Translation of "divided into paragraphs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Divided - translation :

منقسم

Divided into paragraphs - translation :

مقسمة إلى فقرات

Into - translation :

إلى

Keywords : مقسمة تقسيمها منقسمة تقسيم تنقسم دخلت نحو داخل غرفة فيه فقرات الفقرات فقرتين مقطعين مقالات

Examples (External sources, not reviewed)

These were divided into	وتنقسم هذه البلدان إلى ما يلي
In administrative terms, Syria's territory is divided into 14 governorates, each of which is generally divided into districts that are further divided into subdistricts.	أما من الناحية الإدارية فتقسم الأراضي في سورية إلى أربع عشرة محافظة، تنقسم كل منها بصورة عامة إلى مناطق وكل منطقة إلى نواح.
These regions are subdivided into 96 départements , which are further divided into 329 arrondissements, which are further divided into 3,879 cantons, which are further divided into 36,568 communes (as of 1 1 2004).	تنقسم فرنسا القارية (أي الأوروبية) إلى 22 إقليم régions، ينقسموا بدورهم إلى 96 قسم départements، وهؤلاء بدورهم ينقسموا إلى 329 نقطة arrondissements، ينقسموا إلى 3,879 كانتون cantons يتألفون من 36,568 كوميون communes (حتى 1 1 2004).
So divided into two groups or into two collections.	مقسمة على مجموعتين
The brain isn't divided into compartments.	العقل ليس مقسما إلى صناديق
It is divided into 100 tetri.	ينقسم اللاري إلى 100 تتري.
It is divided into 100 cents.	وهي مقسمة إلى 100 سنت.
The game is divided into waves.	اللعبة مقسمة إلى موجات.
It was divided into two sections	وقد انقسم الى فرعين
The brain isn't divided into compartments.	العقل ليس مقسما إلى صناديق.
It's 17,152 divided into 536 families.	إن ها 17.152 مقس مة على 536 صنفا.
The brain isn't divided into compartments.	إن الدماغ غير مقسم إلى حجيرات.
She divided the cake into six pieces.	قسمت الكعكة إلى ستة قطع.
you shall be divided into three parties ,	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
you shall be divided into three parties ,	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
The report is divided into three parts.	2 وينقسم التقرير إلى ثلاثة أجزاء.
It is divided into two main sections.	ويقسم الفصل إلى قسمين رئيسيين.
South Africa is divided into nine provinces.	تنقسم جنوب افريقيا الى تسع مقاطعات.
This problem becomes 25 divided into 103.075.	فأصبحت المسألة 103.075 25
They divided them up into two groups.	وقرروا ان يقوموا بفصل الذين تجري عليهم التجربة الى قسمين
We divided the patients into two groups.	قس منا المرضى لمجموعتين.
The work is divided into 37 books, organised into ten volumes.	ينقسم العمل إلى 37 كتاب، مرت بة في عشر مجل دات.
As stated earlier, Metropolitan Oyo was divided into six provinces divided evenly by a river.	وكما ذكر سابق ا، تم تقسيم العاصمة أويو إلى ستة أقاليم موزعة بالتساوي بواسطة النهر.
One of the sponsors pointed out that the article was based on article 6 of the 1973 Convention, paragraph 1 of which had been divided into two paragraphs.	١٢٧ أشار أحد المشاركين في تقديم الوثيقة إلى أن هذه المادة تستند إلى المادة ٦ من اتفاقية عام ١٩٧٣ التي قسمت فقرتها ١ إلى فقرتين.
And you will become divided into three categories .	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
when the souls are divided into different classes ,	وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها .
And you will become divided into three categories .	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
The report can be divided into two parts.	5 ويمكن تقسيم التقرير إلى جزأين.
The budget is broadly divided into two parts	وتنقسم الميزانية بصفة عامة إلى جزئين هما
Those documents are divided into the following categories	وهذه الوثائق موزعة بين الفئات التالية
The seminar will be divided into two sessions	2 وستقسم الحلقة الدراسية إلى جزأين
The research project is divided into two parts	وينقسم مشروع البحوث إلى جزأين
The report is divided into four main sections.	ينقسم التقرير إلى أربعة أجزاء رئيسية.
The present report is divided into three chapters.	1 هذا التقرير مقسم إلى ثلاثة فصول.
The present report is divided into five sections.	11 ينقسم التقرير إلى خمسة فروع.
12. The plan is divided into three phases.	١٢ وتنقسم الخطة الى ثﻻث مراحل.
23. UNAMIR will be divided into five sectors.	٣٢ وسوف تقسم عملية البعثة إلى خمسة قطاعات.
3. The report is divided into four sections.	٣ ينقسم التقرير إلى أربعة أفرع.
The present report is divided into three sections.	٥ وينقسم هذا التقرير إلى ثﻻثة فروع.
It was divided into ten very simple themes	تم تقسيمه لعشرة مواضيع بسيطة جدا
How would the country be divided into regions?	كيف سيتم تقسيم الدولة إلى أقاليم
I have just divided it into two periods.	بل سوف يقومون بتقسيمه الى نصفين كما سأفعل
It is divided into 173 regions, which are grouped into 57 provinces.	وهي مقسمة إلى 173 منطقة، تم تجميع المناطق داخل 57 محافظة.
The following paragraphs contain a summary of the information examined by the Special Committee divided as follows	٣١ وتتضمن الفقرات التالية موجزا للمعلومات التي بحثتها اللجنة الخاصة، مقسمة كما يلي
Contents The Gaudapadiya Karika is divided into four chapters.	تنقسم جوداباديا كاريكا (Gaudapadiya Karika) إلى أربعة فصول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية