Translation of "do not attend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attend - translation :

Do not attend - translation :

Keywords : للحضور لحضور حضور يحضر الحضور

Examples (External sources, not reviewed)

Did not attend session.	غروات )فرنسا( السيدة أ.
Do you attend the same church?	هل تذهبين أنت و السيد كيتس نفس الكنيسة
You can't attend? Why not?	لا يمكنك الحضور لم لا
However, the vast majority of Orthodox believers do not attend church on a regular basis.	ومع ذلك فإن الغالبية العظمى من المؤمنين الأرثوذكس لا يحضرون الكنيسة بشكل منتظم.
Then kindly attend to my ruling... and do not let me have to repeat it.	اذن, لطفا , التزم بقواعدى, ولا تجعلنى مجبرا لأكرره
I believe we have to attend to all of those areas not just do 50 stomach crunches.	أعتقد أنه يتوجب إستحضار جميع تلك الجوانب ليس فقط أن تقوم بعدد 50 تمرين للمعده.
Or do they think We do not hear their secrecies and stealthy consultations ? In fact , Our messengers who attend them record everything .	أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Or do they think We do not hear their secrecies and stealthy consultations ? In fact , Our messengers who attend them record everything .	أم يظن هؤلاء المشركون بالله أن ا لا نسمع ما يسرونه في أنفسهم ، ويتناجون به بينهم بلى نسمع ونعلم ، ورسلنا الملائكة الكرام الحفظة يكتبون عليهم كل ما عملوا .
Not all refugee children attend UNRWA schools.	ليس كل الأطفال اللاجئين في مدارس الأونروا.
Indeed, even in countries with high primary school completion rates, many young people do not attend secondary school.	الحقيقة أنه حتى في الدول التي ترتفع بها معدلات إكمال الدراسة الابتدائية، تتخلف أعداد كبيرة من الأطفال عن الذهاب إلى المدارس الثانوية.
Due to inadequate facilities or lack of interest, approximately 3,000 refugee children of school age do not attend school.	ونظرا لعدم كفاية المرافق أو لعدم الاهتمام، هناك نحو 000 3 طفل لاجئ في سن التعليم المدرسي لا يذهبون إلى المدرسة.
There are also many instances in which girls do not attend as a result of gender prejudice within the family.	وفي حالات عديدة، لا تتردد الفتيات الصغار على المدرسة أيضا بسبب ما للأسرة من تحيز قائم على نوع الجنس.
9.14 Children are not required to attend public schools.	9 14 والأطفال ليسوا مطالبين بالالتحاق بالمدارس العامة.
And to be balanced, I believe we have to attend to all of those areas not just do 50 stomach crunches.	ولكي تكون متوازنة , أعتقد أنه يتوجب إستحضار جميع تلك الجوانب ليس فقط أن تقوم بعدد 50 تمرين للمعده.
In aggregate terms, out of every 100 children between the ages of 7 and 12, almost 23 do not attend school.	20 وبشكل مجمل، فمن بين كل 100 طفل وطفلة من سن 7 إلى 12 سنة، هناك نحو 23 غير ملتحقين بالمدارس.
quot Having noted that certain administering Powers still do not attend its meetings and those of its Subcommittee and Working Group,	quot وقد ﻻحظت أن بعض الدول القائمة باﻹدارة ما زالت تتغيب عن حضور الجلسات التي تعقدها اللجنة الخاصة، والجلسات التي تعقدها لجنتها الفرعية وفريقها العامل،
Children who do not attend school are generally steered by parents or older brothers and sisters into training for a particular occupation.	أما في حالة الأطفال الذين لا يذهبون إلى المدرسة، فهم عموما ما يوجههم والداهم وإخوانهم وأخواتهم.
Comparative data show that indigenous girls attend school less often than boys do.	وتبين الأرقام المقارنة أن معدل الالتحاق بالمدرسة في صفوف إناث السكان الأصليين يقل عنه في صفوف الذكور.
At that time, women there were not allowed to attend universities.	في ذلك الوقت، لم يكن مسموحا للنساء بالالتحاق بالجامعات.
Owing to a lack of funds, she did not attend school.	ولم تكن تذهب إلى المدرسة بسبب ضيق ذات اليد.
The Consolidated Appeal Process for Burundi 2006 indicates that approximately 550,000 children between 7 and 12 years of age do not attend school.	وتشير عملية النداء الموح د من أجل بوروندي لعام 2006 إلى أن قرابة 000 550 طفل تتراوح أعمارهم بين 7 أعوام و12 عاما غير ملتحقين بالمدارس.
Distance Learning Many people who intend to continue their studies do not have the time or means to physically attend an educational institution.	241 هناك أشخاص عازمون على مواصلة الدراسة وليس لديهم من الوقت والموارد ما يسمح لهم بالحضور في مؤسسة تعليمية.
Since the current Courts do not attend on an urgent and global basis, they have placed the woman and her family at risk.	ولما كانت المحاكم الموجودة الآن لا تنعقد على أساس فوري وعالمي، فإنها تعرض المرأة وأسرتها للخطر.
I do? That big business development of yours that you have to attend to.	أعتقد أن إيرفنـج عليه الذهاب الآن حقا
I'll attend.	سأحضر.
In addition, indigenous children also often do not attend school with the same regularity as other children, even if they have, at least in principle, an opportunity to do so.	33 ويضاف إلى ذلك أنه كثيرا ما يكون أطفال السكان الأصليين أقل مواظبة على الذهاب إلى المدرسة من الأطفال الآخرين، حتى عندما يمكنهم ذلك مبدئيا .
The girl, V030A, was 14 years old and did not attend school.	15 كانت الفتاة V030A تبلغ 14 عاما من العمر ولم تكن تذهب إلى المدرسة.
The Forces Nouvelles did not attend the meeting invoking their security concerns.	ولم تحضر القوى الجديدة الاجتماع محتجة بمخاوفها الأمنية.
Pupils not wishing to attend religious education classes should not be obliged to declare their religion.	أما التلاميذ الذين لا يرغبون في حضور فصول التعليم الديني فلا ينبغي إجبارهم على الإعلان عن دياناتهم.
After of the first stage all pupils enter 5th grade, thus pupils that started at the age of 7 do not attend the 4th grade.	بعد المرحلة الأولى يتم إدخال جميع تلاميذ الصف 5، وبالتالي التلاميذ الذين بدأو في سن ال 7 لا يذهبون إلى الصف 4.
If we do not keep this goal in mind and continue to attend to what now appears to be customary business as usual , we will not live up to expectations.	وإذا لم نضع هذا الهدف في نصب أعيننا ونواصل التصدي لما يبدو الآن تقليديا كأسلوب العمل المعتاد ، فلن ترق جهودنا إلى مستوى التوقعات.
The Forces Nouvelles Ministers, however, did not attend the meeting invoking security problems.	غير أن وزراء القوى الجديدة لم يحضروا الاجتماع مشيرين إلى مشاكل أمنية.
Clearly, necessary measures have not been taken to attend to this compounding problem.	والواضح أن التدابير الضرورية لم تتخذ من أجل التصدي لهذه المشكلة التي تزداد تعقيدا.
Attend me, all.	إنتبهوا لى جميعا
Unable to attend.	أننى لا أستطيع الحضور
You will attend?	انت سوف تحضر
Furthermore, every third adolescent who has broken the law lives in a family in which the parents abuse alcohol, do not attend to the children apos s upbringing and do not control the children apos s conduct. quot 32	وعﻻوة على ذلك، فإن مراهقا من كل ثﻻثة مراهقين من الذين يخالفون القانون يعيش في أسرة يدمن الوالدان فيها الخمور وﻻ يلتفتان إلى تنشئة أطفالهما وﻻ يراقبان سلوك اﻷطفال quot )٣٢(.
Your Majesty understands that it is not a request that you attend the council.	إن جلالتك يفهم أنه ليس مطلوبا منك حضور المجلس
UNICEF's estimation is that in developing countries 20 of the children of primary school age do not attend school, and another 30 drop out by grade 4.	وتشير تقديــرات اليونيسيف إلى أن نسبة 20 في المائة من الأطفال في سن الالتحاق بالمدرسة الأولية لا تلتحق بالمـــدارس في البلــدان الناميــة، وتهجر نسبة 30 في المائة أخرى الدراسة عند الصف الرابع.
And usually we do a fantastic job picking and choosing what we attend to on the road.	و في الواقع نحن نقوم بعمل رائع انتقاء و اختيار اين نكون على الطريق
To him you attend	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you attend to him ,	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
To him you attend	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
you attend to him ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
II vous attend làhaut.	إنهم ينتظرون بالأعلى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية