Translation of "division of society" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Division - translation :

قطاع

Division of society - translation :

انقسام المجتمع

Society - translation :

المجتمع

Keywords : التقسيم تقسيم القسمة شعبة قسمي المجتمع مجتمع مجتمعنا للمجتمع بالمجتمع

Examples (External sources, not reviewed)

In 2000 a Division on Integration of Society and Gender Equality was established.	وفي عام 2000 أنشئ قسم الاندماج في المجتمع والمساواة الجنسانية.
Eduardo goes on to discuss the current division in Venezuelan society	يستمر إدواردو في الحديث ليناقش الانقسام الحالي في المجتمع الفنزويلي
First rule there is no clan distinguished and political division in Somali society.	القانون الأول لا نقبل بأي تقسيم عشائري أو سياسي في المجتمع الصومالي.
Mr. Thierno Kane, Civil Society Organization Division, Bureau for Resources and Strategic Partnerships, UNDP	السيد تييرنو كين، شعبة منظمات المجتمع المدني، مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
A highly productive society based on a sophisticated division of labor was how you secured the wealth of nations.	والمجتمع ذو الإنتاجية العالية القائم على التوزيع المحنك لقوة العمل هو السبيل إلى تأمين ثروات الأمم .
A division was made between productive functions (production of goods and services) and reproductive functions (ensuring the continuity of society).	وهكذا يمكن التمييز بين الوظائف اﻻنتاجية )انتاج السلع والخدمات( والوظائف المرتبطة باﻹنجاب )الحفاظ على بقاء المجتمع(.
It also requests the Division to report periodically on civil society initiatives in order to enhance the interaction between civil society and the Committee.	كما تطلب إلى الشعبة تقديم تقارير دورية عن مبادرات المجتمع المدني بغية تحسين التفاعل بين المجتمع المدني واللجنة.
The Harold C. Urey Prize is awarded annually by the Division for Planetary Sciences of the American Astronomical Society.	تمنح جائزة هارولد يوري سنويا من شعبة علوم الكواكب في الجمعية الفلكية الأمريكية.
External links Canadian Society for Industrial and Organizational Psychology British Psychological Society's Division of Occupational Psychology's (DOP) website Society for Industrial Organisational Psychology of South Africa European Association of Work and Organizational Psychology Society for Industrial and Organizational Psychology	وصلات خارجية Canadian Society for Industrial and Organizational Psychology British Psychological Society's Division of Occupational Psychology's (DOP) website Society for Industrial Organisational Psychology of South Africa European Association of Work and Organizational Psychology Society for Industrial and Organizational Psychology الدراسات التنظيمية معمارية المنظمات
The government condoned the allegations against the artists, fueling more tension and division among the Tunisian society.	زاد رد فعل الحكومة على الاتهامات التي تعرض لها الفن انون من تعميق التوت ر والانقسام في المجتمع التونسي.
Division for Finance, Division of Finance	الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية
Jara, critical of the unequal division of power in Chilean society, vocally supported Salvador Allende, who won the country's presidential election in 1970.	كان خارا ناقد ا دائم ا لتوزيع السلطة غير المتكافئ في تشيلي، ومساند ا مخلص ا ونش ط ا لسالفادور أللينيدي الذي فاز بالانتخابات الرئاسية 1970 ليصبح بذلك أول حاكم اشتراكي يصل إلى السلطة في منتصف الحرب الباردة.
A larger capital stock would mean thicker markets, a finer division of labor, and a more productive economy. A highly productive society based on a sophisticated division of labor was how you secured the wealth of nations.	إن رأس المال الأضخم يعني سوقا أضخم، وتوزيعا أكثر دقة لقوة العمل، واقتصاد أكثر إنتاجية. والمجتمع ذو الإنتاجية العالية القائم على التوزيع المحنك لقوة العمل هو السبيل إلى تأمين quot ثروات الأمم quot .
Division of	فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Division of	معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي
Division of	9 الموارد الطبيعية والهياكل الأساسية
Division of	شعبة الشؤون الإدارية
Division of	شعبة المعلومات
Our society needs national dialogue and consensus building more than it needed the elections, which only reinforced polarization and division.	مجتمعنا في حاجة إلي الحوار الوطني وبناء التوافق أكثر من الحاجة للإنتخابات، والتي عززت التشتت والإنقسام.
In 1945, the APA created what is now called The Society of Clinical Psychology (Division 12), which remains a leading organization in the field.	وفي عام 1945، أسست جمعية علم النفس الأمريكية القسم الثاني عشر لها وهو قسم علم النفس السريري الذي ظل مؤسسة رائدة في هذا المجال.
Python has a second type of division called integer division.	نراه هنا. بايثون لديها نوع آخر من القسمة تدعى
Dialects of division	لهجات التفرقة
Division of Korea.	تاريخ كوريا الشمالية.
Division of Administration	43 تعزى زيادة الاحتياجات بشكل رئيسي إلى سفر موظفي البعثة إلى برينديزي، بإيطاليا، للتدريب على الأمن والإعلام، وكذلك سفر موظفي المقر إلى البعثة للتدريب السابق للنشر، ولم يكن هذا السفر مشمولا في سلطة الالتزام.
Division of Administration	1 (ف 4)، 1 (رم)، 1 (م ف و)
Division of proposals	وللرئيس أن يسمح للأعضاء بأن يدلوا ببيانات موجزة تعليلا لتصويتهم إما قبل أن يبدأ التصويت أو بعد أن يكون قد تم.
Division of proposals	ويجوز للرئيس أن يأذن للأعضاء بالإدلاء ببيانات موجزة تقتصر على تعليل تصويتهم إما قبل بدء التصويت أو بعد انتهائه.
Division of proposals	ويجوز للرئيس أن يسمح للأعضاء، قبل بدء التصويت أو بعد انتهائه، بالإدلاء ببيانات وجيزة لتعليل التصويت لا غير.
Division of proposals	وللرئيس أن يأذن للأعضاء، إما قبل بدء عملية التصويت أو بعد الانتهاء منها بالإدلاء ببيانات موجزة لتعليل تصويتهم فقط.
Division of Natural	1 مد 1 1 ر م 2 ف 5 3 ف 4 5 ف 3 5 ف 2 6 ر م 4 خ ع (ر أ)
Division of Production,	1 ف 5 1 ف 4 1 ف 2 2 ر م
Division of Natural	1 ف 2(أ) 3 ر م
Division of Production,	3 سياسات الاقتصاد الكلي والنمو
Division of Administration	1ف 2،
Division of Administration	شعبة الشؤون اﻹدارية
Division of Adminstration	شعبة الشؤون اﻹدارية
8. At the heart of this definition of roles is a sexual division of labour around what are termed the quot productive quot and quot reproductive quot functions of society.	٨ وتحديد اﻷدوار هذا يستند إلى تقسيم العمل على أساس الجنس إلى ما يسمى وظيفة quot اﻹنتاج quot ووظيفة quot اﻹنجاب quot في المجتمع.
Division of Programme Support	شعبة خدمات دعم التجارة
Division of DDRRR DDR	5 خ ع، 2 م و (خ ع)(ج)، 48 م و
Division of External Relations	المكتب التنفيذي
4. Division of Personnel	٤ شعبة شؤون الموظفين
Organization of the Division	تنظيم الشعبة
I thought of Division.	انا فكرت فى الفرقه
11.15 a.m. Ms. Elizabeth Longworth, Director of the Information Society Division, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) (to launch UNESCO World Report Towards Knowledge Societies)	15 11 السيدة إليزابيث لونغورث، مديرة شعبة مجتمع المعلومات، بمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) (لإصدار تقرير اليونسكو العالمي صوب مجتمعات المعارف)
Audit of the procurement processes and controls for supplies and consultants in Programme Division, the Division of Communication and the Information Technology Division	مراجعة حسابات عمليات المشتريات وضوابط الإمدادات والخبراء الاستشاريين في شعبة البرامج، وشعبة الاتصالات وشعبة تكنولوجيا المعلومات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية