Translation of United Nations documents and publications (thousand of words)

Translation services (a) translation and revision of documents, official correspondence and publications (b) arranging for contractual translation and other services and (c) provision of reference and terminology services for translators, interpreters and editors.

The pre appeal Judge will also be designated as the final arbiter on translation deadlines with the authority to decide what documents are necessary for the appeal and to eliminate translation of any unnecessary documents.

A Translation Working Group has studied ways to speed up translation of documents and thus avoid delays in the judicial proceedings.

8.60 The estimated requirements of 168,000 are for contractual translation, revision, editing and printing of documents and publications.

According to the case documents, neither the author nor his defence counsel ever specified the documents of which they sought translation.

Provide translation and interpretation services for the Mission during military briefings high level public and private meetings and during duty tours to the sectors also to provide translation of official documents.

4. Requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation

The Editorial Unit carries out the substantive editing and processing of all documents prepared in the Department for translation, reproduction and printing.

Such requests may require advance work for future documents, rapid translation of letters and correspondence that will not be issued as official documents, as well as full processing of parliamentary documentation.

11. Also requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation

Translation files for KLocale

For the Spanish translation

For the Dutch translation

For the French translation

Translation Database for KBabelDict

FOR TRANSLATION AND REVISION

(v) Translation, editorial services editing of UNCTAD documentation and submission for translation.

The translation into Arabic and other languages of this policy paper and NGO related documents was also initiated.

Use given catalog for translation

Translation Database v2 for KBabelDict

The tendency towards encyclopaedic documents needlessly increased the workload of the translation and printing services and of delegations, too.

(b) An amount of 57,300 is required for contractual translation, revision and typing of miscellaneous documents, representing an average of 400 pages during the biennium

An Interpreter Translation unit, staffed with an Interpreter Translator (P 3), a Translator (Field Service), and two Translators Interpreters (National Professional Officers) will provide support for the official meetings, translation of documents and preparation of summary records of meetings.

The State party submits that if the author or his counsel thought it necessary to have more documents translated, they should have specified the documents and requested their translation.

Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival

The Department for General Assembly and Conference Management is responsible for providing meetings services, including interpretation, the provision of meeting records and the editing, translation, reproduction and distribution of documents.

The translation into Arabic and other languages of this policy paper and documents related to non governmental organizations was also initiated.

Certain fundamental documents have been circulated in English alone and, although we note the efforts that have been made by the translation service, the documents translated into Spanish arrive very late.

The State party further points out that translation of all documents in a case would lead to great financial and practical problems and that therefore careful consideration must be given to whether such translation is really necessary for purposes of fair trial.

Weibo is the Chinese translation for microblog.

Fetches an image for the selected translation

Weibo is the Chinese translation for microblog .

(c) Proposed allocations for costs for translation of documents and travel of witnesses should specify application and prior approval procedures by the Registrar to ensure they do not exceed demonstrated requirements

15A.2 A provision of 127,800 is proposed to cover the cost of translation and editing of the MULPOC reports and documents.

Translation

Translation

Translation

Translation

Translation

Translation

Translation

Translation

In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.

In this connection, the Unit is creating a searchable database, preparing handover notes on cases and identifying the most critical documents for translation, as requested by the Timorese authorities.