Translation of "do not justify" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
These may not justify terrorism, but they do explain it. | إن تلك الدوافع لا يمكن أن تبرر الإرهاب ولكنها تفسره. |
Unfortunately, the results do not in any way justify the expectations. | ولﻷسف، فإن النتائج ﻻ تبرر التوقعات بأي حال. |
I do not justify the actions of the OMON commander, but I understand him. | أنا لا أبر ر تصرفات قائد القوات الخاصة، غير أني أتفهم ه. |
Nor do genocide or ethnic cleansing seem to have occurred if war crimes were perpetrated, they do not justify a military invasion. | ولم نعلم بحدوث إبادة عرقية أو تطهير عرقي هناك وإذا ما كانت جرائم حرب قد ارت ـك ب ت بالفعل فإن هذا لا يبرر الغزو العسكري. |
Military necessity does not justify violation of LOAC. | 3 و لا تبرر الضرورة العسكرية انتهاك قانون المنازعات المسلحة. |
Many forest areas are of relatively low economic productivity and therefore do not justify expensive ground or aerial surveys. | ويتصف كثير من مناطق الغابات بانخفاض نسبي في اﻻنتاجية اﻻقتصادية ومن ثم ﻻ يستأهل عمليات المسح اﻷرضية أو الجوية المكلفة. |
The latest news does not justify too much optimism. | واﻷخبار اﻷخيرة التي تنقلتها وكاﻻت اﻷنباء بشأن التطورات واﻷحداث، لم تجعل اﻵمال تكتمل. |
So that he may warn him who is alive and feels , and justify the word against those who do not believe . | لينذر بالياء والتاء به من كان حيا يعقل ما يخاطب به وهم المؤمنون ويحق القول بالعذاب على الكافرين وهم كالميتين لا يعقلون ما يخاطبون به . |
We do not think our work should or could justify prejudice against people of one or another body size at all. | ينبغي أو يمكن أن يبرر الأحكام المسبقة ضد الناس من شخص لآخر حول أحجام أجسامهم بتاتا . |
Justify | حاذ |
Justify | ساو |
I have not the slightest intention to justify the shooting. | ليست لديﱠ أيــة نيــة في تبريــر إطﻻق الرصاص. |
Well, not enough to justify your interfering with my drinking. | حسنا ، لا يكفي ذلك تدخلك بشرابي. |
Areas prone to desertification are generally semi arid areas of low economic productivity, which therefore do not justify intensive monitoring and intervention. | ٠٥ والمناطق المعرضة للتصحر هي بوجه عام مناطق شبه قاحلة ذات انتاجية اقتصادية منخفضة، ومن ثم ﻻ تستأهل، الرصد والتدخل بشكل مكثف. |
But exploiting history to justify current violence will not work forever. | بيد أن استغلال التاريخ على هذا النحو لتبرير العنف الحالي من غير الممكن أن يستمر إلى الأبد. |
Nothing, not even security concerns, could justify such inhumane, criminal acts. | ولا يوجد أي شيء، حتى دواعي القلق الأمني، يبرر هذه الأعمال اللاإنسانية والإجرامية. |
The end would not justify the means in that particular instance. | إن الغاية في هذه الحالة بالذات ﻻ تبرر الواسطــــة. |
Root causes do not justify terrorism, but they do explain it, and understanding of the causes of terrorism is essential to success against this gruesome and unacceptable tactic. | والأسباب الجذرية لا تبرر الإرهاب، ولكنها تفسره، وهذا الفهم لأسباب الإرهاب أساسي من أجل النجاح في مكافحة هذا الأسلوب المقيت والمرفوض. |
Align Justify | حاذي ساو |
Justify center | حاذ للوسط |
I understand it but I do not justify it and no one has the right to justify the rioting and violence. Until what point will the Arab nation continue to reflect this disgusting image to the whole world? | أنا أتفاهم ولكن لا أبرر ولا أحد لديه الحق في تبرير أعمال الشغب والعنف. إلى متى ستبقى الأمة العربية |
Prudence does not, however, justify the creation of secret or hidden reserves. | على أن الحرص ﻻ يسوغ إنشاء احتياطيات سرية أو خفية. |
Today some of these countries do not have the political, economic or military importance used to justify their position of privilege at that time. | ٩ ولذلك ينبغي إكمال هذه التدابير الهيكلية بتدابير أخرى تتصل بأداء المجلس. |
In the opinion of the Committee, the hostile activities in certain areas do not justify an across the board increase applicable to all vehicles. | وترى اللجنة أن اﻷنشطة العدائية في بعض المناطق ﻻ تبرر زيادة شاملة تنطبق على جميع المركبات. |
To justify this? | لتبرر ذلك |
But this has not stopped him from using history to justify his policies. | إلا أن هذا لم يمنعه من استغلال التاريخ لتبرير السياسات التي ينتهجها اليوم. |
So then I would kind of justify not writing by giving a gift. | حتى ذلك الحين كنت أملك نوعا من التبرير لأجل عدم الكتابة بإعطاء هدية. |
This however does not justify the blatant lack of interest from international media outlets. | هذا بكل الأحوال لا يبر ر قلة الاهتمام السافرة من وسائل الإعلام العالمية. |
The commentary, in paragraph 15, which intended to justify the proposition, was not convincing. | وأضاف قائﻻ إن الفقرة ١٥ من التعليق التي تهدف إلى تبرير الموقف الذي اتخذته اللجنة غير مقنعة. |
States shall not invoke derogation clauses to justify taking hostages or to impose collective punishments. | ويجب ألا تتذرع الدول بشروط التقييد لتبرير أخذ الرهائن أو لفرض عقاب جماعي. |
We would like to remind both parties, however, that one violation does not justify another. | ونود أن نذك ر كلا الطرفين، مع ذلك، أن انتهاكا ما لا يبرر انتهاكا آخر. |
New doctrines justify armed United Nations intervention under circumstances that are not quite defined not yet at any rate. | هنــاك مذاهب جديــدة تبرر تدخـل اﻷمم المتحدة المسلح في ظروف لم تعرف بعد تعريفا دقيقا على اﻷقل حتى اﻵن. |
Now, I want to be very clear We do not think our work should or could justify prejudice against people of one or another body size at all. | الآن أريد أن أكون واضحا ، نحن لا نعتقد أن عملنا ينبغي أو يمكن أن يبرر الأحكام المسبقة ضد الناس من شخص لآخر حول أحجام أجسامهم بتاتا . |
Left justify the cell contents | اضبط محتويات الخلية لليسار |
Right justify the cell contents | اضبط محتويات الخلية لليمين |
Don't try and justify this. | ماذا |
The DIV ALIGN justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify. | الـ يضبط يقترح أفقي تصفيف اصطفاف لـ المحتوى من قسمة إلى يضبط n |
By the 1850s, the Quito mint was not receiving enough precious metals to justify its operation. | من قبل 1850s في ، و النعناع كيتو لا يتلقون المعادن الثمينة بما فيه الكفاية ل تبرير عملياتها . |
Poverty was not the cause of terrorism but an excuse for those wishing to justify it. | فالفقر ليس سبب الإرهاب ولكنه ذريعة للراغبين في تبريره. |
The International Military Tribunal found that gaining a military advantage did not justify breaches of LOAC. | تنص المادة الرابعة على حظر تخريب ممتلكات العدو أو الاستيلاء عليها، ما لم تحتم ضرورات الحرب هذا التخريب أو الاستيلاء. |
That so much effort has not yet achieved its principal objective may justify dismay and frustration. | وعجز هذا القدر الكبير من الجهد عن تحقيق هدفه الرئيسي أمر قد يبرر الشعور بالفزع واﻻحباط. |
Thirdly, the declaration condemned the practice known as takfir (calling others apostates) a practice that is used by extremists to justify violence against those who do not agree with them. | ثالثا، أدان الإعلان الممارسة المعروفة بالتكفير (تسمية الآخرين بالمرتدين) وهي ممارسة يلجأ إليها المتطرفون لتبرير العنف ضد الذين لا يتفقون معهم. |
Professor Richard Rank also argued that the rebus sic stantibus doctrine does not justify the American action | 124 وأدلى البروفيسور ريتشارد رانك أيضا بأن مبدأ بقاء الظروف على حالها لا يبـرر الإجراء الأمريكي |
Indeed, in his report and his presentation he was not even able to justify his own existence. | وفـــــي الحقيقة، لم يتمكن في تقريره وفي عرضه أن يبرر حتى وجوده ذاته. |
The CSCE was not going around looking out for new tasks to justify its post conflict existence. | ولم يكن المؤتمر يسعى الى تصيد مهام جديدة لتبرير وجوده بعد الصراعات. |
Related searches : Not Justify - Does Not Justify - Do Not - Justify Oneself - Please Justify - Justify Investment - Justify Yourself - Fully Justify - Can Justify - Justify Through - Would Justify - Justify For - Justify Towards