Translation of "doing this way" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Nobody is doing Pan African stories this way.
لا أحد يقوم بتسليط الضوء وإزالة الغبار عن قصص وحكايات أفريقيا بهذه الطريقة.
This is a novel way of doing things.
هذه وسيلة جديدة لإنجاز الأمور.
There is no other way of doing this.
وليس هناك سبيل آخر للقيام بذلك.
We're doing this in an environmentally responsible way.
نحن نفعل هذا بطريقة مسؤولة بيئيا.
And this is the way he started doing.
وبتلك الطريقة بدأ
I'm doing this my way. I'm going alone.
سأفعلها بطريقتي، سأذهب لوحدي
Chief, there's an easier way of doing this.
سيدي، هناك طريقة اسهل للقيام بهذا
But in this case, it worked out doing it this way.
ولكن نجح الاسلوب في هذه المسألة
This is just a quick way of doing it.
انها عبارة عن طريقة سريعة للقيام بهذا
Surely this is a crazy way of doing it.
وهذا التأكيد طريقة جنونية للقيام بذلك. لماذا علينا تقديم التعليم في درجة عالية الهيكلية
Is doing the poster this way trendy in itself?
ان القيام بصنع هذا البوستر بهذه الشاكلة هو التساهل بعينه
What on earth is he doing? This way, sir.
ماذا يفعل لحق السماء من هنا يا سيدي
And this is quite a good way of doing it.
واعتقد ان هذا امر جيد يمكن القيام به
The simplest way of doing this is to restrict advertising.
وتتلخص أبسط وسيلة لتحقيق هذه الغاية في مقاومة الإعلان.
I think this is a great way of doing it.
وأعتقد أن هذا هو وسيلة رائعة للقيام بذلك.
And I've shown you a very mechanical way of doing this.
ولقد أظهرت لكم كيفية القيام بذلك بطريقة ميكانيكية جدا
Anyway, I said this was an incorrect way of doing it.
على أي حال، فقد قلت أن هذه طريقة خاطئة لتصور الأمر.
What is this? Doing it his own way? What is he?
ما هذا يقوم بالأمور على طريقته الخاصة ما نوعه
In general, this would be a quick way of doing it.
بشكل عام، فإن هذه ستكون طريقة سريعة للحل
People said, We've been doing it this way for all these years.
قال الناس كنا نفعل ذلك وبهذه الطريقة كل تلك السنوات.
There's no way I'm doing this. lt i gt Yes, you are.
ليس هناك أي طريقه أنني سوف أفعل هذا lt i gt بلى ، سوف تفعلين لا ، لن أفعل lt i gt
I'm trying to think if there's a simpler way of doing this.
أحاول أن أفكر بطريقة أسهل لحساب ذلك.
I'm doing this for Mildred's sake. She would want it that way.
انا افعل هذا من اجل خاطر ميلدريد, فهى كانت لتود هذا
No way I'm doing that.
لا يمكن أن افعل ذلك
And that's why this probably was not the correct way of doing it.
ربما لذلك لم تكن هذه هي الطريقة الصحيحة للقيام بها
Let me do it this way, so you see exactly what I'm doing.
دعوني اقوم به بهذه الطريقة، انك ترى ما افعله بالضبط
It's not doing either of us any good going on arguing this way.
إن جدالنا هكذا ليس فى صالحنا
This fellow, how did he manage it, doing all of them that way?
هذا الشخص كيف استطاع ان يتعامل معهم بتلك الطريقه
By the way, how's Akiko doing?
بالمناسبة كيف حال اكيكو
And this is an example, you know, blogging is one way of doing that.
هل تعرفون ، التدوين هو أحد الطرق لفعل ذلك .
And then it goes zeroes all the way down. And you keep doing this.
وستكون كلها أصفر للأسفل وتكمل بنفس الطريقة
And so this is one way to bet on good people doing good things.
وإذا فهذا هذه أحدى الطرق التي أراهن بها على الناس الجيدين الذين يفعلون أشياء جيدة.
There was no legal precedent, no cultural precedent, no technical way of doing this.
بل استباقيا. لم توجد سابقة قانونية ولا سابقة ثقافية، و لا مسار إجرائي لعمل هذا.
These men aren't all doing this as a fashion choice. they're doing this because for a long time the penalty for not doing it this way could be death, could be a sign of treason.
لا يفعلون كل هذا كخيار للموضة. أنهم يقومون بهذا بسبب أنه لوقت طويل يمكن أن يكون عقوبة عدم القيام بذلك بهذه الطريقة الموت, أو دلالة على الخيانة.
And I'm doing it this way just to show you when I'm multiplying by this 9 versus this x.
وانا استخدم هذه الطريقة حتى اوضح لكم عندما نضرب بـ 9 مقابل هذه الـ x
This message, this word, can come out that this is not an old fashioned way of doing business it's a brilliant way of saving your child's life.
هذه الرسالة، لها أن تنتشر أن الرضاعة الطبيعية ليست الشيء القديم اللامجدي إنها أفضل وأذكى الطرق لإنقاذ حياة طفلك.
This message, this word, can come out that this is not an old fashioned way of doing business it's a brilliant way of saving your child's life.
هذه الرسالة، لها أن تنتشر أن الرضاعة الطبيعية ليست الشيء القديم اللامجدي إنها أفضل وأذكى الطرق
What was Grandi doing way out here?
ما الذى كان يفعله جراندى هنا
I mean there isn't like a plug and chug, very mechanical way of doing this.
اعني انه لا يثير ضجة، انها طريقة ميكانيكية للقيام بهذا
Developing and encouraging integrated regional strategies for stabilizing border areas is one way of doing this.
ويعتبر وضع وتشجيع استراتيجيات إقليمية متكاملة لتحقيق الاستقرار في المناطق الحدودية أحد السبل لذلك.
I'm doing bad things to my own future and well being when I teach this way.
إنني أسيء إلى مستقبلي وبقائي حينما أدرس بهذه الطريقة
We all talk to one another in this highly visual way without realizing what we're doing.
جميعنا يتحدث مع بعضنا البعض بهذه الطريقة البصرية من غير وعي مما نقوم به.
It's a completely different way of doing it.
إنها طريقة مختلفة تمام ا لمعالجة الجرح
We've come a long way. We're doing good.
لقد مشينا دربا طويلا اننا نقوم بعمل جيد.
You're doing your hair a new way. No.
لقد صففت شعرك بطريقة جديدة لا

 

Related searches : Doing This - This Way - Way Of Doing - While Doing This - For Doing This - After Doing This - Before Doing This - When Doing This - In Doing This - By Doing This - Start Doing This - This Way For - This Way Forward - Continue This Way