. | أو يو بى |
As the collection of these claims is considered doubtful, a provision of 100 per cent has been set up against these claims. | وبما أن تحصيل هذه المبالغ أمر مشكوك فيه، فقد جرى إنشاء مخصص قيمته ١٠٠ في المائة من هذه المطالبات. |
Debts! | ! ديون |
Yes. His voice sounded rather doubtful. | نعم. بدا صوته المشكوك فيه إلى حد ما. |
Why should you be so doubtful? | لماذا الشك |
Eternal Debts | ديون أبدية |
My debts! | ! ديوني |
However, in the interests of prudent financial management, provision may be made as appropriate where the collection of the income so recognized is considered doubtful. | على أن مصالح اﻻدارة المالية الحريصة تجيز عند اﻻقتضاء التهيؤ للحاﻻت التي يعتبر تحصيل اﻻيرادات المقيدة على هذه النحو فيها موضع شك. |
Bush s Gambling Debts | بوش وديون المقامرة |
Mubarak s Odious Debts | مبارك وديونه البغيضة |
Intra group debts | 3 الديون الداخلية للمجموعة |
Pay your debts. | سدد ديونك |
Without leaving debts? | دون أن يترك ديون |
Apart from the estimated uncollectable amounts, recorded under the provision for doubtful accounts receivable, we expect all significant accounts receivable at 31 December 2004 to be collected. | وباستثناء المبالغ المقدرة غير القابلة للتحصيل، والمسجلة في إطار الاعتماد المتعلق بحسابات القبض المستحقة من الشركاء المنفذين والمشكوك في تحصيلها، نتوقع تحصيل جميع حسابات القبض الكبيرة القائمة في 31 كانون الأول ديسمبر2004. |
Apart from the estimated uncollectable amounts, recorded under the provision for doubtful accounts receivables, we expect all significant accounts receivable at 31 December 2004 to be collected. | وباستثناء المبالغ المقدرة غير القابلة للتحصيل، والمسجلة في إطار الاعتماد المخصص لحسابات القبض المستحقة والمشكوك في تحصيلها، نتوقع تحصيل جميع حسابات القبض الهامة القائمة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. |
But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful. | ولكن تحول الاقتصاد الروسي بشكل شامل يظل أمرا مشكوكا فيه. |
Very good, sir. Bicky looked a bit doubtful. | جيد جدا ، يا سيدي . Bicky بدا قليلا المشكوك في تحصيلها. |
Let me know at once if you're doubtful. | اعلمني متى يحصل هذا |
debts from Africa a | التدفقات الخارجة من افريقيا المتحققة من اﻷرباح والفوائد |
Debts should be paid. | وأضاف أن ﻻ مناص من تسديد الديون. |
That pays many debts. | هذا يزيد الديون |
The agreement fixes the following proportions for the five States in respect of the external debts of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (with the exception of those debts for which specific provision is made in or under that agreement) | ويحدد الاتفاق النسب التالية للدول الخمس فيما يتصل بالديون الخارجية لجمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية (ويستثنى منها الديون التي صدر بشأنها حكم خاص في ذلك الاتفاق أو بموجبه) |
It's doubtful that he was talking about physical death. | أشك أنه كان يتحدث عن الموت الجسدي. |
But whether the company will accept liability seems doubtful. | لكن قبول الشركة بالمسؤولية محل شك. |
We must sail uncharted waters with a doubtful crew. | لابد أن نبحر مياه مجهوله مع طاقم مريب |
You should pay your debts. | عليك أن تدفع ما عليك من دين. |
Foundation of Japanese Honorary Debts | المركز الاستشاري العام |
Group responsibility for external debts | 2 مسؤولية المجموعة عن الديون الخارجية |
We have nothing but debts. | لا نملك اي شيء إلا الديون |
I don't have any debts. | ليس لدي أية ديون |
I've always paid my debts. | كنت دائم السداد لما علي |
Hardly, with all my debts. | بالكاد، مع كل ماعندي من الديون |
In accordance with the United Nations system accounting standards (para. 34), a provision may be made as appropriate where the collection of the voluntary contribution so recognized is considered doubtful. | ويجوز، وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة (الفقرة 34)، تخصيص اعتماد، حسب الاقتضاء، في حالات الشك في إمكانية تحصيل التبرعات المعترف بها. |
And, with banks balance sheets having been strengthened, it will be possible to restructure mortgage debts, bank debts, and other private sector debts without destabilizing financial systems. | ومع تعزز القوائم المالية للبنوك ي صب ح من الممكن إعادة هيكلة ديون الرهن العقاري، والبنوك المصرفية، وغير ذلك من ديون القطاع الخاص، من دون زعزعة استقرار النظام المالي. |
At that time, UNDP will review the amount considered doubtful. | وسيستعرض البرنامج الإنمائي آنذاك المبلغ الذي يعتبر موضع شك. |
It's not one of these statistics which is very doubtful. | إنها ليست إحدى تلك الإحصائيات المشكوك فيها . |
Related searches : Doubtful Debts - Doubtful Debt Provision - Bad Debts Provision - Doubtful Receivables - Doubtful About - Doubtful Loans - Is Doubtful - Doubtful Case - Rather Doubtful - Extremely Doubtful - Remains Doubtful - Doubtful Whether - Highly Doubtful