Translation of "structure into paragraphs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, you have to bring structure into place.
ثانيا ، يجب أن تنفذ هيكلة النظام لتلك المكان .
The organizational structure outlined in the previous paragraphs should be fully in place by the end of February.
٨٤ وينبغي أن يكون الهيكل التنظيمي المحدد في الفقرات السابقة قد اكتمل تماما بنهاية شباط فبراير.
It is generally hard to introduce defects into this structure.
ومن الصعب عمل تشويب (defects) في هذا البناء الهيكلي.
Appeal from these courts leads back into the formal structure.
واستئناف الأحكام الصادرة عن هذه المحاكم يفضي إلى الرجوع إلى الهيكل القانوني الرسمي.
And that solid structure we fix it into is a carbohydrate.
وأن هيكل متين يمكننا إصلاحه في الكربوهيدرات.
The proposals of the Secretary General for a revised managerial structure are presented in paragraphs 16 to 30 of the report.
وترد في الفقرات من ١٦ الى ٣٠ من التقرير مقترحات اﻷمين العام بشأن هيكل إداري معدل.
Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed
لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي
Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society.
تحليل بنيتها يساعدنا على التبصر في ثقافتنا ومجتمعنا.
To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
لجذب أؤلئك الناس الى نوع من النماذج المرتبة مسبقا التي لديها أهداف واضحة محددة .
So, the structure of the government should take into consideration these factors.
إذا ، بنية الدولة يجب أن تأخذ هذه العوامل بعين الاعتبار
As has been noted in paragraphs above, the review of the organizational structure of the Mission still has not been carried out.
53 حسبما أشير إليه في الفقرات السابقة، لم يجر حتى الآن الاستعراض المتعلق بالهيكل التنظيمي للبعثة.
The regional offices will be absorbed into a client management structure composed of
وسيتم استيعاب المكاتب الإقليمية في الهياكل الإدارية للعملاء المؤلفة من الآتي
Such organizations must now be brought into the formal structure of Article 23.
ويتعين إدراج مثل هذه المنظمات في الهيكل الرسمي للمادة ٢٣.
These documents thrust us directly into the structure of an Agenda for Development.
وتدفعنا هذه الوثائق مباشرة الى تناول هيكل quot خطة للتنميــة quot .
So I'd like to I wanted to reintroduce some structure into that picture.
لذا أود أود أن أعيد النظام في هذه اللوحة
They said , Build a structure for him and cast him into a huge fire .
قالوا بينهم ابنوا له بنيانا فاملئوه حطبا وأضرموه بالنار فإذا التهب فألقوه في الجحيم النار الشديدة .
They said , Build a structure for him and cast him into a huge fire .
( فلما قامت عليهم الحجة لجؤوا إلى القوة ) وقالوا ابنوا له بنيان ا واملؤوه حطب ا ، ثم ألقوه فيه .
Subjects should be grouped into related fields so as to achieve a logical structure.
وتجمع المواضيع في مجاﻻت مترابطة من أجل وضعها في هيكل منطقي.
The bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure.
الخشب الاصم بات الآن قصبا ان البنية هي ذاتها للامرين
And it's just a simple fluid and it, over time, develops into this complicated structure.
وهو مجرد سائل بسيط ومع مرور الزمن تطور الى بنية معقدة التركيب.
My suggestion would be to have all three paragraphs combined into one paragraph with one number.
ويتمثل اقتراحي في أن نجمع بين الفقرات الثلاث جميعا في فقرة واحدة لها رقم واحد.
Programme structure The work programme of the secretariat will be carried out through three clusters of programmes, whose overall responsibilities are described in the following paragraphs.
1 سيتم تنفيذ برنامج عمل الأمانة من خلال ثلاث مجموعات من البرامج التي يرد وصف مسؤوليتها الشاملة في الفقرات التالية().
So, models, they'll just take that data, right, and sort of structure it into information, and then turn that information into knowledge.
تأخذ هذه البيانات، وتنظمها نوعا ما ضمن معلومات، ومن ثم تحول هذه المعلومات إلى معرفة، ولذا بدون وجود النماذج سيكون كل ما لدينا
However, it was understood that some of the references contained in those two paragraphs, which were not mentioned in the eight introductory paragraphs, would be incorporated into the Introduction.
على أنه كان مفهوما أن بعض اﻻشارات الواردة في هاتين الفقرتين، ولم تذكر في الفقرات اﻻستهﻻلية الثماني، ستدرج في المقدمة.
Paragraphs
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيـف المـواد الكيميائيـة وتوسيمها خلال فترة السنتين 2003 2004 13 14 5
Paragraphs
الفصـل الفقـرات
It was integrated into the structure of the new Special Secretariat on Policies for Women (SPM).
وقد أدمج في هيكل الأمانة الخاصة الجديدة لسياسات المرأة.
So, there's also built into it a whole series of assumptions about social structure and capacity.
وأيضا بها العديد من الأشياء. سلاسل كاملة من الافترضات عن البناء والقدرة الاجتماعية
In paragraphs 25 and 26 and what follows in that chapter, the report examined the structure of Syrian Lebanese relations and their ramifications on the Lebanese arena.
فتحت هذا العنوان وفي الفقرتين 25 و 26 وما يليهما انطلق التقرير من إشارة إلى بنية العلاقات السورية اللبنانية وانعكاس ذلك على الساحة اللبنانية.
First Report, paragraphs 29 71 Second Report, paragraphs 10 19 and Third Report, paragraphs 12 23.
(16) التقرير الأول، الفقرات 29 71 والتقرير الثاني، الفقرات 10 19 والتقرير الثالث، الفقرات 12 23.
Mr. Maleki (Islamic Republic of Iran) read out proposed amendments to the third preambular paragraph and suggested that paragraphs 1 to 3 should either be made into preambular paragraphs or reworded.
3 السيد مالكي (جمهورية إيران الإسلامية) تلا التعديلات المقترح إدخالها على الفقرة الثالثة من الديباجة واقترح أن تضاف الفقرات 1 إلى 3 إما إلى فقرات الديباجة أو أن تعاد صياغتها.
Most Parties described the institutional structure and arrangement to foster integration of climate change considerations into development.
31 وصفت معظم الأطراف الهياكل والترتيبات المؤسسية لتعزيز إدماج معايير تغير المناخ في التنمية.
The world has moved into a transitional period towards multipolarity since the disintegration of the bipolar structure.
لقد دخل العالم فترة انتقال نحو تعددية اﻷقطاب منذ تفكك الهيكل ثنائي اﻻستقطاب.
But again, if we look into the word's structure, and its history, it's a mystery no more.
لكن مجد دا ، لو نظرنا إلى ب ينة الكلمة، وتاريخها، فهو لم يعد غامض ا بعد الآن
Structure
الهيكل
Structure
الهيكـل
(b) Within market tolerance, increase managerial flexibility and alignment of structure with demand by converting fixed costs into project based variable costs where feasible, while containing the overall cost structure.
(ب) العمل، في إطار ما يسمح به السوق، على زيادة المرونة الإدارية والمواءمة بين الهيكل والطلب بتحويل التكاليف الثابتة إلى تكاليف متغيرة على أساس المشاريع إذا أمكن ذلك عمليا، مع احتواء الهيكل العام للتكاليف.
Paragraphs Page
مقدمة 1 7 4
Paragraphs Page
أولا مقدمة 1 5 3
Paragraphs Page
خامسا التوصيات 128 157 34
Chapter Paragraphs
ملخــص
Paragraphs Page
مقدمة 1 3
Paragraphs Page
أية مسائل أخرى
Paragraphs Page
أولا مقدمة
Paragraphs Page
الفصل الفقرات الصفحة

 

Related searches : Divided Into Paragraphs - Use Paragraphs - Following Paragraphs - Paragraphs Above - A Few Paragraphs - Space Between Paragraphs - Customer Structure - Temporary Structure - Rate Structure - Network Structure - Soil Structure - Federal Structure