Translation of "request for translation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Request - translation :

طلب

Request for translation - translation :

طلب للترجمة

Translation - translation :

ترجمة

Keywords : طلبك طلبي طلباً طلبا طلبه الترجمة ترجمة الترجمه ترجمتها الحرفية

Examples (External sources, not reviewed)

Click the Request translation button.	انقر على زر طلب ترجمة طلب .
So, I'm going to request the task of reviewing Axel's translation,	سأقوم بطلب مهمة مراجعة ترجمة أليكس،
Translation files for KLocale	ملفات الترجمة ل ــ KLocale
For the Spanish translation	لـ اسباني
For the Dutch translation	لـ الهولندية
For the French translation	لـ فرنسي
Translation Database for KBabelDict	الترجمة قاعدة بيانات لـ قاموس بابل كName
FOR TRANSLATION AND REVISION	العمل للترجمة التحريرية والمراجعة
(v) Translation, editorial services editing of UNCTAD documentation and submission for translation.	'5 خدمات الترجمة والتحرير تحرير وثائق الأونكتاد وتقديمها للترجمة.
Use given catalog for translation	إستعمل كتالوج مسرد لـ
Translation Database v2 for KBabelDict	الترجمة قاعدة بيانات لـ قاموس بابل كName
15. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language	15 تكرر طلبها إلى الأمين العام كفالة أن تعكس الترجمة التحريرية، من حيث المبدأ، خصوصية كل لغة
13. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language	13 تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يضمن أن تكون الترجمة التحريرية، من حيث المبدأ، معب رة عن خصوصيات كل لغة
Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival	إدارة الوثائق إدارة دورة حياة الوثائق الكاملة بدءا من الطلب الأولي والمشاركة في تأليفها وحتى الترجمة اللغوية وحفظها.
Weibo is the Chinese translation for microblog.	ويبو كلمة صينية تعني التدوين .
Fetches an image for the selected translation	إدخال صح
Weibo is the Chinese translation for microblog .	ويبو كلمة صينية تعني التدوين .
Translation	ترجمة
Translation	الإزاحة
Translation	المدة
Translation	ترجمةName
Translation	المؤلف الأصلي
Translation	الترجمة
Translation	غير مترجم
Translation	الترجمة
In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.	تدل الترجمة الحرفية في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية.
Translate your YouTube videos and grow your audience globally with the help of your friends by using YouTube's Request Translation feature.	ترجم مقاطع فيديو YouTube بمساعدة أصدقائك وتمتع بزيادة جمهورك على الصعيد العالمي باستخدام ميزة YouTube طلب ترجمة .
Upon request, the Committee was provided with a breakdown of average global costs per page for different modes of translation at all duty stations (see table I.8).	وقد ز ودت اللجنة، بناء على طلبها، بمتوسط تكاليف الصفحة الواحدة عالميا لمختلف وسائل الترجمة في جميع مراكز العمل، كما يلي
Language translation for the current page using Babelfish	ترجمة آلية للصفحة الحالية بواسطة BabelfishName
190.8 Trust Fund for German Language Translation 201.2	الصندوق اﻻستئماني للترجمة اﻷلمانية
Trust Fund for German Language Translation 1 707.0	٥ هاء الصندوق اﻻستئماني للترجمة التحريرية للغة اﻷلمانية
For example, it's through translation that I realized	على سبيل المثال، من خلال الترجمة أدركت أن
Translation services (a) translation and revision of documents, official correspondence and publications (b) arranging for contractual translation and other services and (c) provision of reference and terminology services for translators, interpreters and editors.	خدمات الترجمة التحريرية )أ( ترجمة ومراجعة الوثائق والرسائل والمنشورات الرسمية و )ب( وضع الترتيبات من أجل الترجمة التعاقدية وغيرها من الخدمات و )ج( توفير خدمات المراجع والمصطلحات للمترجمين التحريريين والمترجمين الشفويين والمحررين.
On this page, select a language and then click Share . You can now send this translation request via email to your friends.	في هذه الصفحة، حدد اللغة ثم انقر على مشاركة . يمكنك الآن إرسال طلب الترجمة
a Includes contractual translation funded under conference services excludes services funded from the Trust Fund for German Language Translation.	)أ( بما في ذلك الترجمة التعاقدية الممولة في إطار خدمات المؤتمرات وباستثناء الخدمات الممولة من الصندوق اﻻستئماني للترجمة التحريرية للغة اﻷلمانية.
Translation Error	خطأ الترجمة
Translation Unit	وحدة الترجمة
Translation Tool	أداة للترجمةGenericName
Automatic Translation	تقسيم ترجمات
Select Translation	ملأ بوصة مفقود كلمة
Enter Translation	الإقتران
Translation Memory	الترجمة
Translation Memory	ذاكرة الترجمة
Needs translation	آخر مترجم
Translation Units	غير مترجم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية