Translation of "justify through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Justify - translation :

برر

Justify through - translation :

تبرير من خلال

Through - translation :

عبر

Keywords : تبرير لتبرير تبرر يبرر أبرر مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	من يستفيد هل هناك ما يبرر ما يمر به المجتمع المحلي
And who pays? Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	من يستفيد هل هناك ما يبرر ما يمر به المجتمع المحلي
Justify	حاذ
Justify	ساو
They cannot justify developing new drugs unless they can expect to recoup their costs through sales.	إذ أن هذه الشركات لا تستطيع تبرير إنتاج عقاقير جديدة ما لم يكن بوسعها أن تتوقع استرداد التكاليف التي تحملتها عن طريق المبيعات.
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.	لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان.
Align Justify	حاذي ساو
Justify center	حاذ للوسط
Nor could the right to self determination be invoked to justify territorial expansion, through terrorism and violence.	وليس من اللائق أيضا أن يتم التذرع بالحق في تقرير المصير لتبرير التوسع الإقليمي عن طريق الإرهاب والعنف.
since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.	لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان.
To justify this?	لتبرر ذلك
Left justify the cell contents	اضبط محتويات الخلية لليسار
Right justify the cell contents	اضبط محتويات الخلية لليمين
Don't try and justify this.	ماذا
The DIV ALIGN justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify.	الـ يضبط يقترح أفقي تصفيف اصطفاف لـ المحتوى من قسمة إلى يضبط n
Now the company can justify such expenditure.	الآن، بإمكان الشركة أن تبرر هذه المصاريف.
Nothing can justify supporting those callous terrorists.	وما من شيء يبرر تقديم الدعم لأولئك الإرهابيين القساة.
He found reasons to justify his actions.	لقد وجد أسبابا لتبرير أفعاله
I'll work hard to justify your confidence.	سأبذل جهدي لأكون عند حسن ظنك
No reasons were given to justify his arrest	ولم تعط أي مبررات لاعتقاله
No reasons were given to justify his arrest.	وقد ألقت عليه القبض في 31 أيار مايو 2004 في منزله في الخبر مجموعة من أعوان المخابرات، ولم يطلعوه على إذن قانوني بالقبض عليه ولا بأسباب القبض عليه.
No grievance can justify the resort to terror.	لا مظلمة يمكنها أن تبرر اللجوء إلى الإرهاب.
Military necessity does not justify violation of LOAC.	3 و لا تبرر الضرورة العسكرية انتهاك قانون المنازعات المسلحة.
And let me justify that with two statements.	و دعوني اقول العبارتين التاليتين.
I've wanted to justify your confidence in me.	أردت تبرير ثقتك في
What can you possibly find to justify Hitler?	ماالذي يمكنك ان تجد لتبرير افعال هتلر
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.	والكتاب اذ سبق فرأى ان الله بالايمان يبرر الامم سبق فبشر ابراهيم ان فيك تتبارك جميع الامم.
Nor does the summit s agenda justify holding it there.	فضلا عن ذلك فإن جدول أعمال القمة لا يبرر عقدها هناك.
though he should offer excuses to justify his failings .	ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه .
though he should offer excuses to justify his failings .	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
No difficulties, no hardships, no crises, can justify terrorism.	ولا يمكن تبرير الإرهاب بأية صعوبات أو شدائد أو أزمات.
The latest news does not justify too much optimism.	واﻷخبار اﻷخيرة التي تنقلتها وكاﻻت اﻷنباء بشأن التطورات واﻷحداث، لم تجعل اﻵمال تكتمل.
Only extraordinary circumstances might justify exceptions to this rule.	وﻻ يمكن سوى لظروف غير عادية أن تبرر اﻻستثناء من هذه القاعدة.
Where terrorists cite Quranic verses to justify their atrocities.	حيث تتم عمليات الاختطاف باسم الدين وحيث الإرهابيون يتلون آيات من القرآن لتبرير أعمالهم الوحشية.
How can you justify the record profits you're making?	كيف تفسر المبيعات القياسية التى تحققونها
I filmed myself dancing to Madonna's Justify My Love.	صورت نفسي أرقص على أغنية مادونا برر حبي.
Nothing less than murder could justify such violent selfdefense.	لا شيء يمكن أن ي برئ من جريمة القتل سوى الدفاع عن النفس
Why are you trying to justify yourself to me?	لماذا تحاول تبرير نفسك لي
This served to justify the premium placed on female chastity.	وكان هذا الاعتقاد بمثابة المبرر للتقدير الشديد لعفة الأنثى وعذريتها.
These governments justify their decisions on security and economic grounds.	تبرر الحكومات تلك القرارات بأسباب أمنية واقتصادية.
This last argument can be used to justify any policy.	ومن الممكن استخدام هذه الحجة الأخيرة لتبرير أي سياسة.
These may not justify terrorism, but they do explain it.	إن تلك الدوافع لا يمكن أن تبرر الإرهاب ولكنها تفسره.
No considerations whatsoever can be invoked to justify terrorist acts.	لا يمكن الاستناد إلى أي اعتبار لتبرير الأعمال الإرهابية.
I have not the slightest intention to justify the shooting.	ليست لديﱠ أيــة نيــة في تبريــر إطﻻق الرصاص.
And this is a bit hard to justify I think.	وهذا من الصعب قليلا تبريره كما أعتقد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية