Translation of "divided into 2 parts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Divided - translation :

منقسم

Divided into 2 parts - translation :

مقسمة إلى أجزاء 2

Into - translation :

إلى

Parts - translation :

القطع

Keywords : مقسمة تقسيمها منقسمة تقسيم تنقسم دخلت نحو داخل غرفة فيه أجزاء الأجزاء الاجزاء غيار اجزاء

Examples (External sources, not reviewed)

The report is divided into three parts.	2 وينقسم التقرير إلى ثلاثة أجزاء.
The report can be divided into two parts.	5 ويمكن تقسيم التقرير إلى جزأين.
The budget is broadly divided into two parts	وتنقسم الميزانية بصفة عامة إلى جزئين هما
The research project is divided into two parts	وينقسم مشروع البحوث إلى جزأين
But the Salina fortune will have to be divided into seven parts.	ولكن ثروة سالينا يجب أن تقسم إلى سبعة أجزاء بعدد أبنائي
2. The present report is divided into four sections.	٢ وينقسم هذا التقرير الى أربعة فروع.
Exhibitions The permanent exhibitions of the National Museum are divided into six parts.	تنقسم المعارض الدائمة للمتحف الوطني إلى ستة أجزاء.
So here I've divided it into two equal parts, that's looks pretty good..	لقد قمت بتقسيمه الي جزئين متساويين, هذا شيئ حميل جدا
So 18 divided into two equal groups is equal to 9, or 18 divided by 2 is equal to 9, or 2 goes into 18 nine times.	بالتالي فإن 18 صندوق نقسمهم على مجموعتين فيكون الناتج 9 صناديق في كل مجموعة، او 18 2 9
To him which divided the Red sea into parts for his mercy endureth for ever	الذي شق بحر سوف الى شقق لان الى الابد رحمته .
The segment session will be divided into two parts, a regional and a national part.	وسينقسم الجزء إلى قسمين، قسم إقليمي وقسم وطني.
Overview The town is divided into two distinct parts the old town and the new town.	تنقسم بلدة مونتيروسو آل ماري إلى قسمين منفصلين البلدة القديمة والبلدة الجديدة.
( Of just such wrath ) as We sent down on those who divided ( Scripture into arbitrary parts ) ,	كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
( Of just such wrath ) as We sent down on those who divided ( Scripture into arbitrary parts ) ,	وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم .
We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts.	كنا نعتقد ان نظرية الكون تنقسم الي جزئين
We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts.	لقد كنا نعتقد أن نظرية الكون من الممكن تقسيمها إلي جزئين
The report is divided into two parts covering the audit of financial statements and management issues, respectively.	وينقسم هذا التقرير إلى جزأين يغطيان على التوالي مراجعة البيانات المالية والمسائل اﻹدارية.
The report is divided into two parts, covering the audit of financial statements and management issues respectively.	وينقسم إلى جزءين، يشمﻻن مراجعة البيانات المالية والمسائل اﻹدارية على التوالي.
The report is divided into two parts covering the audit of financial statements and management issues, respectively.	وينقسم التقرير الى جزءين يغطيان على التوالي مراجعة البيانات المالية والمسائل اﻹدارية.
The report is divided into two parts, covering the audit of financial statements and management issues, respectively.	وينقسم التقرير الى قسمين يشمﻻن مراجعة حسابات البيانات المالية والمسائل اﻻدارية.
As it had done previously, the Working Group divided its consideration of this item into two parts.	وكما فعل سابقا، قسم الفريق العامل نظره في هذا البند إلى قسمين.
The third dimension is further divided into two parts historical knowledge and perspective, and historical analysis and interpretation.	ويتم تقسيم البعد الثالث إلى قسمين آخرين، وهما المنظور والمعرفة التاريخية، والتحليل والتفسير التاريخي.
The report is divided into several parts, but I will limit my comments to only four of them.	إن التقرير مقس م إلى عدة أجزاء، ولكنني سأقتصر في ملاحظاتي على تناول مجرد أربعة منها.
The present report is divided into two parts, covering the audit of financial statements and management issues, respectively.	وهذا التقرير ينقسم الى جزئين يتناوﻻن مراجعة البيانات المالية والمسائل المتعلقة باﻹدارة، على التوالي.
Well, he had 3, now each of those 3 have been divided into 2.	حسنا لديه 3، و كل من هذه الـ3 تم تقسيمه إلى 2 .
And I think perhaps somewhere in our history we sort of, divided our lives up into lots of parts.	وأعتقد انه ربما في وقت ما من تاريخنا، نوعا ما قد قسمنا حياتنا لأجزاء كثيرة.
And each of the 2 in green, there now each of those sections have now been divided into 2.	و كل من الإثنان باللون الأخضر ، الآن كل من هذه المقاطع قد قسمت إلى 2
98. The budget continues to be divided into 11 parts reflecting broadly the major programmes of the medium term plan.	٩٨ ﻻ تزال الميزانية مقسمة إلى ١١ بابا تعكس بوجه عام البرامج الرئيسية بالخطة المتوسطة اﻷجل.
What's negative 2 3 divided by 5 2?	ماهو ناتج 2 3 5 2
We have a 2 divided by a 2.	لدينا 2 2
Plus or minus 2 divided by negative 2.	او 2
These were divided into	وتنقسم هذه البلدان إلى ما يلي
In administrative terms, Syria's territory is divided into 14 governorates, each of which is generally divided into districts that are further divided into subdistricts.	أما من الناحية الإدارية فتقسم الأراضي في سورية إلى أربع عشرة محافظة، تنقسم كل منها بصورة عامة إلى مناطق وكل منطقة إلى نواح.
1 2 divided by 1 2 is 1, just like 5 divided by 5 is 1, just	و1 2 2 1 1 وهو ناتج 5 5 1
This measure has also divided the occupied Palestinian territory into four parts, separating the southern and northern parts of the West Bank and isolating the Gaza Strip and Jerusalem.	وقد أدى هذا التدبير أيضا إلى تقسيم اﻷرض الفلسطينية المحتلة إلى أربعة أجزاء، وذلك بفصله الجزأين الجنوبي والشمالي من الضفة الغربية وعزله قطاع غزة والقدس.
We can divide the 14 by 2, and the 2 by 2, and we get 14 divided by 2 is 7, and 2 divided by 2 is 1.	يمكننا ان نقسم الـ14 على 2، و2 على 2، ونحصل على 14 2 7، 2 2 1
So divide 10 by 2, divide 18 by 2, and you get 10 divided by 2 is 5, 18 divided by 2 is 9.	اي اننا نقسم 10 2، ونقسم 18 2، وللتذكير فنحن قد حصلنا على 10 من خلال 2x5، وحصلنا على 18 من خلال 2x9
Eighteen (18) divided by two (2)!	ثمانية عشر (18) مقسوما بإثنان (2)!
So divided by 4 times 2.	اذا مقسوم على 4 2
8 divided by 4 is 2.	8 تقسيم 4 تساوي 2.
10 divided by 5 is 2.	10 تقسيم 5 تساوي 2.
So divided by 1, 2, 3.	لذا فبالقسمة على 1، 2 ، 3.
This means 18 divided by 2.	هذا يعني ان 18 مقسومة على 2
I'm going to get 4 over 11 divided by 2, which 11 divided by 2 is like 5.5.	سوف أحصل على 5 على 11 مقسومة على 2 و التي تكون 11 مقسومة على 2 يكون 5.5
Ground launched munitions can be divided into a further 2 categories tube artillery launched and rocket launched.	5 ويمكن تصنيف الذخائر المطلقة من الأرض في فئتين أخريين هما الذخائر المطلقة بواسطة مدفعية أنبوبية وتلك المطلقة بواسطة صواريخ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية