Translation of "not justify" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Military necessity does not justify violation of LOAC. | 3 و لا تبرر الضرورة العسكرية انتهاك قانون المنازعات المسلحة. |
The latest news does not justify too much optimism. | واﻷخبار اﻷخيرة التي تنقلتها وكاﻻت اﻷنباء بشأن التطورات واﻷحداث، لم تجعل اﻵمال تكتمل. |
Justify | حاذ |
Justify | ساو |
These may not justify terrorism, but they do explain it. | إن تلك الدوافع لا يمكن أن تبرر الإرهاب ولكنها تفسره. |
I have not the slightest intention to justify the shooting. | ليست لديﱠ أيــة نيــة في تبريــر إطﻻق الرصاص. |
Well, not enough to justify your interfering with my drinking. | حسنا ، لا يكفي ذلك تدخلك بشرابي. |
But exploiting history to justify current violence will not work forever. | بيد أن استغلال التاريخ على هذا النحو لتبرير العنف الحالي من غير الممكن أن يستمر إلى الأبد. |
Nothing, not even security concerns, could justify such inhumane, criminal acts. | ولا يوجد أي شيء، حتى دواعي القلق الأمني، يبرر هذه الأعمال اللاإنسانية والإجرامية. |
The end would not justify the means in that particular instance. | إن الغاية في هذه الحالة بالذات ﻻ تبرر الواسطــــة. |
Unfortunately, the results do not in any way justify the expectations. | ولﻷسف، فإن النتائج ﻻ تبرر التوقعات بأي حال. |
Align Justify | حاذي ساو |
Justify center | حاذ للوسط |
Prudence does not, however, justify the creation of secret or hidden reserves. | على أن الحرص ﻻ يسوغ إنشاء احتياطيات سرية أو خفية. |
To justify this? | لتبرر ذلك |
But this has not stopped him from using history to justify his policies. | إلا أن هذا لم يمنعه من استغلال التاريخ لتبرير السياسات التي ينتهجها اليوم. |
So then I would kind of justify not writing by giving a gift. | حتى ذلك الحين كنت أملك نوعا من التبرير لأجل عدم الكتابة بإعطاء هدية. |
This however does not justify the blatant lack of interest from international media outlets. | هذا بكل الأحوال لا يبر ر قلة الاهتمام السافرة من وسائل الإعلام العالمية. |
I do not justify the actions of the OMON commander, but I understand him. | أنا لا أبر ر تصرفات قائد القوات الخاصة، غير أني أتفهم ه. |
The commentary, in paragraph 15, which intended to justify the proposition, was not convincing. | وأضاف قائﻻ إن الفقرة ١٥ من التعليق التي تهدف إلى تبرير الموقف الذي اتخذته اللجنة غير مقنعة. |
States shall not invoke derogation clauses to justify taking hostages or to impose collective punishments. | ويجب ألا تتذرع الدول بشروط التقييد لتبرير أخذ الرهائن أو لفرض عقاب جماعي. |
We would like to remind both parties, however, that one violation does not justify another. | ونود أن نذك ر كلا الطرفين، مع ذلك، أن انتهاكا ما لا يبرر انتهاكا آخر. |
New doctrines justify armed United Nations intervention under circumstances that are not quite defined not yet at any rate. | هنــاك مذاهب جديــدة تبرر تدخـل اﻷمم المتحدة المسلح في ظروف لم تعرف بعد تعريفا دقيقا على اﻷقل حتى اﻵن. |
Left justify the cell contents | اضبط محتويات الخلية لليسار |
Right justify the cell contents | اضبط محتويات الخلية لليمين |
Don't try and justify this. | ماذا |
The DIV ALIGN justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify. | الـ يضبط يقترح أفقي تصفيف اصطفاف لـ المحتوى من قسمة إلى يضبط n |
By the 1850s, the Quito mint was not receiving enough precious metals to justify its operation. | من قبل 1850s في ، و النعناع كيتو لا يتلقون المعادن الثمينة بما فيه الكفاية ل تبرير عملياتها . |
Poverty was not the cause of terrorism but an excuse for those wishing to justify it. | فالفقر ليس سبب الإرهاب ولكنه ذريعة للراغبين في تبريره. |
The International Military Tribunal found that gaining a military advantage did not justify breaches of LOAC. | تنص المادة الرابعة على حظر تخريب ممتلكات العدو أو الاستيلاء عليها، ما لم تحتم ضرورات الحرب هذا التخريب أو الاستيلاء. |
That so much effort has not yet achieved its principal objective may justify dismay and frustration. | وعجز هذا القدر الكبير من الجهد عن تحقيق هدفه الرئيسي أمر قد يبرر الشعور بالفزع واﻻحباط. |
Professor Richard Rank also argued that the rebus sic stantibus doctrine does not justify the American action | 124 وأدلى البروفيسور ريتشارد رانك أيضا بأن مبدأ بقاء الظروف على حالها لا يبـرر الإجراء الأمريكي |
Indeed, in his report and his presentation he was not even able to justify his own existence. | وفـــــي الحقيقة، لم يتمكن في تقريره وفي عرضه أن يبرر حتى وجوده ذاته. |
The CSCE was not going around looking out for new tasks to justify its post conflict existence. | ولم يكن المؤتمر يسعى الى تصيد مهام جديدة لتبرير وجوده بعد الصراعات. |
Keep thee far from a false matter and the innocent and righteous slay thou not for I will not justify the wicked. | ابتعد عن كلام الكذب. ولا تقتل البريء والبار. لاني لا أبر ر المذنب. |
Now the company can justify such expenditure. | الآن، بإمكان الشركة أن تبرر هذه المصاريف. |
Nothing can justify supporting those callous terrorists. | وما من شيء يبرر تقديم الدعم لأولئك الإرهابيين القساة. |
He found reasons to justify his actions. | لقد وجد أسبابا لتبرير أفعاله |
I'll work hard to justify your confidence. | سأبذل جهدي لأكون عند حسن ظنك |
God forbid that I should justify you till I die I will not remove mine integrity from me. | حاشا لي ان ابرركم. حتى اسلم الروح لا اعزل كمالي عني. |
Every effort should be made to justify not only new resource requirements but also the totality of resources. | وينبغي بذل كل جهد ممكن لتبرير لا الاحتياجات الجديدة من الموارد فحسب، بل أيضا مجموع الموارد. |
There was apprehension that the limited coverage of insurance of goods in transit might not justify the cost. | ٤٢ كان ثمة خشية من أن التغطية المحدودة للتأمين على السلع في منطقة المرور العابر قد ﻻ تبرر التكلفة ذات الصلة. |
Is there anyone who thinks that the even the consent of Parker would not justify their killing him? | هل هناك من يظن أنه و حتى بموافقة باركر لا يمكننا تبرير فعلتهم |
After all, both capitalism and economics need scarcity to justify their existence, and will not give it up readily. | وفي كل الأحوال فإن الرأسمالية والاقتصاد في احتياج إلى الندرة لتبرير وجودهما، ولن يتنازلوا عنها بسهولة. |
But this does not justify the hasty comparison and even less the identification of every protest today with 68. | بيد أن هذا لا يبرر المقارنة المتعجلة بين كل احتجاج نشهده اليوم وبين ثورة 68. |
Related searches : Do Not Justify - Justify Oneself - Please Justify - Justify Investment - Justify Yourself - Fully Justify - Can Justify - Justify Through - Would Justify - Justify For - Justify Towards - Justify That