Translation of "division in society" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Division - translation :

قطاع

Division in society - translation :

انقسام في المجتمع

Society - translation :

المجتمع

Keywords : التقسيم تقسيم القسمة شعبة قسمي المجتمع مجتمع مجتمعنا للمجتمع بالمجتمع

Examples (External sources, not reviewed)

Eduardo goes on to discuss the current division in Venezuelan society	يستمر إدواردو في الحديث ليناقش الانقسام الحالي في المجتمع الفنزويلي
In 2000 a Division on Integration of Society and Gender Equality was established.	وفي عام 2000 أنشئ قسم الاندماج في المجتمع والمساواة الجنسانية.
First rule there is no clan distinguished and political division in Somali society.	القانون الأول لا نقبل بأي تقسيم عشائري أو سياسي في المجتمع الصومالي.
It also requests the Division to report periodically on civil society initiatives in order to enhance the interaction between civil society and the Committee.	كما تطلب إلى الشعبة تقديم تقارير دورية عن مبادرات المجتمع المدني بغية تحسين التفاعل بين المجتمع المدني واللجنة.
Mr. Thierno Kane, Civil Society Organization Division, Bureau for Resources and Strategic Partnerships, UNDP	السيد تييرنو كين، شعبة منظمات المجتمع المدني، مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Jara, critical of the unequal division of power in Chilean society, vocally supported Salvador Allende, who won the country's presidential election in 1970.	كان خارا ناقد ا دائم ا لتوزيع السلطة غير المتكافئ في تشيلي، ومساند ا مخلص ا ونش ط ا لسالفادور أللينيدي الذي فاز بالانتخابات الرئاسية 1970 ليصبح بذلك أول حاكم اشتراكي يصل إلى السلطة في منتصف الحرب الباردة.
The government condoned the allegations against the artists, fueling more tension and division among the Tunisian society.	زاد رد فعل الحكومة على الاتهامات التي تعرض لها الفن انون من تعميق التوت ر والانقسام في المجتمع التونسي.
In 1945, the APA created what is now called The Society of Clinical Psychology (Division 12), which remains a leading organization in the field.	وفي عام 1945، أسست جمعية علم النفس الأمريكية القسم الثاني عشر لها وهو قسم علم النفس السريري الذي ظل مؤسسة رائدة في هذا المجال.
A highly productive society based on a sophisticated division of labor was how you secured the wealth of nations.	والمجتمع ذو الإنتاجية العالية القائم على التوزيع المحنك لقوة العمل هو السبيل إلى تأمين ثروات الأمم .
The Harold C. Urey Prize is awarded annually by the Division for Planetary Sciences of the American Astronomical Society.	تمنح جائزة هارولد يوري سنويا من شعبة علوم الكواكب في الجمعية الفلكية الأمريكية.
A division was made between productive functions (production of goods and services) and reproductive functions (ensuring the continuity of society).	وهكذا يمكن التمييز بين الوظائف اﻻنتاجية )انتاج السلع والخدمات( والوظائف المرتبطة باﻹنجاب )الحفاظ على بقاء المجتمع(.
Our society needs national dialogue and consensus building more than it needed the elections, which only reinforced polarization and division.	مجتمعنا في حاجة إلي الحوار الوطني وبناء التوافق أكثر من الحاجة للإنتخابات، والتي عززت التشتت والإنقسام.
External links Canadian Society for Industrial and Organizational Psychology British Psychological Society's Division of Occupational Psychology's (DOP) website Society for Industrial Organisational Psychology of South Africa European Association of Work and Organizational Psychology Society for Industrial and Organizational Psychology	وصلات خارجية Canadian Society for Industrial and Organizational Psychology British Psychological Society's Division of Occupational Psychology's (DOP) website Society for Industrial Organisational Psychology of South Africa European Association of Work and Organizational Psychology Society for Industrial and Organizational Psychology الدراسات التنظيمية معمارية المنظمات
Still in second division.	لازالوا ضمن فرق الدرجة الثانية
In mathematics, division by zero is division where the divisor (denominator) is zero.	في الرياضيات ، القسمة على صفر هي قسمة بحيث أن المقسوم عليه (المقام) هو صفر .
Division for Finance, Division of Finance	الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية
A larger capital stock would mean thicker markets, a finer division of labor, and a more productive economy. A highly productive society based on a sophisticated division of labor was how you secured the wealth of nations.	إن رأس المال الأضخم يعني سوقا أضخم، وتوزيعا أكثر دقة لقوة العمل، واقتصاد أكثر إنتاجية. والمجتمع ذو الإنتاجية العالية القائم على التوزيع المحنك لقوة العمل هو السبيل إلى تأمين quot ثروات الأمم quot .
Audit of the procurement processes and controls for supplies and consultants in Programme Division, the Division of Communication and the Information Technology Division	مراجعة حسابات عمليات المشتريات وضوابط الإمدادات والخبراء الاستشاريين في شعبة البرامج، وشعبة الاتصالات وشعبة تكنولوجيا المعلومات
Not in the highland division, no.	لا ، ليس فى شعبة المرتفعات
Division	5 ر م
Division	8 ر م
Division	م ع 1 ف 5 5 ف 4 4 ف 3 2 ف 2 26 ر م
Division	8 البيئة والمستوطنات البشرية
Division	1 مد 2
Division	11 ف 3
Division	1 ف 5 1 ف 5
Division	2 مد 1 4 ف 4
Division	1 مد 2 1 مد 1
Division	1 ف 5(أ)
Division	قسمة
Division	القسمة
Division	زاي شعبة المراجعة الداخلية للحسابات
Division?	الفرقه
Relations Division (UN A 31 764) Media Division	(UN A 31 764) شعبة وسائط اﻹعﻻم
So, division you just have 1 division here	اذا القسمة لدينا عملية قسمة واحدة هنا
Employed in the civil division as president of the bankruptcy division and the civil petition chamber.	العمل في الشعبة المدنية رئيسا لشعبة الإفلاس وغرفة الالتماسات المدنية.
Over the division of the second month was Dodai the Ahohite, and his division and Mikloth the ruler and in his division were twenty four thousand.	وعلى فرقة الشهر الثاني دوداي الاخوخي ومن فرقته مقلوث الرئيس. وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
No , the unbelievers exalt in their division .	بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
No , the unbelievers exalt in their division .	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Private Sector Division related operation in offices	شعبة القطاع الخاص والعمليات ذات الصلة في المكاتب
like we do in traditional long division.	كما فعلنا في القسمة الطويلة التقليدية
quot a Peace Promotion Division and an Electoral Division.	quot وهما شعبة لتعزيز السلم وشعبة انتخابية.
Field Administration and Logistics Division (formerly Field Operations Division)	شعبة شؤون اﻹدارة والسوقيات الميدانية )المعروفة سابقا باسم شعبة العمليات الميدانية(
Youth in civil society	ثالثا الشباب في المجتمع المدني
Japan is a hush hush society, where everyone is supposed to guess what is going on, and the media are careful not to provoke social division.	فالمجتمع الياباني كتوم، حيث يفترض في الجميع أن يخمنوا ماذا يجري من حولهم، وحيث وسائل الإعلام حريصة على عدم إثارة الانقسام الاجتماعي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية